Текст и перевод песни Koven - Get This Right

Get This Right

Roll down the window of this car
And let me stare out to the sun
This is where it all began
Climbin' up the ladder, of this thing that we call love
Tryin' to get up to the top without a slip

The reality is cruel
Sometimes we can't have it all
We may find a way, we'll fail
But we can try again
Sometimes life will allow the sun to shine
But when we're sitting in the dark
We fear the worst

'Cause we're not meant to get it right
The first time
We're not meant to get this right
And while we're waiting for our moment to shine
We should realise
We're not meant to get this right

Not meant to get this right, oh

It's like it doesn't matter
What happened yesterday
We can move on anyway
And start afresh
The past lives behind us
There's no need to turn around
'Cause it's all right here, and now we're looking on

'Cause we're not meant to get it right
The first time
We're not meant to get this right
And while we're waiting for our moment to shine
We should realise
We're not meant to get this right

Not meant to get this right, oh, oh

Faisons ça bien

Baisse la fenêtre de cette voiture
Et laisse-moi regarder le soleil
C'est là que tout a commencé
J'escalade l'échelle de ce qu'on appelle l'amour
J'essaie d'atteindre le sommet sans glisser

La réalité est cruelle
Parfois, on ne peut pas tout avoir
On trouvera peut-être un moyen, on échouera
Mais on peut réessayer
Parfois, la vie permet au soleil de briller
Mais quand on est assis dans l'obscurité
On craint le pire

Parce qu'on n'est pas censé faire ça bien
Du premier coup
On n'est pas censé faire ça bien
Et pendant qu'on attend notre moment de briller
On devrait se rendre compte
On n'est pas censé faire ça bien

Pas censé faire ça bien, oh

C'est comme si ça n'avait pas d'importance
Ce qui s'est passé hier
On peut avancer quand même
Et recommencer à zéro
Le passé reste derrière nous
Pas besoin de se retourner
Parce que tout est ici, et maintenant on regarde

Parce qu'on n'est pas censé faire ça bien
Du premier coup
On n'est pas censé faire ça bien
Et pendant qu'on attend notre moment de briller
On devrait se rendre compte
On n'est pas censé faire ça bien

Pas censé faire ça bien, oh, oh