Текст и перевод песни Koven - Gold (Blooom Remix)

Gold (Blooom Remix)

Did we take it too far to say, to say...
Did we take it too far to say, to say...

Did we take it too far to say that we could not pretend? No
Was I never enough to have just everything you want?
In your shadow I′d found the place to hide me from my own thoughts
And if I ever got lost, you'd find the way to bring me home
(Bring me home)

And I
I want something I could hold
That′s worth it's weight in gold
And I
I want something that is real
Something to make me feel alive

Something to make me feel alive

Something to make me feel alive

Did we take it too far to say that we could not pretend? No
Was I never enough to have just everything you want?
In your shadow I'd found the place to hide me from my own thoughts
And if I ever got lost, you′d find the way to bring me home
(Bring me home)

And I
I want something I could hold
That′s worth it's weight in gold
And I
I want something that is real
Something to make me feel alive

Something to make me feel alive

Something to make me feel alive

I asked too much, you give it all
I asked too much, you give it all

Or (Remix de Blooom)

Est-ce qu'on est allées trop loin pour dire, pour dire...
Est-ce qu'on est allées trop loin pour dire, pour dire...

Est-ce qu'on est allées trop loin pour dire qu'on ne pouvait pas faire semblant ? Non
Est-ce que je n'ai jamais été assez pour avoir tout ce que tu voulais ?
Dans ton ombre, j'ai trouvé l'endroit pour me cacher de mes propres pensées
Et si je me perdais un jour, tu trouverais le chemin pour me ramener à la maison
(Me ramener à la maison)

Et moi
Je veux quelque chose que je puisse tenir
Qui vaut son pesant d'or
Et moi
Je veux quelque chose de réel
Quelque chose qui me fasse sentir vivante

Quelque chose qui me fasse sentir vivante

Quelque chose qui me fasse sentir vivante

Est-ce qu'on est allées trop loin pour dire qu'on ne pouvait pas faire semblant ? Non
Est-ce que je n'ai jamais été assez pour avoir tout ce que tu voulais ?
Dans ton ombre, j'ai trouvé l'endroit pour me cacher de mes propres pensées
Et si je me perdais un jour, tu trouverais le chemin pour me ramener à la maison
(Me ramener à la maison)

Et moi
Je veux quelque chose que je puisse tenir
Qui vaut son pesant d'or
Et moi
Je veux quelque chose de réel
Quelque chose qui me fasse sentir vivante

Quelque chose qui me fasse sentir vivante

Quelque chose qui me fasse sentir vivante

J'ai trop demandé, tu donnes tout
J'ai trop demandé, tu donnes tout