No Pasa Nada - Koxmoz перевод на немецкий

No Pasa Nada

No pasa nada es el eslogan parker y antuan,
En busca de huesos van gran fiesta gran
Los planetas se alienan y los astros se acomodan
Nueber one como su en su boluca prodan
Me entrevistan en el big ban
Quienen conoser mi plan y sus gritos acoplan
Apuestan que soy un charlatan pero poque no interpretan siquiera un refran de este galan
Ellos se calientan con una web cam
Y ellas buscan el calor de este volcan
Siempre hay un fan que mira con afan como las grupis se acercan bailando can can
No soy tu don juan ni tu casa nova y con V corta
Lo nuestro no va
Poneme a prueba y acuchilla tu alcoba
Novax el corazon te roba
Pero hoi no tengo tiempo porque perdi la nocion y tambien perdi la razon pero la encuentro en cada cancion
Tengo versos con la intencion que van directo a tu menton como una doble nelson
Vine de polison desde el espacio sonoro
Como un meteoro que la tierra exploro
Soy la cruz de un mapa del tesoro
Y se prenden fuego como un fosforo
Yo fui vine, fui viene, fui y vine ilumine cuando entre al mundo del cine
Me trasto mas que un trago ron puel hielo
Como un relampago mis lineas tocan el cielo
Se erisa tu piel madmuasele, lagrimas corren tu rimel
Y caen sobre mi papel koxmoz alto nivel
Representando buenos aires como carlitos gardel

No pasa nada es el eslogan conmigo no dialogan
Demuestro indiferencia cuando me interrogan
Por eso pido che agas lo que hagas yo no miro no me gusta demaciado los buenos aires que respiro
Al parecer vos me vas a conoser
Y las nenas se dejan de parecer para obedecer
Qeres saber porque este microfono late? esque mi flow lo tiene derecho jaque mate
Serciorate a donde apuntan todas las luces
Te dije qe de mis rimas no abuses
Somo los capases somos los dos aces somos dios la virgen maria y todos sus secuases
Mi destino elige mi camino y no me importa cual escoja
Seguro va a la zona roja
No soy mejor porque no se me antoja no encontrar a mi amor es lo qe me acongoja
En la cuerda floja entre la vida y la muerte eligo la vida pero sin verte
Porque soy extraordinario y en todo esenario yo y anta somos revolucionarios
Calculen el horario es inevisario reparte sonidos por el sistema planetario
Y no bosteses porque se que hace meses cuando de travolta las olas veses te estremeses
Mi rap no pararara porque el arte me ampara
Soy el genio de la lampara asique compara
Chili parker se prepara y en tu cara te dispara
Como haces para parar al qe jamas acabara?
Y cada frase mia es como una espada
La madre natura esta descontrola
Y sigo tomando vino en esta noche enlutada
Y sigo con el vino che aca no pasa nada

Kein Problem

Kein Problem ist der Slogan, Parker und Antuan,
Auf der Suche nach Knochen gehen sie, große Party, großartig.
Die Planeten richten sich aus und die Sterne ordnen sich an.
Number One, wie in ihrem Boluca-Produkt.
Sie interviewen mich im Big Bang.
Sie wollen meinen Plan kennen und ihre Schreie passen sich an.
Sie wetten, dass ich ein Scharlatan bin, aber warum interpretieren sie nicht einmal einen Vers dieses Schönlings?
Sie werden heiß mit einer Webcam.
Und sie suchen die Wärme dieses Vulkans.
Es gibt immer einen Fan, der begierig zusieht, wie die Groupies sich nähern und Can-Can tanzen.
Ich bin nicht dein Don Juan, noch dein Casanova, und mit V geschrieben,
Das mit uns wird nichts.
Stell mich auf die Probe und zerstich dein Schlafgemach.
Novax, er stiehlt dir das Herz.
Aber heute habe ich keine Zeit, weil ich das Zeitgefühl verloren habe und auch den Verstand, aber ich finde ihn in jedem Lied wieder.
Ich habe Verse mit der Absicht, die direkt auf dein Kinn zielen, wie ein Double Nelson.
Ich kam als blinder Passagier aus dem Klangraum,
Wie ein Meteor, der die Erde erforscht.
Ich bin das Kreuz auf einer Schatzkarte.
Und sie fangen Feuer wie ein Streichholz.
Ich kam, ich ging, ich kam, ich ging, ich leuchtete, als ich die Welt des Kinos betrat.
Ich bin verrückter als ein Schluck Rum mit Eis.
Wie ein Blitz berühren meine Zeilen den Himmel.
Deine Haut bekommt Gänsehaut, Mademoiselle, Tränen lassen deinen Mascara verlaufen.
Und fallen auf mein Papier, Koxmoz, hohes Niveau.
Ich repräsentiere Buenos Aires wie Carlos Gardel.

Kein Problem ist der Slogan, mit mir reden sie nicht.
Ich zeige Gleichgültigkeit, wenn sie mich verhören.
Deshalb bitte ich dich, tu, was du tust, ich schaue nicht hin, ich mag die Luft von Buenos Aires, die ich atme, nicht besonders.
Anscheinend wirst du mich kennenlernen.
Und die Mädchen hören auf, gleich auszusehen, um zu gehorchen.
Willst du wissen, warum dieses Mikrofon schlägt? Weil mein Flow es direkt hat, Schachmatt.
Stell sicher, wohin alle Lichter zeigen.
Ich sagte dir, missbrauche meine Reime nicht.
Wir sind die Fähigen, wir sind die zwei Asse, wir sind Gott, die Jungfrau Maria und all ihre Gefolgsleute.
Mein Schicksal wählt meinen Weg und es ist mir egal, welchen es wählt.
Er führt sicher ins Rotlichtviertel.
Ich bin nicht besser, weil ich keine Lust habe, meine Liebe nicht zu finden, das macht mich traurig.
Auf dem Drahtseil zwischen Leben und Tod wähle ich das Leben, aber ohne dich zu sehen.
Weil ich außergewöhnlich bin und auf jeder Bühne sind Anta und ich Revolutionäre.
Berechne die Zeit, es ist unnötig, verteilt Klänge durch das Planetensystem.
Und gähne nicht, denn ich weiß, dass du seit Monaten, wenn du Travolta siehst, bei den Wellen erschauderst.
Mein Rap wird nicht aufhören, weil die Kunst mich schützt.
Ich bin der Geist aus der Lampe, also vergleiche.
Chili Parker macht sich bereit und schießt dir ins Gesicht.
Wie hältst du den auf, der niemals enden wird?
Und jeder meiner Sätze ist wie ein Schwert.
Mutter Natur ist außer Kontrolle.
Und ich trinke weiter Wein in dieser trauernden Nacht.
Und ich mache weiter mit dem Wein, hier passiert nichts.