Take It Away - Koven перевод на немецкий

Take It Away

Turning love to dust, 'cause we know it can't change
Feeling what we lost, but we still come back for more
Running out of time, but the hands are missing
It's an uphill climb, no more, no more

I seek, you hide, the stars aligned
And we had everything to heal us
No fear, no fight, as we decide
To put the distance back between us

Take it away now
Take it away now
Are you letting this go?
Take it away now
Take it away now
Are you letting this go?

Are you letting this go?
Are you letting this go?

Wondering in its place, how I'm gonna spend my time
Such an open space, so we still come back for more
Leaving it behind, isn't always easy
But how hard we try, no more, no more

I seek, you hide, the stars aligned
And we had everything to heal us
No fear, no fight, as we decide
To put the distance back between us

Take it away now
Take it away now
Are you letting this go?
Take it away now
Take it away now
Are you letting this go?

Are you letting this go?
Are you letting this go?

Nimm es weg

Verwandeln Liebe zu Staub, weil wir wissen, dass sie sich nicht ändern kann
Fühlen, was wir verloren haben, aber wir kommen immer noch für mehr zurück
Die Zeit läuft uns davon, aber die Zeiger fehlen
Es ist ein harter Anstieg, nicht mehr, nicht mehr

Ich suche, du versteckst dich, die Sterne standen günstig
Und wir hatten alles, um uns zu heilen
Keine Angst, kein Kampf, während wir entscheiden
Die Distanz wieder zwischen uns zu bringen

Nimm es jetzt weg
Nimm es jetzt weg
Lässt du das gehen?
Nimm es jetzt weg
Nimm es jetzt weg
Lässt du das gehen?

Lässt du das gehen?
Lässt du das gehen?

Mich fragend stattdessen, wie ich meine Zeit verbringen werde
So ein offener Raum, also kommen wir immer noch für mehr zurück
Es hinter sich zu lassen, ist nicht immer einfach
Aber wie sehr wir es auch versuchen, nicht mehr, nicht mehr

Ich suche, du versteckst dich, die Sterne standen günstig
Und wir hatten alles, um uns zu heilen
Keine Angst, kein Kampf, während wir entscheiden
Die Distanz wieder zwischen uns zu bringen

Nimm es jetzt weg
Nimm es jetzt weg
Lässt du das gehen?
Nimm es jetzt weg
Nimm es jetzt weg
Lässt du das gehen?

Lässt du das gehen?
Lässt du das gehen?