Текст и перевод песни Kozak System - У осені очі твої

У осені очі твої

Постукала в двері з ранковим дощем
Ввірвалась! Схопила! - Тримає!
Я б їй написав сто віршів і поем
Та я її зовсім не знаю...
Ні міста її, ні щоденних доріг
Ні друзів, ні рідних - нікого
Я б взяв її руку, якби тільки міг
Й приклав би до серця до свого
У осені очі твої, я закохався
І де б не була б зараз ти...
У осені очі твої, мій світ обірвався
У осені очі твої...
Я б не питав в неї з ким вона спить
Й по кому квітки її сохнуть
Я б слухав із нею, як клен шелестить
Як в жовтні садки мертво мовкнуть
Не знаю ні вулиць, ні дат, ні адрес
Ні розмірів ніг, ні героїв
Ні віршів улюблених, ні поетес
Нічого, та все ж я з тобою
У осені очі твої, я закохався
І де б не була б зараз ти...
У осені очі твої, мій світ обірвався
У осені очі твої...
І поки не знаю, триває ця гра
І мій інтерес рветься далі
Спокусливо хвора осіння пора
Полює на душі й медалі
Постукала в двері з ранковим дощем Ввірвалась! Схопила! - Тримає!
Я б їй написав сто віршів і поем
Та я її зовсім не знаю
У осені очі твої, я закохався
І де б не була б зараз ти...
У осені очі твої, мій світ обірвався
У осені очі твої...
У осені очі твої, я закохався
У осені очі твої...

Tes yeux sont comme l'automne

Elle a frappé à la porte avec la pluie du matin
Elle est entrée ! Elle a pris !- Elle tient !
Je lui aurais écrit cent poèmes et des poèmes
Mais je ne la connais pas du tout...
Ni sa ville, ni ses chemins quotidiens
Ni ses amis, ni ses proches - personne
J'aurais pris sa main, si seulement je le pouvais
Et je l'aurais appliquée à mon cœur
Tes yeux d'automne, je suis tombé amoureux
Et où que tu sois maintenant...
Tes yeux d'automne, mon monde s'est effondré
Tes yeux d'automne...
Je ne lui demanderais pas avec qui elle dort
Et pourquoi ses fleurs se fanent
J'écouterais avec elle, le bruissement de l'érable
Comment les vergers se taisent en octobre
Je ne connais pas les rues, les dates, les adresses
Ni la taille des pieds, ni les héros
Ni les poèmes préférés, ni les poétesses
Rien, et pourtant je suis avec toi
Tes yeux d'automne, je suis tombé amoureux
Et où que tu sois maintenant...
Tes yeux d'automne, mon monde s'est effondré
Tes yeux d'automne...
Et je ne sais pas encore si ce jeu continue
Et mon intérêt continue de se déchirer
La saison d'automne, séduisante et malade
Chasse les âmes et les médailles
Elle a frappé à la porte avec la pluie du matin Elle est entrée ! Elle a pris !- Elle tient !
Je lui aurais écrit cent poèmes et des poèmes
Mais je ne la connais pas du tout
Tes yeux d'automne, je suis tombé amoureux
Et où que tu sois maintenant...
Tes yeux d'automne, mon monde s'est effondré
Tes yeux d'automne...
Tes yeux d'automne, je suis tombé amoureux
Tes yeux d'automne...