Текст и перевод песни Kowalsky Meg A Vega - Csiszolatlan Gyémántok
Csiszolatlan Gyémántok
Diamants Non Taillés
Túl
minden
határon
Au-delà
de
toute
limite
Mit
a
szív
már
nem
visel
Que
le
cœur
ne
supporte
plus
Az
emlékek
közt
árnyak
élnek
Des
ombres
vivent
parmi
les
souvenirs
Igazán
már
senki
nem
ölel
Personne
ne
t'embrasse
vraiment
Kifakult
a
hajnal,
hol
egy
ország
elszakadt
L'aube
s'est
estompée,
où
un
pays
s'est
déchiré
Milliók
a
falon
túl
és
a
falon
innen
az
arcuk
sem
maradt
Des
millions
de
visages,
au-delà
du
mur
et
en
deçà
du
mur,
n'ont
plus
laissé
de
trace
Rohannak
a
várost
átszövő,
lüktető
vérerek
Les
artères
battantes
qui
traversent
la
ville
courent
Elhagyni
még
nem
tudod
Tu
ne
peux
pas
encore
partir
Szeretni
már
végképp
nem
mered
Tu
n'oses
plus
aimer
Állj
fel
és
hallgasd
Lève-toi
et
écoute
Mit
a
Mennyországhoz
írt
dal
lüktet
és
áthat
mindent
La
chanson
écrite
pour
le
Paradis
bat
et
traverse
tout
Aki
hallja
ismeri
jól
a
hírt
Celui
qui
l'entend
connaît
bien
la
nouvelle
Szállunk
szótlanul
majd
a
színtelen
felhők
fölött
Nous
naviguerons
en
silence
au-dessus
des
nuages
incolores
A
Végtelen
ölel
majd
szerelmesen.
L'Infini
t'embrassera
amoureusement.
Szállunk
örökké
majd
a
végtelen
felhők
fölött
Nous
naviguerons
éternellement
au-dessus
des
nuages
infinis
Angyalok
visznek
át
majd
mindenen!!!
Des
anges
te
guideront
à
travers
tout
!!!
Túl
minden
hibánkon
Au-delà
de
toutes
nos
erreurs
Mit
az
Isten
megbocsát
Que
Dieu
pardonne
A
langyosnál
is
jobb,
ha
éget
Mieux
vaut
brûler
que
tiède
Engedd
el
és
többé
nincs
határ
Lâche
prise
et
il
n'y
aura
plus
de
limites
Ragyog
mint
a
hajnal
Rayonne
comme
l'aube
A
napnál
fényesebb
Plus
brillant
que
le
soleil
Ahol
egy
szív
megbocsát
ott
Là
où
un
cœur
pardonne,
là
Ott
Ég
és
Föld
minden
beleremeg
Le
Ciel
et
la
Terre
tremblent
tous
Rohannak
a
testet
átszövő,
lüktető
vérerek
Les
artères
battantes
qui
traversent
le
corps
courent
Elhagyni
még
nem
tudod
Tu
ne
peux
pas
encore
partir
Szeretni
már
végképp
nem
mered
Tu
n'oses
plus
aimer
Ülj
fel
és
hallgasd
Assieds-toi
et
écoute
Mit
a
Mindenséghez
írt
dal
lüktet
és
áthat
Mindenen
La
chanson
écrite
pour
l'Univers
bat
et
traverse
tout
Aki
hallja
ismeri
jól
a
hírt
Celui
qui
l'entend
connaît
bien
la
nouvelle
Szállunk
szótlanul
majd
a
színtelen
felhők
fölött
Nous
naviguerons
en
silence
au-dessus
des
nuages
incolores
A
Végtelen
ölel
majd
szerelmesen.
L'Infini
t'embrassera
amoureusement.
Szállunk
örökké
majd
a
végtelen
felhők
fölött
Nous
naviguerons
éternellement
au-dessus
des
nuages
infinis
Angyalok
visznek
át
majd
mindenen!!!
Des
anges
te
guideront
à
travers
tout
!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kowalsky Balázs Gyula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.