Текст и перевод песни Kowalski - Irlandia Zielona

Irlandia Zielona

W domu zimno a za oknem pada,
Zona mowi ze kran znow przecieka
A niech sobie zawola sasiada
W pilke baty znow nasi dostali
Slaby atak i bramkarz pierdola
Zonie garnek sie jakis osmalil
A niech sobie sasiada zawola
Ref. A Irlandia podobno jest taka zielona
Jak wlosy syreny o swicie
Za jej czule westchnienia biale ramiona
Moja szare oddalbym zycie
A Irlandia podobno jest taka szalona
Jak wiatr co ma czapke podarta
Za jej czule westchnienia biale ramiona
Moje nudne zycie oddac warto.
W scianie mokro bo dach mam dziurawy
Juz tapeta sie w kacie odlepia
Zona radio chce dac do naprawy
Ale sasiad sie na tym zna lepiej
Zona ciagle glowe mi suszy
Nawet w lozku sie nam nie uklada
No tym razem to musze sie ruszyc
Bo gotowa zawolac sasiada.
Jak wlosy syreny o swicie
Za jej czule westchnienia biale ramiona
Moja szare oddalbym zycie
A Irlandia podobno jest taka szalona
Jak wiatr co ma czapke podarta
Za jej czule westchnienia biale ramiona
Moje nudne zycie oddac warto.
Zab mnie bolal od czterech tygodni
Wiec go wkoncu przedwczoraj wyrwalem
No i co no i dalej mnie boli
Teraz ja sasiada zawolalem
O Irlandii wiec marze i lodzi
I jak w lewo skrecam za fiordem
A ten sasiad za czesto przychodzi
Trzeba bedzie mu jutro skuc morde.
Ref. A Irlandia podobno jest taka zielona
Jak wlosy syreny o swicie
Za jej czule westchnienia biale ramiona
Moja szare oddalbym zycie
A Irlandia podobno jest taka szalona
Jak wiatr co ma czapke podarta
Za jej czule westchnienia biale ramiona
Moje nudne zycie oddac warto.(x2)

Зелёная Ирландия

Дома холодно, а за окном льёт,
Жена говорит, что кран опять течёт.
А пусть себе зовёт соседа,
В футбол опять наши продули.
Слабая атака, и вратарь – размазня.
У жены кастрюля какая-то пригорела,
А пусть себе соседа зовёт.
Припев: А Ирландия, говорят, такая зелёная,
Как волосы русалки на рассвете.
За её нежные вздохи, белые объятия
Я бы отдал свою серую жизнь.
А Ирландия, говорят, такая безумная,
Как ветер, у которого шапка порвана.
За её нежные вздохи, белые объятия
Мою скучную жизнь отдать стоит.
В стене сырость, потому что крыша дырявая,
Уже обои в углу отклеиваются.
Жена радио хочет отдать в ремонт,
Но сосед в этом разбирается лучше.
Жена постоянно мне голову морочит,
Даже в постели у нас не ладится.
Ну, на этот раз я должен шевелиться,
А то готова соседа позвать.
Как волосы русалки на рассвете,
За её нежные вздохи, белые объятия
Я бы отдал свою серую жизнь.
А Ирландия, говорят, такая безумная,
Как ветер, у которого шапка порвана.
За её нежные вздохи, белые объятия
Мою скучную жизнь отдать стоит.
Зуб у меня болел четыре недели,
Так я его позавчера, наконец, вырвал.
Ну и что? Ну и всё равно болит.
Теперь я соседа позвал.
Об Ирландии мечтаю, и о лодке,
И о том, как налево сверну за фьордом.
А этот сосед слишком часто приходит,
Надо будет ему завтра морду набить.
Припев: А Ирландия, говорят, такая зелёная,
Как волосы русалки на рассвете.
За её нежные вздохи, белые объятия
Я бы отдал свою серую жизнь.
А Ирландия, говорят, такая безумная,
Как ветер, у которого шапка порвана.
За её нежные вздохи, белые объятия
Мою скучную жизнь отдать стоит. (x2)