Текст и перевод песни Koven - All For Nothing - Acoustic

All For Nothing - Acoustic

If only I could change it now
Not sure I even would
′Cause I could feel it in my bones
Regret misunderstood

It's just a feeling that I found
Are we forced to play this out?
′Cause it's not supposed to be this way
Telling yourself it's just to much
With your intentions to give up
No, we′re not supposed to feel this pain

′Cause we can be a little too hard on ourselves
It's all for nothing
Yeah, we can be a little too rough on our hearts
It′s all for nothing
Yeah, we can be a little to hard on ourselves
It's all for nothing
Yeah, we can be a little too rough on our hearts
It′s all for nothing

It's all...
It doesn′t matter anyway
It's ok (Ohhh)
It's ok
It′s all...
It doesn′t matter anyway
It's ok (Ohhh)
It′s ok
Oh we can be
Yeah, we can be, we can be
Too hard on ourselves
Ohhh, we can be, we can be
Yeah, we can be
Too hard on ourselves
(All)

'Cause we can be a little too hard on ourselves
It′s all for nothing
Yeah, we can be a little too rough on our hearts
It's always for nothing

Tout pour rien - Acoustique

Si seulement je pouvais changer ça maintenant
Je ne suis pas sûre que je le ferais même
Parce que je pouvais le sentir dans mes os
Le regret mal compris

C'est juste un sentiment que j'ai trouvé
Sommes-nous obligés de jouer ça?
Parce que ce n'est pas censé être comme ça
Te dire que c'est trop
Avec ton intention d'abandonner
Non, on n'est pas censé ressentir cette douleur

Parce qu'on peut être un peu trop dur avec nous-mêmes
C'est tout pour rien
Ouais, on peut être un peu trop brutal avec nos cœurs
C'est tout pour rien
Ouais, on peut être un peu trop dur avec nous-mêmes
C'est tout pour rien
Ouais, on peut être un peu trop brutal avec nos cœurs
C'est tout pour rien

C'est tout...
De toute façon, ça n'a pas d'importance
C'est bon (Ohhh)
C'est bon
C'est tout...
De toute façon, ça n'a pas d'importance
C'est bon (Ohhh)
C'est bon
Oh, on peut être
Ouais, on peut être, on peut être
Trop dur avec nous-mêmes
Ohhh, on peut être, on peut être
Ouais, on peut être
Trop dur avec nous-mêmes
(Tout)

Parce qu'on peut être un peu trop dur avec nous-mêmes
C'est tout pour rien
Ouais, on peut être un peu trop brutal avec nos cœurs
C'est toujours pour rien