Somebody - Kovic перевод на немецкий

Somebody

Hey, just need to tell you something that just can't wait
Hey, maybe you'll ride away or maybe you'll stay
But hey, this old guitar and me been thinking for days
How to say

That our love don't care too much for the unpaid bills
On the bedroom floor, and
Our love lives on cheap wine and singing songs
To a wasted sunrise
With you, you, with you I feel like I am
With you, you, with you I feel like I am

Somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am
Somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am
Somebody in control
Like I feel you in my bones
Like I'm somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am

Like I'm somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am

Hey, won't you come with me from New York to L.A.?
Hey, we'll play this song in every city we stay
And hey, maybe we'll stream a million times in one day
Be on our way

'Cause our love don't care too much for the unpaid bills
On the bedroom floor
Our love lives on cheap wine and singing songs
To a wasted sunrise
With you, you, with you I feel like I am
With you, you, with you I feel like I am

Somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am
Somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am
Somebody in control
Like I feel you in my bones
Like I'm somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am

Like am somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am

And so we made it in New York and L.A.
And how they sang in every city we played
I hear we streamed a million times yesterday
Oh, how things change
And how the years keep ticking away
And how I wish that you were with me today
'Cause I'd give anything to do it again
Oh, how things changed

With you I feel like I am
Somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am
Somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am
Somebody in control
Like I feel you in my bones
Like I'm somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am

With you I feel like I am
With you I feel like I am
With you I feel like I am
Somebody, somebody, somebody
With you I feel like I am-

Jemand

Hey, ich muss dir etwas sagen, das einfach nicht warten kann
Hey, vielleicht fährst du davon oder vielleicht bleibst du
Aber hey, diese alte Gitarre und ich haben tagelang darüber nachgedacht
Wie ich es sagen soll

Dass unsere Liebe sich nicht viel um die unbezahlten Rechnungen kümmert
Auf dem Schlafzimmerboden, und
Unsere Liebe lebt von billigem Wein und dem Singen von Liedern
Zu einem vergeudeten Sonnenaufgang
Mit dir, dir, mit dir fühle ich mich wie
Mit dir, dir, mit dir fühle ich mich wie

Jemand, jemand, jemand
Mit dir fühle ich mich wie
Jemand, jemand, jemand
Mit dir fühle ich mich wie
Jemand, der die Kontrolle hat
Als ob ich dich in meinen Knochen spüre
Als ob ich jemand wäre, jemand, jemand
Mit dir fühle ich mich wie

Als ob ich jemand wäre, jemand, jemand
Mit dir fühle ich mich wie

Hey, willst du nicht mit mir von New York nach L.A. kommen?
Hey, wir werden diesen Song in jeder Stadt spielen, in der wir bleiben
Und hey, vielleicht werden wir an einem Tag eine Million Mal streamen
Auf unserem Weg sein

Denn unsere Liebe kümmert sich nicht viel um die unbezahlten Rechnungen
Auf dem Schlafzimmerboden
Unsere Liebe lebt von billigem Wein und dem Singen von Liedern
Zu einem vergeudeten Sonnenaufgang
Mit dir, dir, mit dir fühle ich mich wie
Mit dir, dir, mit dir fühle ich mich wie

Jemand, jemand, jemand
Mit dir fühle ich mich wie
Jemand, jemand, jemand
Mit dir fühle ich mich wie
Jemand, der die Kontrolle hat
Als ob ich dich in meinen Knochen spüre
Als ob ich jemand wäre, jemand, jemand
Mit dir fühle ich mich wie

Als ob ich jemand wäre, jemand, jemand
Mit dir fühle ich mich wie

Und so haben wir es in New York und L.A. geschafft
Und wie sie in jeder Stadt sangen, in der wir spielten
Ich habe gehört, wir haben gestern eine Million Mal gestreamt
Oh, wie sich die Dinge ändern
Und wie die Jahre vergehen
Und wie ich wünschte, du wärst heute bei mir
Denn ich würde alles geben, um es noch einmal zu tun
Oh, wie sich die Dinge geändert haben

Mit dir fühle ich mich wie
Jemand, jemand, jemand
Mit dir fühle ich mich wie
Jemand, jemand, jemand
Mit dir fühle ich mich wie
Jemand, der die Kontrolle hat
Als ob ich dich in meinen Knochen spüre
Als ob ich jemand wäre, jemand, jemand
Mit dir fühle ich mich wie

Mit dir fühle ich mich wie
Mit dir fühle ich mich wie
Mit dir fühle ich mich wie
Jemand, jemand, jemand
Mit dir fühle ich mich -