Félédes Otthon - Kowalsky Meg A Vega перевод на немецкий

Félédes Otthon

Mindig többet vagy a legnagyobb
Ha lehet szebbet, és ha megkapod
Tudod, hogy most is ugyanaz jön
Mindig másra vágysz
Legyen ász!
Legyen olyan, de minimum jobb
Ha lehet gyorsabb, és ha elhagyod
Tudod, hogy most is ugyanaz jön
Máshol minden más

Talán ha elmennél?
Talán ha más lennél?
De Te csak Magad nézd
Mondd, mit látsz!

Szűk a világ
S bár nem vagyunk a Hoorn fokon
Se délen, se északon
Mutasd az arcodat
Te így vagy otthon

Legyek kövér és még szaftos is meg
Legyen aranyból a vakolat is
De tudd, hogy most is ugyanaz jön
Mindig másra vágysz
Legyen ász!

Mindig többet vagy a legnagyobb
Ha lehet gyorsabb, és ha elhagyod
Tudod, hogy most is ugyanaz jön
Máshol minden más

Bittersüßes Zuhause

Immer mehr willst du, oder das Größte
Wenn es schöner geht, und wenn du es bekommst
Du weißt, dass auch jetzt dasselbe kommt
Du sehnst dich immer nach Anderem
Soll ein Ass sein!
Soll so sein, aber mindestens besser
Wenn es schneller geht, und wenn du es verlässt
Du weißt, dass auch jetzt dasselbe kommt
Woanders ist alles anders

Vielleicht wenn du weggingest?
Vielleicht wenn du anders wärst?
Doch sieh nur dich selbst an
Sag, was siehst du!

Die Welt ist eng
Und obwohl wir nicht am Kap Hoorn sind
Weder im Süden, noch im Norden
Zeig dein Gesicht
So bist du zu Hause

Ich soll fett und auch noch saftig sein
Soll auch der Putz aus Gold sein
Aber wisse, dass auch jetzt dasselbe kommt
Du sehnst dich immer nach Anderem
Soll ein Ass sein!

Immer mehr willst du, oder das Größte
Wenn es schneller geht, und wenn du es verlässt
Du weißt, dass auch jetzt dasselbe kommt
Woanders ist alles anders