Люди-Титани - Kozak System перевод на французский

Люди-Титани

А ми ще, а ми ще повоюємо
А ми ще, а ми ще потанцюємо
Ти металом зціли наші рани
Бо ми люди, ми люди-титани

Я колись запитаю у тебе
Ти ж керуєш усім там, на небі
Чому нас не покликав з собою
Що, невже, не сплатили ми долю?

Що, невже ти вважаєш, так треба?
Ми ж долоні здіймали до тебе!
Вже трьохсота твоя Мона Ліза
Та й до біса вона, та й до біса!

А ми ще, а ми ще повоюємо
А ми ще, а ми ще потанцюємо
Ти металом зціли наші рани
Бо ми люди, ми люди-титани

А ми ще, а ми ще повоюємо
А ми ще, а ми ще потанцюємо
Ти металом зціли наші рани
Бо ми люди, ми люди-титани

Я єдине про що попрошу тебе
Хай всі наші не будуть забутими
А ми тут поки дихаєм рівно
Все стабільно, плюс-плюс
Все стабільно

Les Hommes-Titans

Et nous allons, et nous allons encore nous battre
Et nous allons, et nous allons encore danser
Tu soignes nos blessures avec du métal
Car nous sommes des hommes, nous sommes des hommes-titans

Un jour, je te demanderai
Tu diriges tout, là-haut, dans le ciel
Pourquoi ne nous as-tu pas appelés avec toi?
Quoi, n'avons-nous pas payé notre dû?

Quoi, penses-tu vraiment que c'est nécessaire?
Nous avons levé les mains vers toi!
C'est déjà ta trois-centième Joconde
Et au diable, et au diable!

Et nous allons, et nous allons encore nous battre
Et nous allons, et nous allons encore danser
Tu soignes nos blessures avec du métal
Car nous sommes des hommes, nous sommes des hommes-titans

Et nous allons, et nous allons encore nous battre
Et nous allons, et nous allons encore danser
Tu soignes nos blessures avec du métal
Car nous sommes des hommes, nous sommes des hommes-titans

La seule chose que je te demande
Que tous les nôtres ne soient pas oubliés
Et nous, ici, pendant que nous respirons calmement
Tout est stable, plus-plus
Tout est stable