Drop Top Benz - Kovan & Fat Papi перевод на французский

Drop Top Benz

Girl, I'm tryna do it on my own
I need you more

I've been knocking on your window for three days straight
Stuck here in the cold, man, what's the delay?
Baby, you don't know all the things that you do to me
Truthfully, if you can't tell, girl, it's new to me
And I knew from your face you just feel the same
I bet, you've been glued to my head from the day we met
Hasn't let up, you put a nail in your love
Girl, it's been stuck, this food I got is good enough, but with you, girl, it's better

How you got me falling, bae, it's feeling like a set-up
Haven't tasted you in a minute, oh girl
I'm fed up, and I know that we don't know where time is taking us
Better feel the moment, better get you home, it's heating up
Every day I'm knowing that you're holding me, ain't easing up
Felt my texts are slowing, girl, I'm working, don't you think it's sauce?
I'm catching all these butterflies, they're singing for you
Let another try to play and girl, I'm swinging for you

I've been working every minute tryna ring in the jewels
Get that plane to fly us out to have a dinner for two
Girl, are you down? We've been going against the grain
We burnt the mother fucking town
Girl, you take my breath, I'm swimming in your love

I wanna (yeah) drown in your wave, so lil' baby, could you save me a space?
I wanna go south, let's catch a plane
Oh girl, you love it when I shown my face
So let's go tropic, drop top Benz, my baby
Big waves, something you ain't seen much lately
Just wait a couple days, we'll meet, my baby
Anywhere we go, I'll make your favourite place to be

Lady, just grip up on my hand if it gets crazy
I love it when you call me by baby
I laugh at bitches, hoes could never phase me
I love it when you're riding on my aye
Inner city bitty, when I take you to Shibuya
Hoes gon' flex the fact that they knew you
Way you're shining, baby, bet the sun would try to sue you
Love the way you sing for me, could never autotune you

(Oh, oh-oh) love the way you're dancing, how you're grooving, shawty
(Oh, oh) kiss me how you want, I ain't choosy
Let me swim those ebbs and flows you grooving
I crack a couple jokes, you call me stupid
Then I make you laugh, you make me watch your movements
Then you ask if we should go, I say, "Let's do this"

Drip, drip, we've been going for a minute
We don't play games, ain't no gimmicks, that's why you're my vibe, yeah
Drip, drip, girl, I know it's been some distance
I'ma tell you things, just listen, let you know you're mine, yeah
Hold, you my baby, never let you go
Are you crazy? We could never part
Ways again, now bring that ass
Here, you know you miss it here, so I'm really tryna

Drown in your wave, so lil' baby, could you save me a space?
I wanna go south, let's catch a plane
Oh girl, you love it when I shown my face
So let's go tropic, drop top Benz, my baby
Big waves, something you ain't seen much lately
Just wait a couple days, we'll meet, my baby
Anywhere we go, I'll make your favourite place to be

Tropic, drop top Benz, my baby
Big waves, something you ain't seen much lately
Just wait a couple days, we'll meet, my baby
Anywhere we go, I'll make your favourite place to be

Love you
Yeah, he does

Décapotable Benz

Chérie, j'essaie de m'en sortir seul
Mais j'ai plus que jamais besoin de toi

Ça fait trois jours que je frappe à ta fenêtre
Bloqué ici dans le froid, dis-moi, qu'est-ce qui te retient ?
Bébé, tu n'imagines pas l'effet que tu me fais
Honnêtement, si tu ne le vois pas, chérie, c'est nouveau pour moi
Et j'ai su dès le premier regard que tu ressentais la même chose
Je parie que tu penses à moi sans arrêt depuis le jour où on s'est rencontrés
Sans relâche, tu as scellé ton amour
Chérie, ça n'a pas bougé, ce que j'ai à offrir est déjà bien, mais avec toi, chérie, c'est encore mieux

Comment tu me fais tomber amoureuse, bébé, j'ai l'impression d'être piégé
Je ne t'ai pas goûtée depuis un moment, oh chérie
J'en ai marre, et je sais qu'on ne sait pas où le temps nous mène
Profitons de l'instant présent, je dois te ramener à la maison, la température monte
Chaque jour je réalise que tu me tiens, sans jamais relâcher
J'ai l'impression que mes messages se font rares, chérie, je travaille, tu ne crois pas que c'est pour nous ?
J'ai des papillons dans le ventre, ils chantent pour toi
Si quelqu'un d'autre essaie de jouer avec toi, chérie, je me bats pour toi

Je travaille sans relâche pour pouvoir t'offrir des bijoux
Prendre un avion pour un dîner en tête-à-tête, juste toi et moi
Chérie, tu es partante ? On va à contre-courant
On a mis le feu à la ville
Chérie, tu me coupes le souffle, je nage dans ton amour

Je veux (ouais) me noyer dans tes vagues, alors bébé, pourrais-tu me garder une place ?
Je veux aller au sud, prenons l'avion
Oh chérie, tu adores quand je me montre
Alors allons sous les tropiques, en décapotable Benz, ma chérie
De grosses vagues, quelque chose que tu n'as pas vu souvent ces derniers temps
Attends juste quelques jours, on se retrouvera, ma chérie
Où que l'on aille, je ferai de cet endroit ton préféré

Chérie, accroche-toi à ma main si ça devient fou
J'adore quand tu m'appelles bébé
Je me moque des garces, les putes ne pourront jamais m'atteindre
J'adore quand tu es sur moi
Petite fille de la ville, quand je t'emmène à Shibuya
Les putes vont se vanter de t'avoir connue
Tu brilles tellement, bébé, je parie que le soleil essaierait de te poursuivre en justice
J'adore la façon dont tu chantes pour moi, je ne pourrais jamais t'autotuner

(Oh, oh-oh) j'adore ta façon de danser, comment tu bouges, chérie
(Oh, oh) embrasse-moi comme tu veux, je ne suis pas difficile
Laisse-moi nager dans tes flux et reflux
Je fais quelques blagues, tu me traites d'idiot
Puis je te fais rire, tu me fais regarder tes mouvements
Puis tu demandes si on devrait y aller, je dis : "Allons-y"

Drip, drip, on y va depuis un moment
On ne joue pas à des jeux, pas de gadgets, c'est pour ça que tu es ma vibe, ouais
Drip, drip, chérie, je sais qu'il y a eu de la distance
Je vais te dire des choses, écoute juste, pour que tu saches que tu es à moi, ouais
Tiens bon, tu es ma chérie, je ne te laisserai jamais partir
Tu es folle ? On ne pourrait plus jamais se séparer
À nouveau, maintenant ramène tes fesses
Ici, tu sais que ça te manque ici, alors j'essaie vraiment de

Me noyer dans tes vagues, alors bébé, pourrais-tu me garder une place ?
Je veux aller au sud, prenons l'avion
Oh chérie, tu adores quand je me montre
Alors allons sous les tropiques, en décapotable Benz, ma chérie
De grosses vagues, quelque chose que tu n'as pas vu souvent ces derniers temps
Attends juste quelques jours, on se retrouvera, ma chérie
Où que l'on aille, je ferai de cet endroit ton préféré

Sous les tropiques, en décapotable Benz, ma chérie
De grosses vagues, quelque chose que tu n'as pas vu souvent ces derniers temps
Attends juste quelques jours, on se retrouvera, ma chérie
Où que l'on aille, je ferai de cet endroit ton préféré

Je t'aime
Oui, il t'aime