Текст и перевод песни Kowalsky Meg A Vega - Ég És Föld!

Ég És Föld!

Mint ég és föld, tetemes a különbség
Épít vagy szétszedi
Ég és Föld te legyél a különbség
Majd aki csak a jót teszi...
Aki amit ha kell megteszi...

Mert nem mindegy, hogy van benned hit
Vagy csak a
Tömegvonzással úszol
Másokkal együtt vagy
Egyedül vagy Magányos farkas aki
Néha másokba karmol
Nem mindegy hogy eleven vagy temetetlen tetem
Ez a test
Hogyan élsz, melyiket érzed?
Mert nem mindegy hogy a szeretet jön végtelenül
Vagy hogy szeretet nélkül jön a végzet...

Nem mindegy milyen úton jársz!
Nem mindegy kinek mit kívánsz!
.Hogy harag nélkül őszintén... vagy ő is szintén haraggal.
Látod!

Mint ég és föld, tetemes a különbség
Épít vagy szétszedi
Ég és Föld te legyél a különbség
Majd aki csak a jót teszi...
Aki amit ha kell megteszi...

Mert nem mindegy hogy halad a szekér
és ez az út
Az égig vezet majd vagy a mélybe húz
Nem mindegy hogy majd tolod vagy majd eltolod, túltolod
Vége mielőtt indult...
Van az eleje, a vége meg a közepe
Persze itt a lényeg, hogy hogyan éled meg
Kívántad másoknak is azt amit magadnak
Vagy csak másoktól kívántál el mindig mindent!

Nem mindegy milyen úton jársz!
Nem mindegy kivel mit csinálsz!
.Hogy harag nélkül őszintén... vagy ő is szintén haraggal.
Látod!

Mint ég és föld, tetemes a különbség
Épít vagy szétszedi
Ég és Föld te legyél a különbség
Majd aki csak a jót teszi...

Le Ciel Et La Terre!

Comme le ciel et la terre, il y a une énorme différence
Tu construis ou tu détruis
Le ciel et la terre, sois toi-même la différence
Alors, celui qui fait juste le bien...
Celui qui fait tout ce qu'il faut...

Parce que ce n'est pas la même chose d'avoir la foi en toi
Ou juste la
Force d'attraction, tu dérives
Tu es avec les autres ou
Tu es seul, un loup solitaire qui
Griffe parfois les autres
Ce n'est pas la même chose d'être vivant ou d'être un cadavre enterré
Ce corps
Comment vis-tu, lequel sens-tu?
Parce que ce n'est pas la même chose que l'amour vienne éternellement
Ou que la fin arrive sans amour...

Ce n'est pas la même chose que le chemin que tu empruntes!
Ce n'est pas la même chose que ce que tu souhaites à quelqu'un!
.Que ce soit sincèrement sans colère... ou qu'il soit aussi en colère.
Tu vois!

Comme le ciel et la terre, il y a une énorme différence
Tu construis ou tu détruis
Le ciel et la terre, sois toi-même la différence
Alors, celui qui fait juste le bien...
Celui qui fait tout ce qu'il faut...

Parce que ce n'est pas la même chose que la charrette avance
et cette route
Mène au ciel ou tire dans les profondeurs
Ce n'est pas la même chose que tu la pousses ou que tu l'écartes, que tu la pousses trop loin
La fin avant même qu'elle ne commence...
Il y a le début, la fin et le milieu
Bien sûr, l'essentiel ici est de savoir comment tu le vis
Tu as souhaité aux autres ce que tu souhaitais pour toi-même
Ou tu as juste toujours tout voulu des autres!

Ce n'est pas la même chose que le chemin que tu empruntes!
Ce n'est pas la même chose que ce que tu fais avec qui!
.Que ce soit sincèrement sans colère... ou qu'il soit aussi en colère.
Tu vois!

Comme le ciel et la terre, il y a une énorme différence
Tu construis ou tu détruis
Le ciel et la terre, sois toi-même la différence
Alors, celui qui fait juste le bien...