Текст и перевод песни Kowalsky Meg A Vega - Szentimentális bérgyilkos

Szentimentális bérgyilkos

Hajnal van már lassan indulnom kell,
De tudod nem is nagyon bírtam aludni.
Szememben ég a fény a felkelő nap,
Meg az a tegnap esti füst is edzi.
A bárban ahol láttak két hete,
Azt mondták tovább mentél keletre.
Bár itt már nem tudják a neved
Én bármit arra teszek,
Hogy az nevet a végén aki melletted nevet.
Reggel van már bőven 11 múlt
és ez az országút is mint a többi.
Mögöttem annyi város, százezer arc
Csak épp a Tied nem tudom feledni.
Sebzett szívem mint a svéd acél
De mégis vérzik és így annyit ér
Mint a tűzbe mártott fém
Ami olvad mint a krém
És így már csak arra emlékszem
Amit velem tettél.

Követlek mindig bárhova mész
Csak halvány emlék már a józan ész.
Követ a célkeresztem, amíg egyszer bele nem érsz.
Nem rejthet semmi el sehova.

Követlek mindig bárhova mész
Csak halvány emlék már a józan ész.
Követ a célkeresztem, amíg egyszer bele nem érsz.

Este van már régen fent van a hold,
És persze most sem tudok másra gondolni.
Kereslek, üldözöm a nyomod
És engem ebből senki nem fog már kihúzni.
Szerelmem kissé vad de mégsem árt,
Chikaro hozzám képest mennyország.
De én még ismerem a neved
És bármit arra teszek,
Az nevet a végén aki mellettem nevet.

Követlek mindig bárhova mész
Csak halvány emlék már a józan ész.
Követ a célkeresztem, amíg egyszer bele nem érsz.
Nem rejthet semmi el sehova.

Követlek mindig bárhova mész
Csak halvány emlék már a józan ész.
Követ a célkeresztem, amíg egyszer bele nem érsz.
Nem rejthet semmi el sehova.

Követlek mindig bárhova mész
Csak halvány emlék már a józan ész.
Követ a célkeresztem, amíg egyszer bele nem érsz.
Nem rejthet semmi el sehova.

Követlek mindig bárhova mész
Csak halvány emlék már a józan ész.
Követ a célkeresztem, amíg egyszer bele nem érsz.
Nem rejthet semmi el sehova.

Сентиментальный убийца

Уже светает, скоро мне пора,
Но знаешь, я почти не спал.
В моих глазах горит свет восходящего солнца,
И дым вчерашнего вечера тоже жжет.
В баре, где меня видели две недели назад,
Сказали, что ты уехала на восток.
Хотя здесь уже не знают твоего имени,
Я сделаю все,
Чтобы в конце смеялся тот, кто смеется рядом с тобой.
Утро, уже давно одиннадцать,
И эта дорога такая же, как и другие.
Позади столько городов, сотни тысяч лиц,
Но только твое я не могу забыть.
Мое раненое сердце, как шведская сталь,
Но все же оно кровоточит, и поэтому оно стоит столько же,
Сколько и металл, опущенный в огонь,
Который плавится, как крем,
И поэтому я помню только то,
Что ты сделала со мной.

Я следую за тобой, куда бы ты ни шла,
Здравый смысл — лишь слабое воспоминание.
Мой прицел следит за тобой, пока ты не попадешь в него.
Ничто не сможет тебя спрятать.

Я следую за тобой, куда бы ты ни шла,
Здравый смысл — лишь слабое воспоминание.
Мой прицел следит за тобой, пока ты не попадешь в него.

Вечер, луна уже давно взошла,
И, конечно, я не могу думать ни о чем другом.
Ищу тебя, преследую твой след,
И никто меня уже не остановит.
Моя любовь немного дикая, но все же не вредная,
Чикаро по сравнению со мной — рай.
Но я все еще помню твое имя,
И я сделаю все,
Чтобы в конце смеялся тот, кто смеется рядом со мной.

Я следую за тобой, куда бы ты ни шла,
Здравый смысл — лишь слабое воспоминание.
Мой прицел следит за тобой, пока ты не попадешь в него.
Ничто не сможет тебя спрятать.

Я следую за тобой, куда бы ты ни шла,
Здравый смысл — лишь слабое воспоминание.
Мой прицел следит за тобой, пока ты не попадешь в него.
Ничто не сможет тебя спрятать.

Я следую за тобой, куда бы ты ни шла,
Здравый смысл — лишь слабое воспоминание.
Мой прицел следит за тобой, пока ты не попадешь в него.
Ничто не сможет тебя спрятать.

Я следую за тобой, куда бы ты ни шла,
Здравый смысл — лишь слабое воспоминание.
Мой прицел следит за тобой, пока ты не попадешь в него.
Ничто не сможет тебя спрятать.