Текст и перевод песни Kozmos - GÖZÜMDE BÜYÜR

GÖZÜMDE BÜYÜR

(Hey, Koz in the game)
Kaçtıklarım ensemdeydi
Bırak gelsin yüzleşelim sersemlesin
Güneş uzak ama her seferinde değil
Gözümde büyür her şey elimde değil

İnadından ödün ver (-sen)
Herkes düşer gözünden (-den)
Görmedim gün yüzü der (-ken)
Hak ettik en azından (-dan)
Zaferler hep fiyakalı (-kalı)
Batsak filikamız hazır (hazır)
Maksat eli kana bulamak değil, akarken dеli kanım
Geri bas git (git), yeter bana bеnim derdim (derdim)
Para değil meselem hiç Euro, Dolar ya da Sterlin
I don't understand it ne ki sırrı yaşamın sırra kadem basalım
Nasılsa göçü'cen bi' gün, yarım kalsa da masalın

Kaldım koltukta bi' başıma yok yaşı'cak halim
Lazım upuzun tatiller hep huzuru kaybet bul bari
Yeniden, yeniden, yeniden
Gözümde büyür her şey elimde mi
Kaldım koltukta bi' başıma yok yaşı'cak halim
Lazım upuzun tatiller hep huzuru kaybet bul bari
Yeniden, yeniden, yeniden
Gözümde büyür her şey elimde mi

N'oldu konuşmadık yıllar geçti
Somurt durduk yere kulvar değişti
Baktığımda aynalara başka biri var
Bunlar ne iş ki
Içiyo'z dünden beri
Gündem değişik bulandırsanız da midem alıştı bünyem
Erişkin Dünya ne biçim bi' yer, wow
Oluyo' piyon bi' çoğu da nasıl yok bi' yol hiç olmaz mı
Dolu torpido hiç de torpil yok alın teri bu, bi' boş yapma
Bi' ton laf ye biraz gaf yap hak ettiği bu dünyanın
Nefesi kes rüya bu kafesinden tüy yaşa bu anı

Kaldım koltukta bi' başıma yok yaşı'cak halim
Lazım upuzun tatiller hep huzuru kaybet bul bari
Yeniden, yeniden, yeniden
Gözümde büyür her şey elimde mi
Kaldım koltukta bi' başıma yok yaşı'cak halim
Lazım upuzun tatiller hep huzuru kaybet bul bari
Yeniden, yeniden, yeniden
Gözümde büyür her şey elimde mi

Kaçtıklarım ensemdeydi
Bırak gelsin yüzleşelim sersemlesin
Güneş uzak ama her seferinde değil
Gözümde büyür her şey elimde değil
(A-ah, a-ah, a-ah)
(A-ah, a-ah, a-ah)

РАСТЕТ В МОИХ ГЛАЗАХ

(Привет, Коз в игре)
То, от чего убегаю, у меня за спиной
Пусть придет, встретимся лицом к лицу, пусть ошалеет
Солнце далеко, но не всегда, не в этот раз
Все растет в моих глазах, я не могу это контролировать

Не уступаешь в упрямстве (-ве)
Все падают в твоих глазах (-зах)
Не видел свет солнца, говорит (-рит)
Заслужили все-таки, по крайней мере (-ну)
Победы всегда эффектные (-тные)
Если утонем, наш плот готов (готов)
Цель не в том, чтобы окровавить руки, а в том, чтобы кровь бежала по телу
Отстань, уходи (уходи), хватит мне моих забот (забот)
Деньги не моя проблема, ни евро, ни доллары, ни стерлинги
I don't understand it- в чем секрет жизни, переступим порог тайны
Все равно уйдешь однажды, даже если сказка останется незаконченной

Сижу на диване один, жить не хочется
Нужны очень большие каникулы, чтобы хоть что-то найти, потеряв покой
Снова, снова, снова
Все растет в моих глазах, я могу это контролировать
Сижу на диване один, жить не хочется
Нужны очень большие каникулы, чтобы хоть что-то найти, потеряв покой
Снова, снова, снова
Все растет в моих глазах, я могу это контролировать

Что случилось? Мы не разговаривали годы
Нахмурились с места в карьер, сменили трассу
Когда смотрю в зеркало, вижу другого человека
К чему все это?
Пьем со вчерашнего дня
Повестка дня изменилась, даже мой организм привык к ней
Взрослый мир - какой же он странный, вау
Многие стали пешками, но как это возможно, неужели нет никакого выхода?
Полный бардачок, но никаких взяток, это тяжелый труд, не болтай попусту
Слышишь много слов, допустишь пару ошибок, так ему и надо, этому миру
Спирает дыхание, это всего лишь сон, вырвись из своей клетки, живи этим моментом

Сижу на диване один, жить не хочется
Нужны очень большие каникулы, чтобы хоть что-то найти, потеряв покой
Снова, снова, снова
Все растет в моих глазах, я могу это контролировать
Сижу на диване один, жить не хочется
Нужны очень большие каникулы, чтобы хоть что-то найти, потеряв покой
Снова, снова, снова
Все растет в моих глазах, я могу это контролировать

То, от чего убегаю, у меня за спиной
Пусть придет, встретимся лицом к лицу, пусть ошалеет
Солнце далеко, но не всегда, не в этот раз
Все растет в моих глазах, я не могу это контролировать
(А-ах, а-ах, а-ах)
(А-ах, а-ах, а-ах)