Koza - Steel Blossom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Koza - Steel Blossom




Steel Blossom
Fleur d'acier
Can't steel my heart in PGH you know it's bullet proof
Tu ne peux pas voler mon cœur à PGH, tu sais qu'il est à l'épreuve des balles
No regrets for the shit that you put me through
Pas de regrets pour ce que tu m'as fait subir
How long can I hate myself for loving you
Combien de temps vais-je me haïr pour t'avoir aimé ?
Rather give it up and replace it with something new
J'aimerais plutôt abandonner et remplacer ça par quelque chose de neuf
Anybody I love know they always got me
Tous ceux que j'aime savent qu'ils peuvent toujours compter sur moi
And I'm pushing on till my fuckin last heart beat
Et je continue jusqu'à mon dernier battement de cœur
Rolex Presidential get my family like the Kennedys
Une Rolex présidentielle pour ma famille, comme les Kennedy
All tied up and we moving like we Genovese
Tous liés, on se déplace comme les Genovese
I can't even lie I'm still trapped with the memories
Je ne peux pas mentir, je suis toujours piégé par les souvenirs
And the thought of you inspires the melodies
Et la pensée de toi inspire mes mélodies
A younger me would just use pussy as the remedy
Un moi plus jeune aurait juste utilisé la chatte comme remède
Talked with God
J'ai parlé à Dieu
And he saying he still needing me
Et il dit qu'il a toujours besoin de moi
Through my adversity he still believe in me
Malgré mes difficultés, il croit toujours en moi
And leading me
Et il me guide
My mom used to drive me around so I'll buy her that AMG
Ma mère m'emmenait partout, alors je lui achèterai cette AMG
I became every fucking thing that they didn't see in me
Je suis devenu tout ce qu'ils ne voyaient pas en moi
I'm tearing up the Industry by fucking Being Me
Je déchire l'industrie en étant moi-même
I'll never go be out here confused
Je ne serai jamais perdu dans la confusion
And I'm never gonna lose
Et je ne perdrai jamais
Like that Ed Sheeran song I just love the shape of you
Comme cette chanson d'Ed Sheeran, j'aime juste ta forme
And you say I'm too emotional but that's cuz I'm in tune
Et tu dis que je suis trop émotif, mais c'est parce que je suis en phase
And I put it all on the line just so that I have no excuse
Et j'ai tout mis en jeu pour ne pas avoir d'excuses
Ay Can't steel my heart in PGH you know it's bullet proof
Tu ne peux pas voler mon cœur à PGH, tu sais qu'il est à l'épreuve des balles
No regrets for the shit that you put me through
Pas de regrets pour ce que tu m'as fait subir
How long can I hate myself for loving you
Combien de temps vais-je me haïr pour t'avoir aimé ?
Rather give it up and replace it with something new
J'aimerais plutôt abandonner et remplacer ça par quelque chose de neuf
Anybody I love know they always got me
Tous ceux que j'aime savent qu'ils peuvent toujours compter sur moi
And I'm pushing on till my fuckin last heart beat
Et je continue jusqu'à mon dernier battement de cœur
Rolex Presidential get my family like the Kennedys
Une Rolex présidentielle pour ma famille, comme les Kennedy
All tied up and we moving like we
Tous liés, on se déplace comme les
Babe don't hold my hand in the heights
Chérie, ne tiens pas ma main dans les hauteurs
Although I got Jesus with me
Bien que j'ai Jésus avec moi
I still need my cross duck and counter with a right
J'ai encore besoin de ma croix, de ducking et de counter avec un droit
Losing you felt way worse than a liver shot
Te perdre était bien pire qu'un coup de foie
But I'm just like Gervonta and I give it everything I got
Mais je suis comme Gervonta, je donne tout ce que j'ai
I was outside in the dark
J'étais dehors dans le noir
Sleeping on the floor
Dormant sur le sol
Everything toxic thing you did to me I just Ignored
Tout ce que tu as fait de toxique pour moi, je l'ai ignoré
You just leave me wanting more
Tu me laisses juste en vouloir plus
None of my friends are ever gonna leave me
Aucun de mes amis ne me quittera jamais
We're all charged up but no one's taking felonies
On est tous chargés, mais personne ne prend de condamnations
Baby for you no I never feel enmity
Bébé, pour toi, je n'éprouve jamais d'animosité
Like I said before it's cuz you give me all these melodies
Comme je l'ai dit, c'est parce que tu me donnes toutes ces mélodies
Can't steel my heart in PGH you know it's bullet proof
Tu ne peux pas voler mon cœur à PGH, tu sais qu'il est à l'épreuve des balles
No regrets for the shit that you put me through
Pas de regrets pour ce que tu m'as fait subir
How long can I hate myself for loving you
Combien de temps vais-je me haïr pour t'avoir aimé ?
Rather give it up and replace it with something new
J'aimerais plutôt abandonner et remplacer ça par quelque chose de neuf
Anybody I love know they always got me
Tous ceux que j'aime savent qu'ils peuvent toujours compter sur moi
And I'm pushing on till my fuckin last heart beat
Et je continue jusqu'à mon dernier battement de cœur
Rolex Presidential get my family like the Kennedys
Une Rolex présidentielle pour ma famille, comme les Kennedy
All tied up and we moving like we Genovese
Tous liés, on se déplace comme les Genovese
Can't steel my heart in PGH you know it's bullet proof
Tu ne peux pas voler mon cœur à PGH, tu sais qu'il est à l'épreuve des balles
No regrets for the shit that you put me through
Pas de regrets pour ce que tu m'as fait subir
How long can I hate myself for loving you yeah
Combien de temps vais-je me haïr pour t'avoir aimé, oui





Авторы: S. Krishnan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.