Mit Mondjak Még? - Kowalsky Meg A Vega перевод на немецкий

Mit Mondjak Még?

Fáradt reggelek,
Nehéz nappalok,
A legszebb álmaid,
Közöttük lassan elhagyod.
Sok rejtett félelem,
Rozsdás lakat mögött,
Bátran nézz mögé,
Ismerd meg és mind elköszön.

Ami vagy, amit hinni se mersz,
Hogy egyedi vagy, ami csak te lehetsz,
Hogy ami bánt az is szebbre csiszol,
Amit látsz amit érzel azt értsd meg jól.

Hogy többet érsz, mint az éveid száma,
A ruhád, a cipőd, autód ára,
Hogy a Twitteren, Facebookon mennyi az arc,
Aki bejelölt, vagy annál, hogy mire tart.

Többet érsz mint egy személyi szám,
Matek doga, évvégi bizonyítvány,
Többet érsz, mint egy gyerek, egy felnőtt egy öreg,
Egy születésnapi köszöntő szöveg.

Több, mint egy kereszt vagy családi név,
Az Isten is csodálva, szeretve néz,
De ha elvesztjük egymást, bolyongva élsz.

Nem várom, nézd

Nem kell, hogy járj
Tó vízén, a kereszten megfeszülj,
Nem kell a vízből bort csinálj.
Mit mondjak még?
Ennyi és kész!
Francba a nagy dolgokkal kicsikben
Ha velem vagy, sokkal többet ér!

Nem kell, hogy járj
Tó vízén, a kereszten megfeszülj,
Nem kell a vízből bort csinálj.
Mit mondjak még!?
Ennyi és kész!
Francba a nagy szavakkal!
Ha naponta szeretsz, az sokkal többet ér!

A nehéz éveket
Köszönd, hogy ennyi csak,
Jól tudod mindig van,
Akiknek sokkal több akad.
Mindaz, mit nem szeretsz,
A szíveden sebhelyek,
A múltból visszatért
Érzelmek, tettek, emberek,

Ami vagy, amit hinni se mersz,
Hogy egyedi vagy, ami csak te lehetsz,
Hogy többet érsz, mint egy platinakártya,
Egy TAJ szám, egy mobil, pénztárca.

Többet érsz mint egy munkahely,
Aki szeret az nem elvisel
Többet érsz, mint a földön bármilyen szerep,
Te a múzsa vagy, nem a kép vagy a keret.

Több mint egy test, akár csúnya vagy szép
Az Isten is csodálva, szeretve néz,
De ha elvesztjük egymást, bolyongva élsz.

Nem várom, nézd

Nem kell, hogy járj
Tó vízén, a kereszten megfeszülj,
Nem kell a vízből bort csinálj.
Mit mondjak még?
Ennyi és kész!
Francba a nagy dolgokkal a kicsikben
Ha velem vagy, sokkal többet ér!

Nem kell, hogy járj
Tó vízén, a kereszten megfeszülj,
Nem kell a vízből bort csinálj.
Mit mondjak még!?
Ennyi és kész!
Francba a nagy szavakkal!
Ha naponta szeretsz, az sokkal többet ér!

Mindenki keresi mindig,
Az alagút végén egy fényre vár,
Amiben végül igazi otthont talál.

Nem várom, nézd

Nem kell, hogy járj
Tó vízén, a kereszten megfeszülj,
Nem kell a vízből bort csinálj.
Mit mondjak még!?
Ennyi és kész!
Francba a nagy dolgokkal a kicsikben
Ha velem vagy, sokkal többet ér!

Nem kell, hogy járj
Tó vízén, a kereszten megfeszülj,
Nem kell a vízből bort csinálj.
Mit mondjak még!?
Ennyi és kész!
Francba a nagy szavakkal!
Ha naponta szeretsz, az sokkal többet ér!

Nem kell, hogy járj
Tó vízén, a kereszten megfeszülj,
Nem kell a vízből bort csinálj.
Mit mondjak még!?
Ennyi és kész!
Francba a nagy dolgokkal a kicsikben
Ha velem vagy, sokkal többet ér!

Was Soll Ich Noch Sagen?

