Aki Mer Az Nyer! - Kowalsky Meg A Vega перевод на немецкий

Aki Mer Az Nyer!

Tudod, hogy aki mer, az nyer
Akinek remeg a lába
Annál kicsorbul a fejsze él a kemény fába
Mert hát minek a hátszél, ha nagy a jéghegy
Könnyen jött, könnyen megy az ilyen ingyen jegy

Minek a tét, ha végül elveszted a hited
Ez az igazi kérdés, nem az, hogy ma ki fizet
Tizet találsz ilyet egy szakadt lebujban
Aki már az első menet előtt feladta

Minek maradnál két tűz között
A lehetetlen egy tévhit, semmi több
Döntsd el, hogy merre mész
Ne veszítsd el a fejedet semmiért

Aki korán kel az lehet, hogy aranyat lel
Ne kérdezd soha senkitől azt, hogy írás vagy fej
Mert aki biztos mindig magában
Annak a szerencse ott jár mindig a nyomában
Ilyen a végzet, Te is eleven vagy
Amilyen én, meg ez a vad korszak
Amiben egyedül vagy, de sohasem magányos

Van, ami mindig ugyanúgy jön
Ahogy a hetes busz a Blahán Rád köszön
Ilyen az eredmény is, ha szeretnéd is
És ha dolgozol érte keményen

Wer Wagt, Gewinnt!

Du weißt, wer wagt, der gewinnt
Wem das Bein zittert
Bei dem wird die Axtschneide am harten Holz stumpf
Denn wozu der Rückenwind, wenn der Eisberg groß ist
Leicht gekommen, leicht gegangen ist so ein Freifahrtschein

Wozu der Einsatz, wenn du am Ende deinen Glauben verlierst
Das ist die wahre Frage, nicht, wer heute bezahlt
Zehn davon findest du in einer heruntergekommenen Spelunke
Der schon vor der ersten Runde aufgegeben hat

Warum solltest du zwischen zwei Feuern bleiben
Das Unmögliche ist ein Irrglaube, nichts weiter
Entscheide dich, wohin du gehst
Verliere deinen Kopf für nichts

Wer früh aufsteht, der findet vielleicht Gold
Frag niemals jemanden, ob Kopf oder Zahl
Denn wer sich seiner selbst immer sicher ist
Dem folgt das Glück immer auf dem Fuße
So ist das Schicksal, Du bist auch lebendig
So wie ich, und diese wilde Epoche
In der du allein bist, aber niemals einsam

Es gibt Dinge, die immer gleich kommen
So wie der Bus Nummer Sieben dich am Blaha grüßt
So ist auch das Ergebnis, wenn du es auch willst
Und wenn du hart dafür arbeitest