Текст и перевод песни Kowalsky Meg A Vega - Szemenszedett Igazság
Lehet,
hogy
a
kígyó
szúrta
el
tényleg
Может,
змей
и
впрямь
облажался.
Azzal
az
átkozott
alma-trükkel
С
этим
чертовым
яблочным
трюком
Vagy
lehet,
hogy
csak
Ádám
volt
papucsférj,
és
nem
figyelt
arra
Éva
mikor
bliccel
Или,
может
быть,
Адам
был
просто
мужем-неудачником,
и
он
не
обращал
внимания
на
Еву,
когда
она
прогуливала.
Vagy
lehet,
hogy
csak
én
vagyok
egyszerű,
Или,
может
быть,
я
просто
глупец,
Hogy
az
okot
inkább
magamban
látva
И
я
предпочел
бы
видеть
причину
в
себе
самом.
Hogy
hogy
kerültem
a
Földre,
minek
fognám
másra?
Как
я
попал
на
Землю,
почему
я
должен
винить
в
этом
кого-то
другого?
Hogy
mitől
van
az
egyik
egy
egérlyukban,
miközben
New
Yorkban
a
palota
szépül
Почему
один
из
них
в
яме
в
земле,
в
то
время
как
дворец
в
Нью-Йорке
прекрасен?
És
miért
van
a
szépség,
ha
valakitől
Quasimodo
is
halálra
rémül
И
почему
красота,
когда
кто-то
Квазимодо
напуган
до
смерти?
Vagy
lehet,
hogy
én
vagyok
a
vak,
hogy
az
okot
mindig
magunkban
látva
Или,
может
быть,
я
слеп
к
тому,
почему
мы
всегда
видим
самих
себя.
Hogy
miért
kerültünk
a
bajba,
minek
fognád
másra?
Почему
мы
в
беде,
почему
ты
винишь
кого-то
другого?
Mert
valahogy
minden
összeáll
Потому
что,
так
или
иначе,
все
это
имеет
смысл.
Az
Isten
mindent
jól
csinál
Бог
все
делает
правильно
Mindent
úgy,
ahogy
kéne
Все
так,
как
должно
быть.
Mindenkit
úgy
ahogy
kérte
Все,
как
вы
просили.
Mert
végül
minden
célba
ér
Потому
что
в
конце
концов
все
заканчивается
A
sor
végén
a
rím
megél
В
конце
строки
живет
рифма.
Mindig
úgy
ahogy
kéne,
Всегда
так,
как
должно
быть.
Mindenki
kap
ahogy
kérte
majd
Все
получат
то,
что
просили.
Mert
valahogy
minden
összeáll
Потому
что,
так
или
иначе,
все
это
имеет
смысл.
Az
Isten
mindent
jól
csinál
Бог
все
делает
правильно
Mindent
úgy,
ahogy
kéne
Все
так,
как
должно
быть.
Mindenkit
úgy
ahogy
kérte
Все,
как
вы
просили.
Mert
végül
minden
célba
ér
Потому
что
в
конце
концов
все
заканчивается
A
sor
végén
a
rím
megél
В
конце
строки
живет
рифма.
Mindig
úgy
ahogy
kéne,
Всегда
так,
как
должно
быть.
Mindenki
kap
ahogy
kérte
Все
получают
то,
что
просят.
És
miért
él
az
egyik
majd
120
évet
И
почему
человек
живет
почти
120
лет
Ha
a
másiknak
a
szülőágy
a
végzet
Если
рождение
другого-это
судьба.
Vagy
mitől
korog
Keleten
az
egyik
gyomra
Или
почему
у
него
урчит
живот
на
востоке
Ha
így
élünk
Nyugaton
Если
так
мы
живем
на
Западе
Majd
szólj
ha
érted
Дай
мне
знать,
когда
получишь
его.
Vagy
lehet,
hogy
csak
én
vagyok
egyszerű,
hogy
az
okot
átlátszónak
érzem
Или,
может
быть,
я
единственный,
кто
может
сделать
причину
очевидной?
Hogy
mi
itt
a
kérdés
В
чем
вопрос
Én
nem
is
értem
Я
не
понимаю.
Hogy
miért
bukik
mindig
meg
minden
elnök
Почему
все
президенты
всегда
терпят
неудачу
Ha
azzal
kezdi
mind,
hogy
ők
majd
tudják
Если
ты
начнешь
с
того,
что
они
знают
...
