Koza - Jay Gatsby - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Koza - Jay Gatsby




Jay Gatsby
Jay Gatsby
What
Qu'est-ce
What am I doing
Que fais-je
What am I doing in your bed room
Que fais-je dans ta chambre à coucher
What am I doing
Que fais-je
Staying around it would leave me in ruin
Rester ici me conduirait à la ruine
I know you're too smart to not know what your doing
Je sais que tu es trop intelligente pour ne pas savoir ce que tu fais
I spent so much time feel like you don't notice
J'ai passé tellement de temps à avoir l'impression que tu ne remarques pas
Girl I've tried everything and still feel the same
Chérie, j'ai tout essayé et je ressens toujours la même chose
Oh tell me something I can do to get it outta the way
Oh dis-moi quelque chose que je peux faire pour m'en sortir
It's got me traumatized when anybody brings up your name
Ça me traumatise quand quelqu'un prononce ton nom
I guess
Je suppose
Still alive and I'm surviving
Toujours en vie et je survis
Her eyes look just like diamonds
Ses yeux ressemblent à des diamants
It's my favorite color baby whats the point of even still trying
C'est ma couleur préférée bébé, quel est l'intérêt d'essayer encore
And you won't ever catch me crying about it
Et tu ne me verras jamais pleurer à cause de ça
Sleeping on the floor I'm fine with out it
Dormir sur le sol, je suis bien sans ça
Selling it off to a label
Le vendre à un label
So now I don't got time to be thinking about it
Donc maintenant je n'ai pas le temps de penser à ça
Oh baby you know
Oh bébé, tu sais
You
Tu
Just lead me
Me laisse juste
On
Aller
Don't just tell me
Ne me dis pas juste
If you say that you love me
Si tu dis que tu m'aimes
Show me you love me
Montre-moi que tu m'aimes
Don't just put on a show
Ne fais pas juste un spectacle
We were watching a movie
On regardait un film
And I fell asleep
Et je me suis endormi
And I started dreaming about the person laying next to me
Et j'ai commencé à rêver de la personne qui était à côté de moi
How could anyone be in this position and not
Comment quelqu'un peut être dans cette position et ne pas
Fall so much harder for you
Tomber beaucoup plus fort pour toi
And I know you don't feel the same
Et je sais que tu ne ressens pas la même chose
And I've been dying trying anything get out of my brain
Et j'ai essayé de mourir en essayant tout pour sortir de ma tête
I still feel the same
Je ressens toujours la même chose
Oh baby you know
Oh bébé, tu sais
You
Tu
Just lead me on
Me laisse juste aller
Don't just tell me
Ne me dis pas juste
If you say that you love me
Si tu dis que tu m'aimes
Show me you love me
Montre-moi que tu m'aimes
Don't just put on a show
Ne fais pas juste un spectacle
I can't find
Je ne trouve pas
The words
Les mots
The words to say how
Les mots pour dire comment
I feel
Je me sens
About you
Pour toi
And you know
Et tu sais
Don't lie to yourself girl you take me for granted
Ne te mens pas à toi-même chérie, tu me prends pour acquis
How close we are I don't understand it
Comme nous sommes proches, je ne comprends pas
So I think I'm gonna vanish
Donc je pense que je vais disparaître
I, I know it's wrong for me
Je, je sais que c'est mal pour moi
Especially when I know the people who been with you
Surtout quand je connais les gens qui ont été avec toi
I hate to say you got me
Je déteste dire que tu m'as eu
You got me when you need me
Tu m'as eu quand tu avais besoin de moi
Cuz I love you and time isn't changing
Parce que je t'aime et le temps ne change pas
Anything about it baby
Rien à ce sujet bébé
Empire state of mind Jay Z
Empire State of Mind Jay Z
Book I read in high school baby
Livre que j'ai lu au lycée bébé
Jay Gatsby in love with Daisy
Jay Gatsby amoureux de Daisy
Honestly I don't know what I'm saying
Honnêtement, je ne sais pas ce que je dis
Honestly I don't know if it's love
Honnêtement, je ne sais pas si c'est de l'amour
I'm just out here writing all these songs
Je suis juste à écrire toutes ces chansons
And hit me if you ever tryna
Et contacte-moi si jamais tu veux
Oh baby you know
Oh bébé, tu sais
You
Tu
Just lead me
Me laisse juste aller
On
Aller
Don't just tell me
Ne me dis pas juste
If you say that you love me
Si tu dis que tu m'aimes
Show me you love me
Montre-moi que tu m'aimes
Don't just put on a show
Ne fais pas juste un spectacle





Авторы: S. Krishnan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.