Текст и перевод песни Kowalsky Meg A Vega - Ki Van Ez Találva
Mert
soha
nem
a
bőr
égeti
meg
a
tűz
lángját
Потому
что
пламя
огня
никогда
не
сжигает
кожу.
S
nem
a
hát
veri
a
bot
szárát
И
не
спина
бьет
по
стволу
палки.
Nem
a
szerelem
fáj
a
szívedtől...
Не
любовь
ранит
твое
сердце...
Nem
a
végzet
a
kezdettől
Не
судьба
с
самого
начала
Nem
a
háj
égeti
az
embert
Жир
не
сжигает
людей.
Nem
a
part
mossa
el
a
tengert
Берег
не
смывает
море.
Bár
gyanús
minden
még
néha
Хотя
подозрительно
ко
всему,
даже
иногда.
De
a
helyére
kerül...
Но
все
становится
на
свои
места...
Mert
soha
nem
a
sör
csapolja
meg
a
pultoslányt
Потому
что
пиво
никогда
не
опустошает
барменшу.
És
nem
a
jegy
veszi
a
túristát
И
билет
не
купит
туриста.
Nem
a
postást
cipeli
a
táskája...
Почтальон
не
несет
свою
сумку...
És
nem
ő
kerül
a
ládába
И
он
не
тот,
кто
в
ящике.
Nem
a
halott
ássa
el
az
élőt
Мертвые
не
хоронят
живых.
Nem
a
nap
rejti
el
a
felhőt
Не
Солнце
скрывает
облака.
És
végül
kiderül
mindíg,
és
te
is
érzed...
И
в
конце
концов
это
всегда
получается,
и
ты
это
чувствуешь...
Ki
van
találva
az
eleje,
a
vége
Начало
и
конец
придуманы.
Minden
úgy
a
jó,
ahogy
van
mert
Все
так
хорошо,
как
есть,
потому
что
Soha
nem
véletlen
a
híd
ott
ahol
van
folyó
Мост
там,
где
течет
река,
никогда
не
бывает
случайностью.
Soha
nem
véletlenül
lépsz
félre,
nem
véletlenül
születsz
Ты
никогда
не
отступаешь
случайно,
ты
не
рожден
случайно.
És
nem
véletlenül
kerül
pont
az
a
pultra
amiért
fizetsz!
И
есть
причина,
по
которой
ты
платишь
за
это.
Mert
soha
nem
a
fegyver
süti
el
a
bankrablót
Потому
что
пистолет
никогда
не
стреляет
грабитель
банка
Nem
a
fejed
a
hangszórót
Не
клади
голову
на
динамик
Nem
a
fal
vakolja
be
a
kőművest
Стена
не
штукатурит
кладку.
És
mindíg
a
gyengébb
veszt
И
всегда
проигрывал
слабый.
Nem
a
film
rendezi
az
embert
Это
не
кино,
которое
направляет
людей.
Nem
a
drog
terjeszt
dealert
Это
не
наркотики,
которые
распространяют
дилеры.
Bár
gyanús
minden
még
néha
Хотя
подозрительно
ко
всему,
даже
иногда.
De
a
helyére
kerül...
Но
все
становится
на
свои
места...
Mert
soha
nem
az
ajtó
nyitja
a
kulcsot
meg
Потому
что
дверь
никогда
не
открывается
ключом.
Nincs
bélyeg
ami
gyűjtőt
vesz...
Нет
марок,
которые
можно
купить
коллекционеру...
Nem
a
gyűrű
húzza
az
ujjat
fel
Кольцо
тянет
палец
вверх
Nem
a
pénz
szórja
az
embert
el
Не
деньги
отнимают
людей.
Nem
az
áldozat
szedi
a
járványt
Жертва
не
переносит
чуму.
Nem
az
út
szeli
a
járgányt
Это
не
дорога.
És
végül
kiderül
mindíg,
és
te
is
érzed
И
это
всегда
получается,
и
ты
тоже
это
чувствуешь.
Ki
van
találva
az
eleje,
a
vége
Начало
и
конец
придуманы.
Minden
úgy
a
jó,
ahogy
van
mert
Все
так
хорошо,
как
есть,
потому
что
Soha
nem
véletlen
a
híd
ott
ahol
van
folyó
Мост
там,
где
течет
река,
никогда
не
бывает
случайностью.
Soha
nem
véletlenül
lépsz
félre,
nem
véletlenül
születsz
Ты
никогда
не
отступаешь
случайно,
ты
не
рожден
случайно.
És
nem
véletlenül
kerül
pont
az
a
pultra
amiért
fizetsz!
И
есть
причина,
по
которой
ты
платишь
за
это.
Az
ember
jobb
ha
néha
észre
veszi
magát
Иногда
лучше
обращать
на
себя
внимание.
A
baj
fölött
ez
a
híd.
Az
erdő
akkor
van,
ha
a
bárány
Над
бедой
стоит
этот
мост,
лес
- это
когда
ягненок
Veri
magát,
hogy
spártai
a
világ.
Farkast
kiált,
és
demokráciát,
Он
избивает
себя,
чтобы
быть
спартанцем
в
этом
мире,
он
кричит
"Волк
и
демократия",
Panaszt
is
emelhet
ha
kedve
van...
Вы
также
можете
подать
жалобу,
если
хотите...
Mert
ő
a
ragadozókkal
jóban
van.
De
ez
már
viccnek
Потому
что
он
хорошо
обращается
с
хищниками,
но
это
уже
шутка
Is
rossz,
jobb
hogy
ha
elfogadja
magát.
Mindennek
oka
Тоже
плохо,
лучше
принять
себя.
Van,
ez
tökéletes
világ...
Да,
это
идеальный
мир...
Ki
van
találva
az
eleje,
a
vége
Начало
и
конец
придуманы.
Minden
úgy
a
jó,
ahogy
van
mert
Все
так
хорошо,
как
есть,
потому
что
Soha
nem
véletlen
a
híd
ott
ahol
van
folyó
Мост
там,
где
течет
река,
никогда
не
бывает
случайностью.
Soha
nem
véletlenül
lépsz
félre,
nem
véletlenül
születsz
Ты
никогда
не
отступаешь
случайно,
ты
не
рожден
случайно.
És
nem
véletlenül
kerül
pont
az
a
pultra
amiért
fizetsz!
И
есть
причина,
по
которой
ты
платишь
за
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.