Docteur love - Koxie перевод на русский

Docteur love

Docteur pouvez vous guérir mon coeur
Qu'a brisé ce garçon par erreur
Il parait que vous soigneur le manque d'amour
Avec une ou deux pilules par jours
Je voudrais absolument suivre ce traitement
Auscultez-moi maintenant
Essayez tout ce que vous voulez sur moi
Mais s'il vous plait docteur love soignez-moi
Toute la journée j'ai cette pointe la dans le coeur
Est-ce qu'on peut juste endormir la douleur?
[Refrain]
Mais pour l'instant je me mens
Il est ma fuite en avant
Et pour l'instant je me mens
Il est le plus joli de mes tourments
Docteur s'il vous plait soigner mon corps
Mon seul traitement c'est lui j'me détériore
Trouvez-moi quelque chose de plus fort
Que son âme, ses mots et l'envie de son corps
Je ne veux vraiment plus perdre un instant
Auscultez-moi maintenant
Essayez tout ce que vous voudrez sur moi
Mais s'il vous plait docteur love sauvez-moi
Effacez sa voix, ses promesses, son odeur
J'aimerais au moins pouvoir l'oublier quelques heures
[Refrain]
Docteur il faut soigner ma tête
Je n'en peux plus ça cogne faut qu'ça s'arrête
Donnez-moi quelque chose pour mettre fin à mes maux et à l'envie de son corps
Et rien n'y fait non non j'attends
Il est ma fuite en avant
Non rien n'y fait je mens
Il est le plus joli de mes tourments
Docteur love est en fait un charlatent
J'ai perdu mon temps et mon argent
Je guette encore les moindres signes de toi
Même avec son traitement moi j'ai besoin de toi
A quoi bon être reine si tu n'es pas le roi
J'ai froid même au soleil si tu n'es pas là
[Refrain]

Доктор любовь

Доктор, можете вы вылечить мое сердце,
Которое этот парень разбил по ошибке.
Говорят, вы лечите от недостатка любви
Одной или двумя таблетками в день.
Я бы очень хотела пройти этот курс лечения,
Осмотрите меня сейчас.
Испробуйте на мне все, что угодно,
Но, пожалуйста, доктор любовь, вылечите меня.
Весь день у меня эта боль в сердце.
Неужели нельзя просто усыпить ее?
[Припев]
Но сейчас я лгу себе,
Ты - мое безрассудство,
И сейчас я лгу себе,
Ты - самая сладкая из моих мук.
Доктор, пожалуйста, вылечите мое тело,
Мое единственное лекарство - это ты, я разрушаюсь.
Найдите мне что-нибудь посильнее,
Чем твоя душа, твои слова и желание твоего тела.
Я больше не хочу терять ни секунды,
Осмотрите меня сейчас.
Испробуйте на мне все, что захотите,
Но, пожалуйста, доктор любовь, спасите меня.
Сотрите его голос, его обещания, его запах,
Я хотела бы хотя бы на несколько часов забыть его.
[Припев]
Доктор, нужно лечить мою голову,
Я больше не могу, она бьется, нужно это остановить.
Дайте мне что-нибудь, чтобы положить конец моей боли и желанию твоего тела.
И ничего не помогает, нет, нет, я жду,
Ты - мое безрассудство,
Нет, ничего не помогает, я лгу,
Ты - самая сладкая из моих мук.
Доктор любовь оказался шарлатаном,
Я потеряла свое время и деньги.
Я все еще жду малейшего знака от тебя,
Даже с его лечением, ты нужен мне.
Какой смысл быть королевой, если ты не король?
Мне холодно даже на солнце, если тебя нет рядом.
[Припев]