Текст и перевод песни Kowalsky Meg A Vega - Mindhalálon Túl
Nem
érti
senki,
Никто
не
понимает,
Nem
érzi
senki.
Никто
этого
не
чувствует.
Miért
olyan
nehéz
egy
földi
szív.
Почему
сердце
Земли
так
тяжело?
Nem
hallja
senki,
Никто
тебя
не
слышит.,
Nem
is
mondja
senki,
Никто
так
не
говорит,
Mielőtt
leáll,
majd
megbocsájt.
Прежде
чем
ты
остановишься,
ты
простишь
меня.
Nem
érti
senki,
Никто
не
понимает,
Nem
érzi
senki,
Никто
этого
не
чувствует.
A
mennyei
Ég,
nem
hiába
hív.
Небеса
зовут
не
просто
так.
Nem
tudja
senki,
Никто
не
знает.
Nem
tudja
látni,
Ты
не
видишь.
Mitől
szép
az,
aki
mindenkit
szépnek
lát.
Что
делает
красивого
человека
красивым?
Nem
érti
senki,
Никто
не
понимает,
Nem
érzi
senki,
Никто
не
может
этого
почувствовать,
Mert
erre
nincsen
szó,
nincs
szabály.
Потому
что
для
этого
нет
слов,
нет
правил.
Nem
tudja
senki,
Никто
не
знает.
Nem
tudja
látni,
Ты
не
представляешь,
Milyen
ha
lélek
hazatalál.
Каково
это,
когда
душа
возвращается
домой.
Elmúlt
a
fájdalom
Боль
прошла.
Szárnyat
bont
a
szívemen
Это
крыло
на
моем
сердце.
Miatta
most
elhagyom
Из-за
него
я
ухожу.
Tovaengedem...
Я
отпущу
это...
Meg
sem
érdemlem,
mégis
úgy
néz
rám
Я
этого
не
заслуживаю,
но
он
так
на
меня
смотрит.
Ahogy
senki
más
Как
никто
другой.
Tövis
szívemben,
sebzi
mellét
Шипы
в
моем
сердце
ранили
ее
грудь.
Ahogyan
átölel
То,
как
он
обнимает
меня.
Ezerszer
elhagyom,
Я
оставлю
тебя
тысячу
раз,
De
hazavisz
a
szárnyán
egy
szép
napon
Но
однажды
он
заберет
меня
домой
на
своем
крыле.
Neki,
hogy,
hogy
mondom
el,
hogy
a
Mindenem
...
majd
Сказать
ей,
что
она
значит
для
меня
все
...
Még
nem
tudom
...
Я
еще
не
знаю...
Nem
érti
senki,
Никто
не
понимает,
Nem
érzi
senki,
Никто
не
чувствует
этого,
A
vad
zaj
mögött
a
Csend
szavát.
За
диким
шумом
стоит
звук
тишины.
Nem
hallja
senki,
Никто
тебя
не
слышит.,
Nem
is
mondja
senki
Никто
так
не
говорит.
A
Kegyelem
Otthonát.
Дом
Милосердия.
Nem
érti
senki,
Никто
не
понимает,
Nem
érzi
senki,
Никто
этого
не
чувствует.
A
mennyei
Ég,
nem
hiába
hív.
Небеса
зовут
не
просто
так.
Nem
tudja
senki,
Никто
не
знает.
Nem
tudja
látni,
Ты
не
видишь.
Mitől
szép
az,
aki
mindenkit
szépnek
lát
Что
делает
того,
кто
видит
всех
красивыми?
Nem
érti
senki,
Никто
не
понимает,
Nem
érzi
senki,
Никто
не
может
этого
почувствовать,
Mert
erre
nincsen
szó,
nincs
szabály.
Потому
что
для
этого
нет
слова,
нет
правил.
Nem
tudja
senki,
Никто
не
знает.
Nem
tudja
látni,
Ты
не
представляешь,
Milyen
ha
lélek
hazatalál.
Каково
это,
когда
душа
возвращается
домой.
Elmúlt
a
fájdalom
Боль
прошла.
Szárnyat
bont
a
szívemen
Это
крыло
на
моем
сердце.
Miatta
most
elhagyom
Из-за
него
я
ухожу.
Tovaengedem...
Я
отпущу
это...
Meg
sem
érdemlem,
mégis
úgy
néz
rám
Я
этого
не
заслуживаю,
но
он
так
на
меня
смотрит.
Ahogy
senki
más
Как
никто
другой.
Tövis
szívemben,
sebzi
mellét
Шипы
в
моем
сердце
ранили
ее
грудь.
Ahogyan
átölel.
То,
как
он
обнимает
меня.
Ezerszer
elhagyom,
Я
оставлю
тебя
тысячу
раз,
De
hazavisz
a
szárnyán
egy
szép
napon
Но
однажды
он
заберет
меня
домой
на
своем
крыле.
Neki,
hogy,
hogy
mondom
el,
hogy
a
Mindenem
...
majd
Сказать
ей,
что
она
значит
для
меня
все
...
Még
nem
tudom
...
Я
еще
не
знаю...
Meg
sem
érdemlem,
mégis
úgy
néz
rám
Я
этого
не
заслуживаю,
но
он
так
на
меня
смотрит.
Ahogy
senki
más
Как
никто
другой.
Tövis
szívemben,
sebzi
mellét
Шипы
в
моем
сердце
ранили
ее
грудь.
Ahogyan
átölel
То,
как
он
обнимает
меня.
Ezerszer
elhagyom,
Я
оставлю
тебя
тысячу
раз,
De
hazavisz
a
szárnyán
egy
szép
napon
Но
однажды
он
заберет
меня
домой
на
своем
крыле.
Neki,
hogy,
hogy
mondom
el,
hogy
a
Mindenem
...
majd
Сказать
ей,
что
она
значит
для
меня
все
...
Még
nem
tudom
...
Я
еще
не
знаю...
Meg
sem
érdemlem,
mégis
úgy
néz
rám
Я
этого
не
заслуживаю,
но
он
так
на
меня
смотрит.
Ahogy
senki
más
Как
никто
другой.
Tövis
szívemben,
sebzi
mellét
Шипы
в
моем
сердце
ранили
ее
грудь.
Ahogyan
átölel
То,
как
он
обнимает
меня.
Ezerszer
elhagyom,
Я
оставлю
тебя
тысячу
раз,
De
hazavisz
a
szárnyán
egy
szép
napon
Но
однажды
он
заберет
меня
домой
на
своем
крыле.
Neki,
hogy,
hogy
mondom
el,
hogy
a
Mindenem
...
majd
Сказать
ей,
что
она
значит
для
меня
все
...
Még
nem
tudom
...
Я
еще
не
знаю...
Meg
sem
érdemlem,
mégis
úgy
néz
rám
Я
этого
не
заслуживаю,
но
он
так
на
меня
смотрит.
Ahogy
senki
más
Как
никто
другой.
Tövis
szívemben,
sebzi
mellét
Шипы
в
моем
сердце
ранили
ее
грудь.
Ahogyan
átölel
То,
как
он
обнимает
меня.
Ezerszer
elhagyom,
Я
оставлю
тебя
тысячу
раз,
De
hazavisz
a
szárnyán
egy
szép
napon
Но
однажды
он
заберет
меня
домой
на
своем
крыле.
Neki,
hogy,
hogy
mondom
el,
hogy
a
Mindenem
...
majd
Сказать
ей,
что
она
значит
для
меня
все
...
Még
nem
tudom
...
Я
еще
не
знаю...
Forrás:
kowa.hu
Источник:
kowa.hu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kowalsky Balázs Gyula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.