Текст и перевод песни Kowalski - Irlandia Zielona

Irlandia Zielona

W domu zimno a za oknem pada,
Zona mowi ze kran znow przecieka
A niech sobie zawola sasiada
W pilke baty znow nasi dostali
Slaby atak i bramkarz pierdola
Zonie garnek sie jakis osmalil
A niech sobie sasiada zawola
Ref. A Irlandia podobno jest taka zielona
Jak wlosy syreny o swicie
Za jej czule westchnienia biale ramiona
Moja szare oddalbym zycie
A Irlandia podobno jest taka szalona
Jak wiatr co ma czapke podarta
Za jej czule westchnienia biale ramiona
Moje nudne zycie oddac warto.
W scianie mokro bo dach mam dziurawy
Juz tapeta sie w kacie odlepia
Zona radio chce dac do naprawy
Ale sasiad sie na tym zna lepiej
Zona ciagle glowe mi suszy
Nawet w lozku sie nam nie uklada
No tym razem to musze sie ruszyc
Bo gotowa zawolac sasiada.
Jak wlosy syreny o swicie
Za jej czule westchnienia biale ramiona
Moja szare oddalbym zycie
A Irlandia podobno jest taka szalona
Jak wiatr co ma czapke podarta
Za jej czule westchnienia biale ramiona
Moje nudne zycie oddac warto.
Zab mnie bolal od czterech tygodni
Wiec go wkoncu przedwczoraj wyrwalem
No i co no i dalej mnie boli
Teraz ja sasiada zawolalem
O Irlandii wiec marze i lodzi
I jak w lewo skrecam za fiordem
A ten sasiad za czesto przychodzi
Trzeba bedzie mu jutro skuc morde.
Ref. A Irlandia podobno jest taka zielona
Jak wlosy syreny o swicie
Za jej czule westchnienia biale ramiona
Moja szare oddalbym zycie
A Irlandia podobno jest taka szalona
Jak wiatr co ma czapke podarta
Za jej czule westchnienia biale ramiona
Moje nudne zycie oddac warto.(x2)

Green Ireland

It's cold at home and it's raining outside,
My girlfriend says the faucet is leaking again,
Let her call the neighbor
Our soccer team lost again,
Weak attack and the goalkeeper sucks,
My girlfriend's pot is burned,
Let her call the neighbor
Ref. And Ireland is supposedly so green,
Like the hair of a mermaid at dawn,
For her gentle sighs, white arms,
I would give my gray life,
And Ireland is supposedly so crazy,
Like the wind with its hat torn,
For her gentle sighs, white arms,
It's worth giving up my boring life.
My wall is wet because my roof is leaking,
The wallpaper is already peeling off in the corner,
My girlfriend wants to take the radio to be repaired,
But the neighbor knows more about it
My girlfriend keeps nagging me,
Even in bed we don't get along,
This time I have to do something,
Because she's ready to call the neighbor.
Like the hair of a mermaid at dawn,
For her gentle sighs, white arms,
I would give my gray life,
And Ireland is supposedly so crazy,
Like the wind with its hat torn,
For her gentle sighs, white arms,
It's worth giving up my boring life.
My tooth has been hurting for four weeks now,
So I finally pulled it out the day before yesterday,
Well, what do you know, it still hurts,
Now I've called the neighbor,
So I dream of Ireland and a boat,
And how I turn left at the fjord,
And that neighbor comes over too often,
I'll have to beat him up tomorrow.
Ref. And Ireland is supposedly so green,
Like the hair of a mermaid at dawn,
For her gentle sighs, white arms,
I would give my gray life,
And Ireland is supposedly so crazy,
Like the wind with its hat torn,
For her gentle sighs, white arms,
It's worth giving up my boring life.(x2)