Mosolydal - Kowalsky Meg A Vega перевод на немецкий

Mosolydal

Tudom és érzem hogy gondolod
Nehéz kiszállni ha száguld és így forog
A hétköznapok lapokra szednek szét
Fekete fehér lesz, nem színes a kép

Ne feledd azonban, szíved titkok otthona
Ólomból aranyat olvasztó mágia
Mert ahol van gyógyít, amíg van szépít
A mosoly varázsol...

A Föld mint egy album
Az albumban fényképek az emberek
A képekre Isten azt írta, hogy:"Csak örömmel nézheted
A Föld csak egy album
Az albumban fényképek az emberek
A képeket nézve megérted, hogy
A haragra fakul és a mosolytól lesz színesebb... a mosolytól fényesebb!

Ahogy törik a jég, a bőrön olvad a könny
Gyógyul a seb és a fájdalomtól elköszön
Ahogy múlik a horror csodákat fest
Mint égre szivárványt ...mosolyt ereszt
Hisz tudod, hogy lényed titkok mágusa
Mint anya a magzatának otthona
A szívekben gyógyít, az arcokon szépít
A mosoly varázsol...

A Föld mint egy album
Az albumban fényképek az emberek
A képekre Isten azt írta, hogy:"Csak örömmel nézheted"
A Föld csak egy album
Az albumban fényképek az emberek
A képeket nézve megérted, hogy
A haragra fakul és a mosolytól lesz színesebb
A haragtól kopik és a mosolytól fényesebb!

Mosolydal

Ich weiß und fühle, dass du daran denkst
Schwer auszusteigen, wenn es rast und sich so dreht
Die Alltagstage zerlegen dich in Blätter
Schwarz und weiß wird es, nicht farbig das Bild

Vergiss jedoch nicht, dein Herz ist die Heimat der Geheimnisse
Die Magie, die aus Blei Gold schmilzt
Denn wo es Heilung gibt, solange es Schönheit gibt
Verzaubert das Lächeln...

Die Erde ist wie ein Album
Im Album sind Fotos der Menschen
Auf die Fotos schrieb Gott: "Nur mit Freude darfst du sie betrachten"
Die Erde ist nur ein Album
Im Album sind Fotos der Menschen
Beim Betrachten der Fotos verstehst du, dass
Vor Wut verblasst und durch ein Lächeln farbiger wird... durch ein Lächeln heller!

Wie das Eis bricht, die Träne auf der Haut schmilzt
Die Wunde heilt und vom Schmerz Abschied nimmt
Wie der Horror vergeht, malt er Wunder
Wie einen Regenbogen am Himmel... ein Lächeln entsendet
Denn du weißt, dein Wesen ist der Magier der Geheimnisse
Wie eine Mutter die Heimat für den Fötus
In den Herzen heilt es, auf den Gesichtern verschönert es
Verzaubert das Lächeln...

Die Erde ist wie ein Album
Im Album sind Fotos der Menschen
Auf die Fotos schrieb Gott: "Nur mit Freude darfst du sie betrachten"
Die Erde ist nur ein Album
Im Album sind Fotos der Menschen
Beim Betrachten der Fotos verstehst du, dass
Vor Wut verblasst und durch ein Lächeln farbiger wird
Durch Zorn verblasst und durch ein Lächeln heller!