Текст и перевод песни Kowalsky Meg A Vega - Mindhalálon Túl

Mindhalálon Túl

Nem érti senki,
Nem érzi senki.
Miért olyan nehéz egy földi szív.

Nem hallja senki,
Nem is mondja senki,
Mielőtt leáll, majd megbocsájt.

Nem érti senki,
Nem érzi senki,
A mennyei Ég, nem hiába hív.

Nem tudja senki,
Nem tudja látni,
Mitől szép az, aki mindenkit szépnek lát.

Nem érti senki,
Nem érzi senki,
Mert erre nincsen szó, nincs szabály.

Nem tudja senki,
Nem tudja látni,
Milyen ha lélek hazatalál.

Elmúlt a fájdalom
Szárnyat bont a szívemen
Miatta most elhagyom
Tovaengedem...

Meg sem érdemlem, mégis úgy néz rám
Ahogy senki más
Tövis szívemben, sebzi mellét
Ahogyan átölel
Ezerszer elhagyom,
De hazavisz a szárnyán egy szép napon
Neki, hogy, hogy mondom el, hogy a Mindenem ... majd
Még nem tudom ...

Nem érti senki,
Nem érzi senki,
A vad zaj mögött a Csend szavát.

Nem hallja senki,
Nem is mondja senki
A Kegyelem Otthonát.

Nem érti senki,
Nem érzi senki,
A mennyei Ég, nem hiába hív.

Nem tudja senki,
Nem tudja látni,
Mitől szép az, aki mindenkit szépnek lát

Nem érti senki,
Nem érzi senki,
Mert erre nincsen szó, nincs szabály.

Nem tudja senki,
Nem tudja látni,
Milyen ha lélek hazatalál.

Elmúlt a fájdalom
Szárnyat bont a szívemen
Miatta most elhagyom
Tovaengedem...

Meg sem érdemlem, mégis úgy néz rám
Ahogy senki más
Tövis szívemben, sebzi mellét
Ahogyan átölel.
Ezerszer elhagyom,
De hazavisz a szárnyán egy szép napon
Neki, hogy, hogy mondom el, hogy a Mindenem ... majd
Még nem tudom ...

Meg sem érdemlem, mégis úgy néz rám
Ahogy senki más
Tövis szívemben, sebzi mellét
Ahogyan átölel
Ezerszer elhagyom,
De hazavisz a szárnyán egy szép napon
Neki, hogy, hogy mondom el, hogy a Mindenem ... majd
Még nem tudom ...

Meg sem érdemlem, mégis úgy néz rám
Ahogy senki más
Tövis szívemben, sebzi mellét
Ahogyan átölel
Ezerszer elhagyom,
De hazavisz a szárnyán egy szép napon
Neki, hogy, hogy mondom el, hogy a Mindenem ... majd
Még nem tudom ...

Meg sem érdemlem, mégis úgy néz rám
Ahogy senki más
Tövis szívemben, sebzi mellét
Ahogyan átölel
Ezerszer elhagyom,
De hazavisz a szárnyán egy szép napon
Neki, hogy, hogy mondom el, hogy a Mindenem ... majd
Még nem tudom ...
Forrás: kowa.hu

За гранью смерти разума

Никто не понимает,
Никто не чувствует.
Почему так тяжело земному сердцу.

Никто не слышит,
Никто не говорит,
Прежде чем остановится, простит.

Никто не понимает,
Никто не чувствует,
Небесные небеса зовут не зря.

Никто не знает,
Никто не видит,
Отчего прекрасен тот, кто видит красоту во всех.

Никто не понимает,
Никто не чувствует,
Потому что для этого нет слов, нет правил.

Никто не знает,
Никто не видит,
Каково это, когда душа находит свой дом.

Ушла боль,
Расправляет крылья над моим сердцем,
Ради неё я теперь покидаю,
Отпускаю...

Я не заслуживаю, но ты смотришь на меня так,
Как никто другой.
Шипами моего сердца ранишь свою грудь,
Когда обнимаешь меня.
Тысячу раз я уйду,
Но ты принесёшь меня домой на своих крыльях однажды,
Как же мне сказать тебе, что ты моё Всё... когда-нибудь
Пока не знаю...

Никто не понимает,
Никто не чувствует,
За диким шумом голос Тишины.

Никто не слышит,
Никто не говорит,
О Доме Благодати.

Никто не понимает,
Никто не чувствует,
Небесные небеса зовут не зря.

Никто не знает,
Никто не видит,
Отчего прекрасен тот, кто видит красоту во всех.

Никто не понимает,
Никто не чувствует,
Потому что для этого нет слов, нет правил.

Никто не знает,
Никто не видит,
Каково это, когда душа находит свой дом.

Ушла боль,
Расправляет крылья над моим сердцем,
Ради неё я теперь покидаю,
Отпускаю...

Я не заслуживаю, но ты смотришь на меня так,
Как никто другой.
Шипами моего сердца ранишь свою грудь,
Когда обнимаешь меня.
Тысячу раз я уйду,
Но ты принесёшь меня домой на своих крыльях однажды,
Как же мне сказать тебе, что ты моё Всё... когда-нибудь
Пока не знаю...

Я не заслуживаю, но ты смотришь на меня так,
Как никто другой.
Шипами моего сердца ранишь свою грудь,
Когда обнимаешь меня.
Тысячу раз я уйду,
Но ты принесёшь меня домой на своих крыльях однажды,
Как же мне сказать тебе, что ты моё Всё... когда-нибудь
Пока не знаю...

Я не заслуживаю, но ты смотришь на меня так,
Как никто другой.
Шипами моего сердца ранишь свою грудь,
Когда обнимаешь меня.
Тысячу раз я уйду,
Но ты принесёшь меня домой на своих крыльях однажды,
Как же мне сказать тебе, что ты моё Всё... когда-нибудь
Пока не знаю...

Я не заслуживаю, но ты смотришь на меня так,
Как никто другой.
Шипами моего сердца ранишь свою грудь,
Когда обнимаешь меня.
Тысячу раз я уйду,
Но ты принесёшь меня домой на своих крыльях однажды,
Как же мне сказать тебе, что ты моё Всё... когда-нибудь
Пока не знаю...
Источник: kowa.hu