Текст и перевод песни Koza Mostra - Leventis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Σαν
τον
αϊτό
φτερούγαγε
στη
στράτα
Like
an
eagle
flapping
down
the
street
τον
καμαρώνει
η
γειτονιά
στα
παραθύρια
The
neighborhood
admires
him
at
the
windows
με
χαμηλά
τα
μαύρα
του
τα
μάτια
With
his
low
dark
eyes
λεβέντης
εροβόλαγε
A
handsome
man
was
throwing
rocks
Στα
ματιά
του
ένα
σύννεφο
In
his
eyes
a
cloud
μες
την
καρδιά
του
σίδερο
His
heart
is
iron
κυλάει
το
αίμα,
σκέπασε
τον
ήλιο
The
blood
flows,
it
covers
the
sun
κι
ο
χάρος
εροβόλαγε
And
death
was
throwing
rocks
Σφαλούν
τα
μάτια
κι
οι
καρδιές
Eyes
and
hearts
shatter
σφαλούν
τα
παραθύρια
Windows
shatter
μετά
χυμάει
ο
Χάροντας
καβάλα
Then
Charon
rushes
in
on
horseback
κι
εκείνος
χαμογέλαγε
And
he
smiles
Ποιος
κατεβαίνει
σήμερα
στον
Άδη;
Who
is
descending
to
Hades
today?
Ποιον
κουβεντιάζει
η
γειτονιά
κι
ανανταριάζει;
Who
is
the
neighborhood
talking
about
and
gossiping
about?
Γιατί
βογκάνε
τα
βουνά
κι
οι
κάμποι;
Why
are
the
mountains
and
plains
moaning?
Λεβέντης
εροβόλαγε
A
handsome
man
was
throwing
rocks
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Theodorakis Mikis Michel, Pergialis Notis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.