Wires - Kovic перевод на немецкий

Wires

They say I should leave you, but I want nobody else
You're keeping your guard up but I see nobody else
There's nothing like you
And we run and we run and we hide
And we dance and we dance out of time
And i lust and I lust and I lust nobody else
So show me love, just enough to lift me up
And even if it tears me up, I'll know what it feels like to feel the wires deep inside
So show me love, just enough to pull me up
And even if we lose our hearts, I'll know what it feels like, to feel the wires
They keep trying to bring me round but all i think about is you tonight
I keep tripping on the runway, just the other night (?)
There's nothing like you
And we run and we run and we hide
And we dance out of time
So show me love, just enough to lift me up
And even if it tears me up, I'll know what it feels like, to feel the wires inside
So show me love, just enough to pull me up
And even if we lose our hearts, I'll know what it feels like to feel the wires, to feel the wires
To feel the wires, to feel the wires ignite
To feel the wires, to feel the wires ignite
To feel the wires, to feel the wires ignite
To feel the wires, to feel the wires
So show me love, just enough to lift me up
And even if it tears me up, I'll know what it feels like to feel the wires deep down
So show me love, just enough to pull me up
And even if we lose our hearts, I'll know what it feels like to feel the wires, to feel the wires

Kabel

Sie sagen, ich soll dich verlassen, aber ich will keine andere
Du bist auf der Hut, aber ich sehe keine andere
Es gibt nichts Vergleichbares wie dich
Und wir rennen und wir rennen und wir verstecken uns
Und wir tanzen und wir tanzen aus dem Takt
Und ich begehre und ich begehre und ich begehre keine andere
Also zeig mir Liebe, gerade genug, um mich aufzurichten
Und selbst wenn es mich zerreißt, werde ich wissen, wie es sich anfühlt, die Kabel tief im Inneren zu spüren
Also zeig mir Liebe, gerade genug, um mich hochzuziehen
Und selbst wenn wir unsere Herzen verlieren, werde ich wissen, wie es sich anfühlt, die Kabel zu spüren
Sie versuchen immer wieder, mich zur Vernunft zu bringen, aber alles, woran ich heute Nacht denke, bist du
Ich stolpere immer wieder auf der Landebahn, erst neulich Nacht (?)
Es gibt nichts Vergleichbares wie dich
Und wir rennen und wir rennen und wir verstecken uns
Und wir tanzen aus dem Takt
Also zeig mir Liebe, gerade genug, um mich aufzurichten
Und selbst wenn es mich zerreißt, werde ich wissen, wie es sich anfühlt, die Kabel im Inneren zu spüren
Also zeig mir Liebe, gerade genug, um mich hochzuziehen
Und selbst wenn wir unsere Herzen verlieren, werde ich wissen, wie es sich anfühlt, die Kabel zu spüren, die Kabel zu spüren
Die Kabel zu spüren, zu spüren, wie die Kabel sich entzünden
Die Kabel zu spüren, zu spüren, wie die Kabel sich entzünden
Die Kabel zu spüren, zu spüren, wie die Kabel sich entzünden
Die Kabel zu spüren, die Kabel zu spüren
Also zeig mir Liebe, gerade genug, um mich aufzurichten
Und selbst wenn es mich zerreißt, werde ich wissen, wie es sich anfühlt, die Kabel tief im Inneren zu spüren
Also zeig mir Liebe, gerade genug, um mich hochzuziehen
Und selbst wenn wir unsere Herzen verlieren, werde ich wissen, wie es sich anfühlt, die Kabel zu spüren, die Kabel zu spüren