Текст и перевод песни Kowalsky Meg A Vega - Leszakadhat Az Ég

Leszakadhat Az Ég

Nem lehet kétszer, mint a test, az is csak egyszer születik meg
Mondom, az is elég
érzem a...
Tudom a helyemet a...
Ideköt valami, de
Egy pályát ad ez a gép
Mindegy, ha rossz vagy, ha jobb
Gazdag, vagy szegény, aki
Ismeri
Szereti
Az élet egyedi, de...
Tükör is csak olyan arcot mutat, amit te adsz
Semmi mással nem keveri

Olyan amilyen, nem keresek újat
Megfejtem ami van, jó nekem ez az út
Olyan amilyen, egy test, egy lélek
Ha befogad az ég, mindegy, honnan jöttél...

Rám borulhat a plafon, rám szakadhat az ég
Ha ugyanide születnék
Akkor is így élnék
Ez van, és így lesz szép

Nem lehet mindig, elég gyakran. Az is sok, de több a semminél
Hogy fent vagy, vagy lent.
Nézem a ...
Látom a szerepemet
Dráma vagy burlesque, na de
Egy filmben bármi jöhet
Mindegy, ha rossz vagy, ha jobb
Gazdag vagy szegény, aki
Ismeri...
Szereti...
Az élet egyedi de...
Tükör is csak olyan arcot mutat, amit te adsz
Semmi mással nem keveri

Olyan amilyen, nem keresek újat
Megfejtem ami van, jó nekem ez az út
Olyan amilyen, egy test, egy lélek
Ha befogad az ég, mindegy, honnan jöttél...

Rám borulhat a plafon, rám szakadhat az ég
Ha ugyanide születnék
Akkor is így élnék
Ez van, és így lesz szép

Olyan, amilyen legalább enyém, érzem a bőrömön ez az út, hogy
Olyan, amilyen kicsinál, felemel idelent vagy fönt
Olyan, amilyen legalább tied, érzed a bőrödön az az út, hogy
Olyan, amilyen te csinálod, az út mindent eldönt,
Mindent eldönt az út, mindent eldönt.

Rám borulhat a plafon, rám szakadhat az ég
Ha ugyanide születnék
Akkor is így élnék
Ez van, és így lesz szép

Пусть рушится небо

Нельзя дважды, как и тело, оно рождается лишь раз
Говорю, этого достаточно
Чувствую...
Знаю свое место...
Что-то меня здесь держит, но
Эта машина задает путь
Неважно, плохой ты или хороший
Богатый или бедный, тот, кто
Знает
Любит
Жизнь уникальна, но...
Зеркало показывает лишь то лицо, которое ты ему даешь
Ни с чем другим не смешивает

Такой, какой есть, не ищу нового
Разберусь с тем, что есть, мне подходит этот путь
Такой, какой есть, одно тело, одна душа
Если небо примет, неважно, откуда ты пришел...

На меня может обрушиться потолок, на меня может рухнуть небо
Если бы я родился здесь же
Я бы жил так же
Так есть, и так будет красиво

Не всегда можно, но достаточно часто. Это много, но больше, чем ничего
Наверху ты или внизу.
Смотрю на ...
Вижу свою роль
Драма или бурлеск, ну и что
В фильме может быть все, что угодно
Неважно, плохой ты или хороший
Богатый или бедный, тот, кто
Знает...
Любит...
Жизнь уникальна, но...
Зеркало показывает лишь то лицо, которое ты ему даешь
Ни с чем другим не смешивает

Такой, какой есть, не ищу нового
Разберусь с тем, что есть, мне подходит этот путь
Такой, какой есть, одно тело, одна душа
Если небо примет, неважно, откуда ты пришел...

На меня может обрушиться потолок, на меня может рухнуть небо
Если бы я родился здесь же
Я бы жил так же
Так есть, и так будет красиво

Такой, какой есть, по крайней мере мой, чувствую кожей этот путь, что
Такой, какой есть, унижает, возвышает, здесь внизу или наверху
Такой, какой есть, по крайней мере твой, чувствуешь кожей этот путь, что
Такой, какой есть, ты делаешь, путь все решает,
Все решает путь, все решает.

На меня может обрушиться потолок, на меня может рухнуть небо
Если бы я родился здесь же
Я бы жил так же
Так есть, и так будет красиво