Текст и перевод песни Kowalsky Meg A Vega - Elvis Él!
Hozzám
fűz
az
élet,
mint
nyakéken
a
gyöngysor
a
fényedet
érzem
La
vie
m'attache
à
toi,
comme
un
collier
de
perles,
je
sens
ta
lumière
És
szeretem
szívből,
ahogy
a
felhők
közt
Et
je
t'aime
de
tout
mon
cœur,
comme
les
nuages
au
milieu
Ránk
ragyog
a
nap
hogyha
felkel
Le
soleil
brille
sur
nous
quand
il
se
lève
Benned
élek
és
Neked
örülök,
egy
szikrád
vagyok
a
tűzben
Je
vis
en
toi
et
je
me
réjouis
pour
toi,
je
suis
une
étincelle
dans
le
feu
Amiben
lángolsz
Dans
lequel
tu
brûles
Tied
a
hangorkán,
a
Földön
minden
színpad
és
az
összes
szám
Le
tonnerre
est
à
toi,
tous
les
podiums
et
tous
les
morceaux
sur
Terre
Én
benned
élek
Je
vis
en
toi
Olyan
vagyok
Neked
Je
suis
pour
toi
Mint
madarak
az
égnek...
Comme
les
oiseaux
dans
le
ciel...
Neked
kel
fel
a
Nap
Le
soleil
se
lève
pour
toi
Neked
fúj
a
szél
Le
vent
souffle
pour
toi
Fel
sem
fogom,
hogy
mennyit
ér
Je
ne
comprends
même
pas
combien
ça
vaut
Te
vagy
minden
mint
Elvis
a
zenében
Tu
es
tout
comme
Elvis
dans
la
musique
És
azt
mindenki
tudja:
a
Kiraly
él
Et
tout
le
monde
le
sait :
le
Roi
vit
Neked
kel
fel
a
Nap
Le
soleil
se
lève
pour
toi
Neked
fúj
a
szél
Le
vent
souffle
pour
toi
Nem
hagynálak
el
semmiért
Je
ne
te
quitterais
pour
rien
au
monde
Velem
maradsz
míg
világ
a
világ,
örökkön
örökké
Tu
resteras
avec
moi
tant
que
le
monde
sera
le
monde,
pour
toujours
Ahogy
Elvis
él
Comme
Elvis
vit
Igen
a
Kiraly
él
Oui,
le
Roi
vit
Hozzám
köt
az
élet,
mint
levelet
a
fához
La
vie
m'attache
à
toi,
comme
une
feuille
à
l'arbre
A
felhőt
az
éghez
és
sohase
fázom
Le
nuage
au
ciel
et
je
n'ai
jamais
froid
Amikor
rám
nézel
Quand
tu
me
regardes
Mindenki
látja,
hogy
mit
érzek
Tout
le
monde
voit
ce
que
je
ressens
Benned
élek
és
Neked
örülök,
mint
muszlimnak
a
dzsihad
Je
vis
en
toi
et
je
me
réjouis
pour
toi,
comme
un
musulman
pour
le
djihad
Olyan
a
szíved,
igen
a
szívemnek
Ton
cœur
est
comme
ça,
oui
pour
mon
cœur
Soha
senki
tőled
el
nem
választ
már...
Personne
ne
te
séparera
jamais
de
moi...
Én
benned
élek
Je
vis
en
toi
Olyan
vagyok
Neked
Je
suis
pour
toi
Mint
madarak
az
égnek...
Comme
les
oiseaux
dans
le
ciel...
Neked
kel
fel
a
Nap
Le
soleil
se
lève
pour
toi
Neked
fúj
a
szél
Le
vent
souffle
pour
toi
Fel
sem
fogom,
hogy
mennyit
ér
Je
ne
comprends
même
pas
combien
ça
vaut
Te
vagy
minden
mint
Elvis
a
zenében
Tu
es
tout
comme
Elvis
dans
la
musique
És
azt
mindenki
tudja:
a
Kiraly
él
Et
tout
le
monde
le
sait :
le
Roi
vit
Neked
kel
fel
a
Nap
Le
soleil
se
lève
pour
toi
Neked
fúj
a
szél
Le
vent
souffle
pour
toi
Nem
hagynálak
el
semmiért
Je
ne
te
quitterais
pour
rien
au
monde
Velem
maradsz
míg
világ
a
világ,
örökkön
örökké
Tu
resteras
avec
moi
tant
que
le
monde
sera
le
monde,
pour
toujours
Ahogy
Elvis
él
Comme
Elvis
vit
Neked
kel
fel
a
Nap
Le
soleil
se
lève
pour
toi
Neked
fúj
a
szél
Le
vent
souffle
pour
toi
Fel
sem
fogom,
hogy
mennyit
ér
Je
ne
comprends
même
pas
combien
ça
vaut
Te
vagy
minden
mint
Elvis
a
zenében
Tu
es
tout
comme
Elvis
dans
la
musique
És
azt
mindenki
tudja:
a
Kiraly
él
Et
tout
le
monde
le
sait :
le
Roi
vit
Neked
kel
fel
a
Nap
Le
soleil
se
lève
pour
toi
Neked
fúj
a
szél
Le
vent
souffle
pour
toi
Nem
hagynálak
el
semmiért
Je
ne
te
quitterais
pour
rien
au
monde
Velem
maradsz
míg
világ
a
világ,
örökkön
örökké
Tu
resteras
avec
moi
tant
que
le
monde
sera
le
monde,
pour
toujours
Ahogy
Elvis
él
Comme
Elvis
vit
Neked
kel
fel
a
Nap
Le
soleil
se
lève
pour
toi
Neked
fúj
a
szél
Le
vent
souffle
pour
toi
Yo...
yo...
yo
Yo...
yo...
yo
Te
vagy
minden
mint
Elvis
a
zenében
Tu
es
tout
comme
Elvis
dans
la
musique
Yo...
yo...
yo
Yo...
yo...
yo
A
Kiraly
él
Le
Roi
vit
Neked
kel
fel
a
Nap
Le
soleil
se
lève
pour
toi
Neked
fúj
a
szél
Le
vent
souffle
pour
toi
Yo...
yo...
yo
Yo...
yo...
yo
Velem
maradsz
míg
világ
a
világ,
örökkön
örökké
Tu
resteras
avec
moi
tant
que
le
monde
sera
le
monde,
pour
toujours
Ahogy
Elvis
él!
Comme
Elvis
vit !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.