Müde Morgen,
Schwere Tage,
Deine schönsten Träume,
Zwischen ihnen verlässt du sie langsam.
Viele verborgene Ängste,
Hinter rostigen Schlössern,
Schau mutig dahinter,
Lerne sie kennen und verabschiede dich von allem.

Was du bist, was du nicht zu glauben wagst,
Dass du einzigartig bist, was nur du sein kannst,
Dass was dich verletzt, dich auch schöner schleift,
Was du siehst, was du fühlst, versteh es gut.

Dass du mehr wert bist als die Zahl deiner Jahre,
Der Preis deiner Kleidung, Schuhe, deines Autos,
Wie viele Gesichter auf Twitter, Facebook,
Die dich addiert haben oder wofür sie stehen.

Mehr wert als eine Personalnummer,
Mathearbeit, Jahreszeugnis,
Mehr wert als ein Kind, ein Erwachsener, ein Alter,
Als ein Geburtstagsgrußtext.

Mehr als ein Kreuz oder Familienname,
Gott schaut dich bewundernd, liebevoll an,
Aber wenn wir uns verlieren, lebst du umherirrend.

Ich warte nicht, sieh

Du musst nicht
Auf dem See wandeln, am Kreuz hängen,
Du musst kein Wasser in Wein verwandeln.
Was soll ich noch sagen?
Das ist alles!
Zum Teufel mit den großen Dingen in den kleinen,
Wenn du bei mir bist, bist du viel mehr wert!

Du musst nicht
Auf dem See wandeln, am Kreuz hängen,
Du musst kein Wasser in Wein verwandeln.
Was soll ich noch sagen!?
Das ist alles!
Zum Teufel mit den großen Worten!
Wenn du täglich liebst, ist das viel mehr wert!

Die schweren Jahre,
Dank, dass es nur so viele sind,
Du weißt gut, es gibt immer,
Die viel mehr haben.
Alles, was du nicht magst,
Narben auf deinem Herz,
Aus der Vergangenheit zurückgekehrt
Gefühle, Taten, Menschen,

Was du bist, was du nicht zu glauben wagst,
Dass du einzigartig bist, was nur du sein kannst,
Dass du mehr wert bist als eine Platinkarte,
Eine Sozialversicherungsnummer, ein Handy, eine Brieftasche.

Mehr wert als ein Arbeitsplatz,
Wer dich liebt, erträgt dich nicht,
Mehr wert als jede Rolle auf der Erde,
Du bist die Muse, nicht das Bild oder der Rahmen.

Mehr als ein Körper, ob hässlich oder schön,
Gott schaut dich bewundernd, liebevoll an,
Aber wenn wir uns verlieren, lebst du umherirrend.

Ich warte nicht, sieh

Du musst nicht
Auf dem See wandeln, am Kreuz hängen,
Du musst kein Wasser in Wein verwandeln.
Was soll ich noch sagen?
Das ist alles!
Zum Teufel mit den großen Dingen in den kleinen,
Wenn du bei mir bist, bist du viel mehr wert!

Du musst nicht
Auf dem See wandeln, am Kreuz hängen,
Du musst kein Wasser in Wein verwandeln.
Was soll ich noch sagen!?
Das ist alles!
Zum Teufel mit den großen Worten!
Wenn du täglich liebst, ist das viel mehr wert!

Jeder sucht immer,
Am Ende des Tunnels wartet ein Licht,
In dem er endlich ein wahres Zuhause findet.

Ich warte nicht, sieh

Du musst nicht
Auf dem See wandeln, am Kreuz hängen,
Du musst kein Wasser in Wein verwandeln.
Was soll ich noch sagen!?
Das ist alles!
Zum Teufel mit den großen Dingen in den kleinen,
Wenn du bei mir bist, bist du viel mehr wert!

Du musst nicht
Auf dem See wandeln, am Kreuz hängen,
Du musst kein Wasser in Wein verwandeln.
Was soll ich noch sagen!?
Das ist alles!
Zum Teufel mit den großen Worten!
Wenn du täglich liebst, ist das viel mehr wert!

Du musst nicht
Auf dem See wandeln, am Kreuz hängen,
Du musst kein Wasser in Wein verwandeln.
Was soll ich noch sagen!?
Das ist alles!
Zum Teufel mit den großen Dingen in den kleinen,
Wenn du bei mir bist, bist du viel mehr wert!