Текст и перевод песни Kovic - Give It All

Give It All

I believed I was justified
To go off with me to realize
On my own
It's cold when you're not around
As the rubble comes falling down
Stone by stone

And oh, all I need tonight
Just tell me that you wanna try
Just tell me that you wanna try
And make it all right

I'm knockin' at your door
Just asking for something more
Have we said for the last time
"We'll give it all, give it all"?

'Cause you gotta let me know
I think that I lost control
Have we said for the last time
"We'll give it all, give it all"?

And I'm tellin' you straight tonight
And I hope that you can recognize
I won't let go
And I know this may take a while
Rebuilding what's broken down
Stone by stone

'Cause I'm knockin' at your door
Just asking for something more
Have we said for the last time
"We'll give it all, give it all"?

'Cause you gotta let me know
I think that I lost control
Have we said for the last time
"We'll give it all, give it all"?

Just tell me that you wanna try
And make it all right

I'm knockin' at your door
Just asking for something more
Have we said for the last time
"We'll give it all, give it all"? (Knockin' at your door)

'Cause you gotta let me know (I'm knockin' at your door)
I think that I lost control (I'm knockin' at your door)
Have we said for the last time
"We'll give it all, give it all"?

Отдай всё

Я верил, что был прав,
Когда уходил, чтобы понять,
В одиночестве,
Как холодно, когда тебя нет рядом,
Когда рушатся стены,
Камень за камнем.

И всё, что мне нужно этой ночью,
Просто скажи, что хочешь попробовать,
Просто скажи, что хочешь попробовать,
И всё исправить.

Я стучу в твою дверь,
Просто прошу чего-то большего,
Неужели мы сказали в последний раз:
"Мы отдадим всё, отдадим всё"?

Ведь ты должна дать мне знать,
Кажется, я потерял контроль,
Неужели мы сказали в последний раз:
"Мы отдадим всё, отдадим всё"?

И я говорю тебе прямо сегодня,
И надеюсь, ты сможешь понять,
Я не отступлю.
И я знаю, что это может занять время -
Восстановить то, что разрушено,
Камень за камнем.

Ведь я стучу в твою дверь,
Просто прошу чего-то большего,
Неужели мы сказали в последний раз:
"Мы отдадим всё, отдадим всё"?

Ведь ты должна дать мне знать,
Кажется, я потерял контроль,
Неужели мы сказали в последний раз:
"Мы отдадим всё, отдадим всё"?

Просто скажи, что хочешь попробовать,
И всё исправить.

Я стучу в твою дверь,
Просто прошу чего-то большего,
Неужели мы сказали в последний раз:
"Мы отдадим всё, отдадим всё"? (Стучу в твою дверь)

Ведь ты должна дать мне знать (Я стучу в твою дверь),
Кажется, я потерял контроль (Я стучу в твою дверь),
Неужели мы сказали в последний раз:
"Мы отдадим всё, отдадим всё"?