Koza Mostra - Leventis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Koza Mostra - Leventis




Leventis
Leventis
Σαν τον αϊτό φτερούγαγε στη στράτα
Comme un aigle, il planait sur la route
τον καμαρώνει η γειτονιά στα παραθύρια
le quartier l'admirait depuis ses fenêtres
με χαμηλά τα μαύρα του τα μάτια
avec ses yeux noirs et baissés
λεβέντης εροβόλαγε
un brave homme marchait
Στα ματιά του ένα σύννεφο
Dans ses yeux, un nuage
μες την καρδιά του σίδερο
dans son cœur, du fer
κυλάει το αίμα, σκέπασε τον ήλιο
le sang coulait, il a couvert le soleil
κι ο χάρος εροβόλαγε
et la mort marchait
Σφαλούν τα μάτια κι οι καρδιές
Les yeux et les cœurs sont ébranlés
σφαλούν τα παραθύρια
les fenêtres sont ébranlées
μετά χυμάει ο Χάροντας καβάλα
puis Charon arrive à cheval
κι εκείνος χαμογέλαγε
et lui souriait
Ποιος κατεβαίνει σήμερα στον Άδη;
Qui descend aujourd'hui aux enfers ?
Ποιον κουβεντιάζει η γειτονιά κι ανανταριάζει;
De qui le quartier parle et s'anime ?
Γιατί βογκάνε τα βουνά κι οι κάμποι;
Pourquoi les montagnes et les plaines gémissent ?
Λεβέντης εροβόλαγε
Un brave homme marchait





Авторы: Theodorakis Mikis Michel, Pergialis Notis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.