Nincs Olyan! - Kowalsky Meg A Vega перевод на немецкий

Nincs Olyan!

Láttad, ha a múltamat nézed az nem túl szép
Mert a bűneim súlya az elhúz még
És ne csinálj úgy, mintha nem néznéd

Hallom, hogy azt hallod most
Hogy az arc, ami vagyok az egy rossz álarc,
Aki hajt, aki küzd és hazudik majd
Ha a kérdés kínos és vonzza a bajt

Látom, hogy a szíveden a súly ettől olyan méretes
Majd belehalsz,
De ha a lényeget nézed az az,
Ami Te vagy hogy ha velem vagy jól
Akkor mi a baj?

Nézd meg, hogy a kulcs hol van
Mert a zár ez az élet az ajtóban
Mint az X-aktákban a dilemma
Hogy az igazság, odaát van

Nincs olyan ezen a Földön,
Amit ne adnék meg Neked, ha kéred,
Nincs olyan ebben a szívben,
Amit ne adnék át Neked, ha kéred

Érzed, ha a jövődet nézed az nem túl sok
Mert megesik néha, hogy eltúlzod
Ha a cél túl nagy még padlót, fogsz,
Tedd fel a kérdést, nekem is kell
Ki a jó, ki a rossz, ki a szent ember?
Aki úgy lát mindent, ahogyan az van,
És sohasem henceg, hogy megmondtam

Látom, hogy a szíveden a tempó
Ettől ugrál, úgy kalapál
Mert a lényeg a végén
Hogy ne ítélj mást
Ne izélj már
Ne ítélj mást!

So Etwas Gibt Es Nicht!

Du siehst, wenn du meine Vergangenheit betrachtest, sie ist nicht sehr schön
Denn das Gewicht meiner Sünden zieht mich noch runter
Und tu nicht so, als ob du nicht hinsiehst

Ich höre, dass du jetzt hörst
Dass das Gesicht, das ich bin, eine schlechte Maske ist,
Der antreibt, der kämpft und lügen wird
Wenn die Frage peinlich ist und Ärger anzieht

Ich sehe, dass das Gewicht auf deinem Herzen deswegen so groß ist
Du stirbst fast daran,
Aber wenn du das Wesentliche betrachtest, das ist es,
Wie du bist, wenn es dir mit mir gut geht
Was ist dann das Problem?

Schau, wo der Schlüssel ist
Denn das Schloss ist dieses Leben in der Tür
Wie in den X-Akten das Dilemma
Dass die Wahrheit da drüben ist

Es gibt nichts auf dieser Erde,
Was ich dir nicht geben würde, wenn du darum bittest,
Es gibt nichts in diesem Herzen,
Was ich dir nicht übergeben würde, wenn du darum bittest

Du fühlst, wenn du deine Zukunft betrachtest, sie ist nicht allzu viel
Denn es passiert manchmal, dass du übertreibst
Wenn das Ziel zu groß ist, wirst du noch zu Boden gehen,
Stell die Frage, auch ich muss es wissen
Wer ist der Gute, wer der Schlechte, wer der heilige Mensch?
Der alles so sieht, wie es ist,
Und niemals prahlt, dass ich es gesagt habe

Ich sehe das Tempo auf deinem Herzen
Wie es davon springt, wie es hämmert
Denn das Wesentliche am Ende ist,
Dass du andere nicht verurteilst
Ach komm schon
Verurteile andere nicht!