Текст и перевод песни Kowalsky Meg A Vega - Labirintus

Labirintus

Van, hogy a kezedet érzem a vállamon,
De mégsem vágom, hogy ez így van vagy álmodom,
És hogy a súly, ami húz, az visszatart vagy felemel...?
Mindegy!
A lényeg a lényeg, hogy bármi jön, ne eressz el...

Van, hogy a szemedet érzem a hátamon,
Figyelsz, mint őrszem a szétlőtt várfalon
De hogy ez a súly, ami húz, az visszatart vagy felemel...?

Van, aki képben van és van, aki mindig szív
Minden út összefut és Hozzád hív...

Lehet, erre van,
Lehet arra lesz,
Lehet balra jobb, lenne, talán
Lehet jobbra, de még nagyon messze van!

Lehet, erre van,
Lehet arra lesz,
Lehet balra jobb, lenne, talán
Lehet jobbra, de még nagyon messze vagy!

Van, hogy a szívedből elmegy a szánalom
Ahogy egy hadsereg, áttör a városon,
De hogy ez a súly, ami húz, az visszatart vagy felemel...?

Лабиринт

Иногда я чувствую твою руку на моем плече,
Но все же не понимаю, это наяву или во сне,
И этот груз, что тянет вниз, он удерживает или возносит...?
Неважно!
Главное, что бы ни случилось, не отпускай меня...

Иногда я чувствую твой взгляд на моей спине,
Ты следишь, как часовой на разрушенной стене,
Но этот груз, что тянет вниз, он удерживает или возносит...?

Кто-то в теме, а кто-то всегда страдает,
Все пути сходятся и к тебе ведут...

Может, это здесь,
Может, это там будет,
Может, налево-направо, возможно, как-нибудь,
Может, направо, но еще очень далеко!

Может, это здесь,
Может, это там будет,
Может, налево-направо, возможно, как-нибудь,
Может, направо, но ты еще очень далеко!

Иногда из твоего сердца уходит сострадание,
Как армия, прорывается через город,
Но этот груз, что тянет вниз, он удерживает или возносит...?