Somebody Else - Kozen перевод на русский

Somebody Else

It was the little things that left me wondering

You won me over at the start
We grew together, heart to heart
But there were little things
That left me wondering

Did you want me to be somebody else?
Did you want me to be somebody else?
Did you need me to go and change myself?
Did you want me to be somebody else?
What did you want me to be?

Go on and tell me about me
How I should act, how I should think
When I should catch my own feelings
It's all the little things
And every time you cut me out
I've had these doubts
And I've tried to push 'em down
But now I've found
That it's hard to not believe these little things
That have left me wondering

Did you want me to be somebody else?
Did you want me to be somebody else?
Did you need me to go and change myself?
Did you want me to be somebody else?
What did you want me to be?

Since when did you define me?
And when did you design me?
How long have you reviled me?
I've had enough

Oh

It was the little things that left me wondering
Oh
I still believe
A dream about who I wish we could be
Oh

Did you want me to be somebody else?
Did you want me to be somebody else?
Yeah
(Somebody else, somebody else)
Did you need me to go and change myself?
Did you want me to be somebody else?
Did you want me to be somebody else?

When I finally decide to protect myself
I'll be putting what we had on the shelf
Or just maybe you'll make me knock it down
Dashing all of our memories to the ground

If you need me to go and change myself
Even down to the things I just can't help
If you want me to be somebody else
Maybe I should be first to say farewell

Yeah

Кто-то другой

Это были мелочи, что заставили меня задуматься

Ты покорила меня с самого начала
Мы сближались, сердце к сердцу
Но эти маленькие детали
Заставляли меня сомневаться

Ты хотела, чтобы я стал кем-то другим?
Ты хотела, чтобы я стал кем-то другим?
Тебе нужно было, чтобы я изменился?
Ты хотела, чтобы я стал кем-то другим?
Кем ты желала меня видеть?

Давай, расскажи мне обо мне
Как мне себя вести, как думать
Когда ловить собственные чувства
Всё это — мелочи
И каждый раз, когда ты меня отстраняла
Меня грызли сомнения
Я пытался их подавить
Но теперь я понял
Что трудно не верить этим мелочам
Что заставили меня задуматься

Ты хотела, чтобы я стал кем-то другим?
Ты хотела, чтобы я стал кем-то другим?
Тебе нужно было, чтобы я изменился?
Ты хотела, чтобы я стал кем-то другим?
Кем ты желала меня видеть?

С каких пор ты меня определяешь?
И когда ты меня создала?
Как долго ты презирала меня?
С меня хватит

Ох

Это были мелочи, что заставили меня задуматься
Ох
Я всё ещё верю
В мечту о том, кем мы могли бы быть
Ох

Ты хотела, чтобы я стал кем-то другим?
Ты хотела, чтобы я стал кем-то другим?
Да
(Кем-то другим, кем-то другим)
Тебе нужно было, чтобы я изменился?
Ты хотела, чтобы я стал кем-то другим?
Ты хотела, чтобы я стал кем-то другим?

Когда я наконец решу защитить себя
Я поставлю наше прошлое на полку
Или, возможно, ты заставишь меня смахнуть всё
Разбив наши воспоминания вдребезги

Если тебе нужно, чтобы я изменился
Даже в том, что мне не подвластно
Если ты хочешь, чтобы я стал другим
Возможно, мне стоит первым попрощаться

Да