Szemenszedett Igazság - Kowalsky Meg A Vega перевод на немецкий

Szemenszedett Igazság

Lehet, hogy a kígyó szúrta el tényleg
Azzal az átkozott alma-trükkel
Vagy lehet, hogy csak Ádám volt papucsférj, és nem figyelt arra Éva mikor bliccel
Vagy lehet, hogy csak én vagyok egyszerű,
Hogy az okot inkább magamban látva
Hogy hogy kerültem a Földre, minek fognám másra?
Hogy mitől van az egyik egy egérlyukban, miközben New Yorkban a palota szépül
És miért van a szépség, ha valakitől Quasimodo is halálra rémül
Vagy lehet, hogy én vagyok a vak, hogy az okot mindig magunkban látva
Hogy miért kerültünk a bajba, minek fognád másra?

Refr.:
Mert valahogy minden összeáll
Az Isten mindent jól csinál
Mindent úgy, ahogy kéne
Mindenkit úgy ahogy kérte
Mert végül minden célba ér
A sor végén a rím megél
Mindig úgy ahogy kéne,
Mindenki kap ahogy kérte majd
Mert valahogy minden összeáll
Az Isten mindent jól csinál
Mindent úgy, ahogy kéne
Mindenkit úgy ahogy kérte
Mert végül minden célba ér
A sor végén a rím megél
Mindig úgy ahogy kéne,
Mindenki kap ahogy kérte

És miért él az egyik majd 120 évet
Ha a másiknak a szülőágy a végzet
Vagy mitől korog Keleten az egyik gyomra
Ha így élünk Nyugaton
Majd szólj ha érted
Vagy lehet, hogy csak én vagyok egyszerű, hogy az okot átlátszónak érzem
Hogy mi itt a kérdés
Én nem is értem
Hogy miért bukik mindig meg minden elnök
Ha azzal kezdi mind, hogy ők majd tudják
Hogy miért akar vezetni jónéhány, miközben nem hogy mást, magukat se látják
De tudom, hogy én vagyok a vak,
Hogy az okot egyszerűen látom
A film meg forog
Olyan, mint a péntek 13

Refr.:
Mert valahogy minden összeáll
Az Isten mindent jól csinál
Mindent úgy, ahogy kéne
Mindenkit úgy ahogy kérte
Mert végül minden célba ér
A sor végén a rím megél
Mindig úgy ahogy kéne,
Mindenki kap ahogy kérte majd
Mert valahogy minden összeáll
Az Isten mindent jól csinál
Mindent úgy, ahogy kéne
Mindenkit úgy ahogy kérte
Mert végül minden célba ér
A sor végén a rím megél
Mindig úgy ahogy kéne,
Mindenki kap ahogy kérte

Minden olyan ahogy te és én akartam
Ilyen egyszerű ez
Olyan úgy ahogy van
Senki nem fizet hidd el soha helyettünk
Semmi nem a miénk
Jövünk és megyünk
Ilyen egyszerű minden, mint egy pofon

Refr.:
Mert valahogy minden összeáll
Az Isten mindent jól csinál
Mindent úgy, ahogy kéne
Mindenkit úgy ahogy kérte
Mert végül minden célba ér
A sor végén a rím megél
Mindig úgy ahogy kéne,
Mindenki kap ahogy kérte majd
Mert valahogy minden összeáll
Az Isten mindent jól csinál
Mindent úgy, ahogy kéne
Mindenkit úgy ahogy kérte
Mert végül minden célba ér
A sor végén a rím megél
Mindig úgy ahogy kéne,
Mindenki kap ahogy kérte

Zerhackte Wahrheit

Vielleicht hat die Schlange wirklich zugestochen
Mit diesem verdammten Apfel-Trick
Oder vielleicht war Adam ein Pantoffelheld und hat nicht aufgepasst, als Eva schummelte
Oder vielleicht bin ich zu einfach,
Dass ich den Grund lieber in mir selbst suche
Wie ich auf die Erde kam, warum sollte ich anderen die Schuld geben?
Warum der eine in einem Mauseloch lebt, während in New York der Palast prächtig wird
Und warum gibt es Schönheit, wenn sogar Quasimodo sich zu Tode erschreckt
Oder vielleicht bin ich blind, dass ich den Grund immer in uns sehe
Warum wir in Schwierigkeiten geraten, warum würdest du andere beschuldigen?

Refr.:
Denn irgendwie fügt sich alles zusammen
Gott macht alles richtig
Alles so, wie es sein soll
Jeden so, wie er es verlangt
Denn am Ende erreicht alles sein Ziel
Am Ende der Zeile überlebt der Reim
Immer so, wie es sein soll,
Jeder bekommt, was er verlangt
Denn irgendwie fügt sich alles zusammen
Gott macht alles richtig
Alles so, wie es sein soll
Jeden so, wie er es verlangt
Denn am Ende erreicht alles sein Ziel
Am Ende der Zeile überlebt der Reim
Immer so, wie es sein soll,
Jeder bekommt, was er verlangt

Und warum lebt einer vielleicht 120 Jahre
Wenn für den anderen das Wochenbett das Schicksal ist
Oder warum knurrt im Osten der Magen des einen
Wenn wir so im Westen leben
Sag mir, wenn du es verstehst
Oder vielleicht bin ich zu einfach, dass ich den Grund durchsichtig finde
Was hier die Frage ist
Ich verstehe es nicht
Warum scheitert jeder Präsident immer wieder
Wenn sie alle damit beginnen, dass sie es wissen werden
Warum wollen so viele führen, wenn sie nicht mal sich selbst sehen
Aber ich weiß, ich bin blind,
Dass ich den Grund einfach sehe
Der Film dreht sich weiter
Wie Freitag der 13.

Refr.:
Denn irgendwie fügt sich alles zusammen
Gott macht alles richtig
Alles so, wie es sein soll
Jeden so, wie er es verlangt
Denn am Ende erreicht alles sein Ziel
Am Ende der Zeile überlebt der Reim
Immer so, wie es sein soll,
Jeder bekommt, was er verlangt
Denn irgendwie fügt sich alles zusammen
Gott macht alles richtig
Alles so, wie es sein soll
Jeden so, wie er es verlangt
Denn am Ende erreicht alles sein Ziel
Am Ende der Zeile überlebt der Reim
Immer so, wie es sein soll,
Jeder bekommt, was er verlangt

Alles ist so, wie du und ich es wollten
So einfach ist das
Genau so, wie es ist
Niemand zahlt jemals für uns, glaub mir
Nichts gehört uns
Wir kommen und gehen
So einfach ist alles, wie eine Ohrfeige

Refr.:
Denn irgendwie fügt sich alles zusammen
Gott macht alles richtig
Alles so, wie es sein soll
Jeden so, wie er es verlangt
Denn am Ende erreicht alles sein Ziel
Am Ende der Zeile überlebt der Reim
Immer so, wie es sein soll,
Jeder bekommt, was er verlangt
Denn irgendwie fügt sich alles zusammen
Gott macht alles richtig
Alles so, wie es sein soll
Jeden so, wie er es verlangt
Denn am Ende erreicht alles sein Ziel
Am Ende der Zeile überlebt der Reim
Immer so, wie es sein soll,
Jeder bekommt, was er verlangt