All Night All My Life - Kovic перевод на немецкий

All Night All My Life

When you're far from home, watching New York snow
Singing songs I wrote, on my phone
Reading every line, all those years gone by
Do you think sometimes, about life?

We were sleeping in the car, cause we couldn't get it started
Smoking under starts running red lights
Never getting paid but we never had to say we were on side
It's like...

I've been waiting for you all night all my life
All night all my life
I've been waiting for you all night all my life
All night all my life
She said
The city lights don't look right, when you ain't here by my side
All night all my life, all night all my life
I've been waiting for you...
I've been waiting for you...

London skylines gone, I'll be home by dawn
You know it won't be long, and I'll be there
We were slipping through the chaos
Tokes on the bay oh, give another lust, what a rough ride
Singing on the tables, take another taste of the good nights
And it's like...

And a million miles couldn't change a thing about our vibe
How we try to think about things about us we don't like
And how the more that we try, the more that we realize
It's like...

Die ganze Nacht, mein ganzes Leben

Wenn du weit weg von zu Hause bist, den New Yorker Schnee beobachtest,
Lieder singst, die ich geschrieben habe, auf meinem Handy,
jede Zeile liest, all die Jahre, die vergangen sind,
denkst du manchmal über das Leben nach?

Wir haben im Auto geschlafen, weil wir es nicht starten konnten,
haben unter Sternen geraucht, sind bei Rot über die Ampel gefahren,
wurden nie bezahlt, aber wir mussten nie sagen, dass wir auf deiner Seite standen,
es ist so...

Ich habe auf dich gewartet, die ganze Nacht, mein ganzes Leben,
die ganze Nacht, mein ganzes Leben.
Ich habe auf dich gewartet, die ganze Nacht, mein ganzes Leben,
die ganze Nacht, mein ganzes Leben.
Sie sagte,
die Lichter der Stadt sehen nicht richtig aus, wenn du nicht hier an meiner Seite bist,
die ganze Nacht, mein ganzes Leben, die ganze Nacht, mein ganzes Leben.
Ich habe auf dich gewartet...
Ich habe auf dich gewartet...

Die Skyline von London ist verschwunden, ich werde bei Sonnenaufgang zu Hause sein,
du weißt, es wird nicht lange dauern, und ich werde da sein.
Wir glitten durch das Chaos,
Züge am Kai, oh, gib noch eine Lust, was für eine wilde Fahrt,
singen auf den Tischen, nimm noch einen Schluck von den guten Nächten,
und es ist so...

Und eine Million Meilen könnten nichts an unserer Stimmung ändern,
wie wir versuchen, über Dinge an uns nachzudenken, die wir nicht mögen,
und je mehr wir es versuchen, desto mehr erkennen wir,
es ist so...