Текст и перевод песни Kovic - Running Underwater

Running Underwater

If I want to restart us,
Can we go right now,
Loose our flaws and harness,
And we don't look down,

Watching the waves I,
Wait for the tide to run out.

Forget my body,
Send me some piece of mind,
I'll hold my hands up,
If you lay to rest your fire,

Give me your reasons,
I'll take away the meaning.

Oh, and I'm telling you this feels like.

It's like I'm running under, running underwater.
It's like I'm running under, running underwater with you.
It's like I'm running under, running underwater.
It's like I'm running under, running underwater with you.

If I want to break paths,
Can we leave right now,
Keep my ego guarded,
And never let me down,

Tell me you're leaving.
Tell me you've changed your mind.
Oh now we're talking about love in the midnight

It's like I'm running under, running underwater.
It's like I'm running under, running underwater with you.
It's like I'm running under, running underwater.
It's like I'm running under, running underwater with you.

And I, just need some piece of mind,
You, find it tiring,
Tell me, where do we go from here?
Where do we go from here?

It's like I'm running under, running underwater.
It's like I'm running under, running underwater with you.
It's like I'm running under, running underwater.
It's like I'm running under, running underwater with you.

Courir sous l'eau

Si je veux recommencer,
Est-ce qu'on peut y aller maintenant,
Laisser tomber nos défauts et nos contraintes,
Et ne pas regarder en bas,

En regardant les vagues, je
Attends que la marée se retire.

Oublie mon corps,
Envoie-moi un peu de paix intérieure,
Je lèverai les mains,
Si tu éteins ton feu,

Donne-moi tes raisons,
Je retirerai le sens.

Oh, et je te dis que ça ressemble à...

C'est comme si je courais sous, je courais sous l'eau.
C'est comme si je courais sous, je courais sous l'eau avec toi.
C'est comme si je courais sous, je courais sous l'eau.
C'est comme si je courais sous, je courais sous l'eau avec toi.

Si je veux briser les sentiers,
Est-ce qu'on peut partir maintenant,
Protéger mon ego,
Et ne jamais me laisser tomber,

Dis-moi que tu pars.
Dis-moi que tu as changé d'avis.
Oh, maintenant on parle d'amour au milieu de la nuit

C'est comme si je courais sous, je courais sous l'eau.
C'est comme si je courais sous, je courais sous l'eau avec toi.
C'est comme si je courais sous, je courais sous l'eau.
C'est comme si je courais sous, je courais sous l'eau avec toi.

Et moi, j'ai juste besoin d'un peu de paix intérieure,
Tu trouves ça fatigant,
Dis-moi, où allons-nous à partir de là ?
Où allons-nous à partir de là ?

C'est comme si je courais sous, je courais sous l'eau.
C'est comme si je courais sous, je courais sous l'eau avec toi.
C'est comme si je courais sous, je courais sous l'eau.
C'est comme si je courais sous, je courais sous l'eau avec toi.