Текст и перевод песни Kozak System - Їхав Козак Містом

Їхав Козак Містом

Їхав, їхав козак містом,
Під копитом камінь тріснув,
Та раз-два,
Під копитом камінь тріснув,
Та раз.
Під копитом камінь тріснув,
Соловейко в гаю свинув,
Та раз-два,
Соловейко в гаю свинув,
Та раз.
Соловейку, рідний брате,
Виклич мені дівча з хати,
Та раз-два,
Виклич мені дівча з хати,
Та раз.
Виклич мені дівча з хати,
Щось я маю їй спитати,
Та раз-два,
Щось я маю їй спитати,
Та раз.
Щось я маю їй спитати,
Чи не била вчора мати,
Та раз-два,
Чи не била вчора мати,
Та раз.
Чи не била, не сварила,
Що з козаком говорила,
Та раз-два,
Що з козаком говорила,
Та раз.
Їхав, їхав козак містом,
Під копитом камінь тріснув,
Та раз-два,
Під копитом камінь тріснув,
Та раз.

J'ai roulé en ville, mon cher

J'ai roulé, j'ai roulé en ville, mon cher,
Sous mon sabot, la pierre s'est fissurée,
Et hop, hop,
Sous mon sabot, la pierre s'est fissurée,
Et hop.
Sous mon sabot, la pierre s'est fissurée,
Le rossignol a chanté dans le bosquet,
Et hop, hop,
Le rossignol a chanté dans le bosquet,
Et hop.
Rossignol, mon cher frère,
Fais sortir la fille de la maison pour moi,
Et hop, hop,
Fais sortir la fille de la maison pour moi,
Et hop.
Fais sortir la fille de la maison pour moi,
J'ai quelque chose à lui demander,
Et hop, hop,
J'ai quelque chose à lui demander,
Et hop.
J'ai quelque chose à lui demander,
Si sa mère ne l'a pas battue hier,
Et hop, hop,
Si sa mère ne l'a pas battue hier,
Et hop.
Si elle ne l'a pas battue, ni grondée,
Pour avoir parlé avec un cosaque,
Et hop, hop,
Pour avoir parlé avec un cosaque,
Et hop.
J'ai roulé, j'ai roulé en ville, mon cher,
Sous mon sabot, la pierre s'est fissurée,
Et hop, hop,
Sous mon sabot, la pierre s'est fissurée,
Et hop.