Текст и перевод песни Kovas - Tunnel Vision

Tunnel Vision

I′m on my way trying to get to you. A beam of light I'm trying to make it to
Your vision drifts in my head, so I will always find a way. Find a way
Love will stay. It has no expiration date. Never goes away

Baby, I leveled up. Heavy like semi truck. They can′t control us
We in a zone. They know it's on. Pressure don't rule me
I shine like a jewelry. Baby don′t worry. Got to be strong. I won′t be long

Look alive, look alive, look alive, look alive. Got my eyes on the prize
Got my eyes on the prize. Tunnel vision on my brain
On my brain tunnel vision. Tunnel vision on my mission
On my mission tunnel vision man

In the darkness I will see it through. Won't shift no blame or breakout no excuse
If a road block is ahead, I will always find a way
Find a way. Wise men say, good things come to those who wait. Hey, I′m on my way

Baby, I leveled up. Heavy like semi truck. They can't control us
We in a zone. They know it′s on. Pressure don't rule me
I shine like a jewelry. Baby don′t worry. Got to be strong. I won't be long

Look alive, look alive, look alive, look alive. Got my eyes on the prize
Got my eyes on the prize. Tunnel vision on my brain
On my brain tunnel vision. Tunnel vision on my mission. On my mission tunnel vision man

Beat it 'til the walls fall. I chip away, chip away ′til the walls fall. ′Til it all falls

Baby, I leveled up. Heavy like semi truck. They can't control us
We in a zone. They know it′s on. Pressure don't rule me. I shine like a jewelry
Baby don′t worry. Got to be strong. I won't be long

Look alive, look alive, look alive, look alive. Got my eyes on the prize
Got my eyes on the prize. Tunnel vision on my brain. On my brain tunnel vision
Tunnel vision on my mission. On my mission tunnel vision man

Vision Tunnel

Je suis en route, j'essaie de te rejoindre. Je suis un rayon de lumière, j'essaie de t'atteindre.
Ton visage flotte dans ma tête, alors je trouverai toujours un moyen. Je trouverai un moyen.
L'amour restera. Il n'a pas de date d'expiration. Il ne disparaîtra jamais.

Ma chérie, j'ai passé au niveau supérieur. Lourd comme un camion semi-remorque. Ils ne peuvent pas nous contrôler.
On est dans une zone. Ils savent que c'est parti. La pression ne me domine pas.
Je brille comme un bijou. Ne t'inquiète pas, ma chérie. Il faut être fort. Je ne serai pas longtemps.

Reste vigilant, reste vigilant, reste vigilant, reste vigilant. J'ai les yeux sur le prix.
J'ai les yeux sur le prix. Vision tunnel dans mon cerveau.
Dans mon cerveau, vision tunnel. Vision tunnel sur ma mission.
Sur ma mission, vision tunnel, mec.

Dans l'obscurité, je verrai cela. Je ne renverrai pas la faute ni ne trouverai d'excuse.
Si un obstacle se présente, je trouverai toujours un moyen.
Je trouverai un moyen. Les sages disent que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent. Hé, je suis en route.

Ma chérie, j'ai passé au niveau supérieur. Lourd comme un camion semi-remorque. Ils ne peuvent pas nous contrôler.
On est dans une zone. Ils savent que c'est parti. La pression ne me domine pas.
Je brille comme un bijou. Ne t'inquiète pas, ma chérie. Il faut être fort. Je ne serai pas longtemps.

Reste vigilant, reste vigilant, reste vigilant, reste vigilant. J'ai les yeux sur le prix.
J'ai les yeux sur le prix. Vision tunnel dans mon cerveau.
Dans mon cerveau, vision tunnel. Vision tunnel sur ma mission. Sur ma mission, vision tunnel, mec.

Je le frappe jusqu'à ce que les murs tombent. J'enlève des morceaux, j'enlève des morceaux jusqu'à ce que les murs tombent. Jusqu'à ce que tout tombe.

Ma chérie, j'ai passé au niveau supérieur. Lourd comme un camion semi-remorque. Ils ne peuvent pas nous contrôler.
On est dans une zone. Ils savent que c'est parti. La pression ne me domine pas. Je brille comme un bijou.
Ne t'inquiète pas, ma chérie. Il faut être fort. Je ne serai pas longtemps.

Reste vigilant, reste vigilant, reste vigilant, reste vigilant. J'ai les yeux sur le prix.
J'ai les yeux sur le prix. Vision tunnel dans mon cerveau. Dans mon cerveau, vision tunnel.
Vision tunnel sur ma mission. Sur ma mission, vision tunnel, mec.