Digitális nemzedék - Kowalsky Meg A Vega перевод на немецкий

Digitális nemzedék

Hallom a hangodat
Néhány év alatt pár szó rád ragadt
A memória egység megdagad
Micsoda élet, programozd át magad
Mert itt igazi az élet, igazi a végzet és igazi a szó
Eleven a test, az idő eltelik
Ez irányított robotnak nem való

Valami ég!

Biztos egy biztosíték...

Mindegy, hogy honnan nézed, mivel méred
Ez a program, pont most és csak itt van...
Mindegy, hogy mitől érzed magad többnek?
Azért mert digitális kijelződ is van?!

Hallod csak nem érted
Inkább kiszámolod, majd leméred
A kísérlet végén meg cseréled...
...az eredményhez kell még majd egy új élet
De benne igazi az élet, igazi a végzet és igazi a vér
Igazi az Isten, az ember, az állat, a növény
Mondd robotnak ez mennyit ér, mennyit ér???

Hallom a hangodat
Kicsit programozott a hangulat
A Holdra vágyik, a Marsra, csak innen el
De maga körül senkit nem ismer
De van, ahol igazi az élet, igazi a lényeg és igazi a szó
Igazi az Isten, az ember, a szeretet
Ez szívtelen robotnak nem való...

Mindegy, hogy honnan nézed, mivel méred
Ez a program, pont most és csak itt van...
Mindegy, hogy mennyire félted, mivel véded
Garanciád csak néhány évre van

Digitale Generation

Ich höre deine Stimme
In ein paar Jahren blieben ein paar Worte an dir hängen
Die Speichereinheit schwillt an
Was für ein Leben, programmiere dich neu
Denn hier ist das Leben echt, das Schicksal echt und das Wort echt
Der Körper ist lebendig, die Zeit verrinnt
Das ist nichts für einen gesteuerten Roboter

Etwas brennt!

Sicher eine Sicherung...

Egal, von wo du es betrachtest, womit du es misst
Dieses Programm, genau jetzt und nur hier...
Egal, wodurch du dich mehr fühlst?
Weil du auch ein digitales Display hast?!

Hörst du, verstehst du nicht
Du berechnest es lieber, dann misst du
Am Ende des Experiments tauschst du es...
...für das Ergebnis brauchst du noch ein neues Leben
Darin ist das Leben echt, das Schicksal echt und das Blut echt
Echt ist Gott, der Mensch, das Tier, die Pflanze
Sag, was ist das einem Roboter wert, was wert???

Ich höre deine Stimme
Die Stimmung ist ein wenig programmiert
Sie sehnt sich zum Mond, zum Mars, nur weg von hier
Doch um sich herum kennt sie niemanden
Doch es gibt Orte, wo das Leben echt ist, das Wesentliche echt und das Wort echt
Echt ist Gott, der Mensch, die Liebe
Das ist nichts für einen herzlosen Roboter...

Egal, von wo du es betrachtest, womit du es misst
Dieses Programm, genau jetzt und nur hier...
Egal, wie sehr du fürchtest, womit du verteidigst
Deine Garantie gilt nur für ein paar Jahre