Leszakadhat Az Ég - Kowalsky Meg A Vega перевод на немецкий

Leszakadhat Az Ég

Nem lehet kétszer, mint a test, az is csak egyszer születik meg
Mondom, az is elég
érzem a...
Tudom a helyemet a...
Ideköt valami, de
Egy pályát ad ez a gép
Mindegy, ha rossz vagy, ha jobb
Gazdag, vagy szegény, aki
Ismeri
Szereti
Az élet egyedi, de...
Tükör is csak olyan arcot mutat, amit te adsz
Semmi mással nem keveri

Olyan amilyen, nem keresek újat
Megfejtem ami van, jó nekem ez az út
Olyan amilyen, egy test, egy lélek
Ha befogad az ég, mindegy, honnan jöttél...

Rám borulhat a plafon, rám szakadhat az ég
Ha ugyanide születnék
Akkor is így élnék
Ez van, és így lesz szép

Nem lehet mindig, elég gyakran. Az is sok, de több a semminél
Hogy fent vagy, vagy lent.
Nézem a ...
Látom a szerepemet
Dráma vagy burlesque, na de
Egy filmben bármi jöhet
Mindegy, ha rossz vagy, ha jobb
Gazdag vagy szegény, aki
Ismeri...
Szereti...
Az élet egyedi de...
Tükör is csak olyan arcot mutat, amit te adsz
Semmi mással nem keveri

Olyan amilyen, nem keresek újat
Megfejtem ami van, jó nekem ez az út
Olyan amilyen, egy test, egy lélek
Ha befogad az ég, mindegy, honnan jöttél...

Rám borulhat a plafon, rám szakadhat az ég
Ha ugyanide születnék
Akkor is így élnék
Ez van, és így lesz szép

Olyan, amilyen legalább enyém, érzem a bőrömön ez az út, hogy
Olyan, amilyen kicsinál, felemel idelent vagy fönt
Olyan, amilyen legalább tied, érzed a bőrödön az az út, hogy
Olyan, amilyen te csinálod, az út mindent eldönt,
Mindent eldönt az út, mindent eldönt.

Rám borulhat a plafon, rám szakadhat az ég
Ha ugyanide születnék
Akkor is így élnék
Ez van, és így lesz szép

Der Himmel kann einstürzen

Man kann es nicht zweimal, wie der Körper, auch der wird nur einmal geboren
Ich sage, das ist auch genug
Ich fühle das...
Ich kenne meinen Platz im...
Etwas bindet mich hierher, aber
Dieses System gibt einen Weg vor
Egal, ob du schlecht bist oder besser
Reich oder arm, wer
Es kennt
Es liebt
Das Leben ist einzigartig, aber...
Auch der Spiegel zeigt nur das Gesicht, das du ihm gibst
Er verwechselt es mit nichts anderem

Es ist, wie es ist, ich suche nichts Neues
Ich entschlüssle, was ist, dieser Weg ist gut für mich
Es ist, wie es ist, ein Körper, eine Seele
Wenn der Himmel dich aufnimmt, ist egal, woher du kamst...

Die Decke kann auf mich stürzen, der Himmel kann über mir zusammenbrechen
Wenn ich hierher wiedergeboren würde
Würde ich trotzdem so leben
Das ist es, und so wird es schön sein

Nicht immer möglich, oft genug. Das ist auch viel, aber mehr als nichts
Ob du oben bist oder unten.
Ich sehe das...
Ich sehe meine Rolle
Drama oder Burleske, na aber
In einem Film kann alles passieren
Egal, ob du schlecht bist oder besser
Reich oder arm, wer
Es kennt...
Es liebt...
Das Leben ist einzigartig, aber...
Auch der Spiegel zeigt nur das Gesicht, das du ihm gibst
Er verwechselt es mit nichts anderem

Es ist, wie es ist, ich suche nichts Neues
Ich entschlüssle, was ist, dieser Weg ist gut für mich
Es ist, wie es ist, ein Körper, eine Seele
Wenn der Himmel dich aufnimmt, ist egal, woher du kamst...

Die Decke kann auf mich stürzen, der Himmel kann über mir zusammenbrechen
Wenn ich hierher wiedergeboren würde
Würde ich trotzdem so leben
Das ist es, und so wird es schön sein

So wie es ist, wenigstens ist es meins, ich fühle es auf meiner Haut, dieser Weg, dass
So wie es ist, macht es mich fertig, hebt mich empor, hier unten oder oben
So wie es ist, wenigstens ist es deins, du fühlst es auf deiner Haut, jener Weg, dass
So wie es ist, du machst es, der Weg entscheidet alles,
Alles entscheidet der Weg, alles entscheidet er.

Die Decke kann auf mich stürzen, der Himmel kann über mir zusammenbrechen
Wenn ich hierher wiedergeboren würde
Würde ich trotzdem so leben
Das ist es, und so wird es schön sein