Hogy
miért
akar
vezetni
jónéhány,
miközben
nem
hogy
mást,
magukat
se
látják
Почему
многие
хотят
сесть
за
руль,
когда
не
видят
никого
вокруг?
De
tudom,
hogy
én
vagyok
a
vak,
Но
я
знаю,
что
я
слепой,
Hogy
az
okot
egyszerűen
látom
Что
причина,
по
которой
я
вижу,
проста.
A
film
meg
forog
Фильм
идет,
Olyan,
mint
a
péntek
13
как
будто
пятница,
13-е
число.
Mert
valahogy
minden
összeáll
Потому
что,
так
или
иначе,
все
это
имеет
смысл.
Az
Isten
mindent
jól
csinál
Бог
все
делает
правильно
Mindent
úgy,
ahogy
kéne
Все
так,
как
должно
быть.
Mindenkit
úgy
ahogy
kérte
Все,
как
вы
просили.
Mert
végül
minden
célba
ér
Потому
что
в
конце
концов
все
заканчивается
A
sor
végén
a
rím
megél
В
конце
строки
живет
рифма.
Mindig
úgy
ahogy
kéne,
Всегда
так,
как
должно
быть.
Mindenki
kap
ahogy
kérte
majd
Все
получат
то,
что
просили.
Mert
valahogy
minden
összeáll
Потому
что,
так
или
иначе,
все
это
имеет
смысл.
Az
Isten
mindent
jól
csinál
Бог
все
делает
правильно
Mindent
úgy,
ahogy
kéne
Все
так,
как
должно
быть.
Mindenkit
úgy
ahogy
kérte
Все,
как
вы
просили.
Mert
végül
minden
célba
ér
Потому
что
в
конце
концов
все
заканчивается
A
sor
végén
a
rím
megél
В
конце
строки
живет
рифма.
Mindig
úgy
ahogy
kéne,
Всегда
так,
как
должно
быть.
Mindenki
kap
ahogy
kérte
Все
получают
то,
что
просят.
Minden
olyan
ahogy
te
és
én
akartam
Все
так,
как
мы
с
тобой
хотели.
Ilyen
egyszerű
ez
Все
очень
просто.
Olyan
úgy
ahogy
van
Как
есть.
Senki
nem
fizet
hidd
el
soha
helyettünk
Никто
за
нас
не
платит
поверь
мне
никогда
Semmi
nem
a
miénk
Ничто
не
принадлежит
нам.
Jövünk
és
megyünk
Мы
приходим
и
уходим.
Ilyen
egyszerű
minden,
mint
egy
pofon
Это
так
же
просто,
как
пощечина.
Mert
valahogy
minden
összeáll
Потому
что,
так
или
иначе,
все
это
имеет
смысл.
Az
Isten
mindent
jól
csinál
Бог
все
делает
правильно
Mindent
úgy,
ahogy
kéne
Все
так,
как
должно
быть.
Mindenkit
úgy
ahogy
kérte
Все,
как
вы
просили.
Mert
végül
minden
célba
ér
Потому
что
в
конце
концов
все
заканчивается
A
sor
végén
a
rím
megél
В
конце
строки
живет
рифма.
Mindig
úgy
ahogy
kéne,
Всегда
так,
как
должно
быть.
Mindenki
kap
ahogy
kérte
majd
Все
получат
то,
что
просили.
Mert
valahogy
minden
összeáll
Потому
что,
так
или
иначе,
все
это
имеет
смысл.
Az
Isten
mindent
jól
csinál
Бог
все
делает
правильно
Mindent
úgy,
ahogy
kéne
Все
так,
как
должно
быть.
Mindenkit
úgy
ahogy
kérte
Все,
как
вы
просили.
Mert
végül
minden
célba
ér
Потому
что
в
конце
концов
все
заканчивается
A
sor
végén
a
rím
megél
В
конце
строки
живет
рифма.
Mindig
úgy
ahogy
kéne,
Всегда
так,
как
должно
быть.
Mindenki
kap
ahogy
kérte
Все
получают
то,
что
просят.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Csaba Szórád, Kowalsky, Péter Vajda, Róbert Vidák, Tamás Vajda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.