Текст и перевод песни Kozmos - GÖZÜMDE BÜYÜR

GÖZÜMDE BÜYÜR

(Hey, Koz in the game)
Kaçtıklarım ensemdeydi
Bırak gelsin yüzleşelim sersemlesin
Güneş uzak ama her seferinde değil
Gözümde büyür her şey elimde değil

İnadından ödün ver (-sen)
Herkes düşer gözünden (-den)
Görmedim gün yüzü der (-ken)
Hak ettik en azından (-dan)
Zaferler hep fiyakalı (-kalı)
Batsak filikamız hazır (hazır)
Maksat eli kana bulamak değil, akarken dеli kanım
Geri bas git (git), yeter bana bеnim derdim (derdim)
Para değil meselem hiç Euro, Dolar ya da Sterlin
I don't understand it ne ki sırrı yaşamın sırra kadem basalım
Nasılsa göçü'cen bi' gün, yarım kalsa da masalın

Kaldım koltukta bi' başıma yok yaşı'cak halim
Lazım upuzun tatiller hep huzuru kaybet bul bari
Yeniden, yeniden, yeniden
Gözümde büyür her şey elimde mi
Kaldım koltukta bi' başıma yok yaşı'cak halim
Lazım upuzun tatiller hep huzuru kaybet bul bari
Yeniden, yeniden, yeniden
Gözümde büyür her şey elimde mi

N'oldu konuşmadık yıllar geçti
Somurt durduk yere kulvar değişti
Baktığımda aynalara başka biri var
Bunlar ne iş ki
Içiyo'z dünden beri
Gündem değişik bulandırsanız da midem alıştı bünyem
Erişkin Dünya ne biçim bi' yer, wow
Oluyo' piyon bi' çoğu da nasıl yok bi' yol hiç olmaz mı
Dolu torpido hiç de torpil yok alın teri bu, bi' boş yapma
Bi' ton laf ye biraz gaf yap hak ettiği bu dünyanın
Nefesi kes rüya bu kafesinden tüy yaşa bu anı

Kaldım koltukta bi' başıma yok yaşı'cak halim
Lazım upuzun tatiller hep huzuru kaybet bul bari
Yeniden, yeniden, yeniden
Gözümde büyür her şey elimde mi
Kaldım koltukta bi' başıma yok yaşı'cak halim
Lazım upuzun tatiller hep huzuru kaybet bul bari
Yeniden, yeniden, yeniden
Gözümde büyür her şey elimde mi

Kaçtıklarım ensemdeydi
Bırak gelsin yüzleşelim sersemlesin
Güneş uzak ama her seferinde değil
Gözümde büyür her şey elimde değil
(A-ah, a-ah, a-ah)
(A-ah, a-ah, a-ah)

IT GROWS IN MY EYES

(Hey, Koz in the game)
The things I ran from were on my neck
Let them come, let's face them, let them be stunned
The sun is far away, but not every time
Everything grows in my eyes, it's not in my hands

Don't give up your stubbornness (-you)
Everyone falls from your eyes (-from)
I haven't seen the light of day (-when)
We deserved it at least (-from)
Victories are always flashy (-lasting)
If we sink, our lifeboat is ready (ready)
The goal isn't to stain my hands with blood, but to let my crazy blood flow
Go back, go (go), enough of my worries (worries)
Money is not my problem, not Euros, Dollars or Sterling
I don't understand it, what is the secret of life, let's step into the secret
Anyway, you'll migrate one day, even if the story is incomplete

I'm stuck in the chair, alone, I don't have the strength to live
I need long holidays, find peace, lose it, find it
Again, again, again
Everything grows in my eyes, is it in my hands?
I'm stuck in the chair, alone, I don't have the strength to live
I need long holidays, find peace, lose it, find it
Again, again, again
Everything grows in my eyes, is it in my hands?

What happened, we didn't talk, years have passed
We sulked, for no reason, the track changed
When I look in the mirror, there's someone else
What is this all about?
We've been drinking since yesterday
The agenda is different, even though it makes you nauseous, my stomach is used to it, my body is
The adult world, what a place, wow
Most are becoming pawns, how can there be no way out, is there really no way out?
A full trunk, no favors, this is sweat, don't talk nonsense
Eat a ton of words, make a little mistake, this is what this world deserves
Take your breath away, this is a dream, from this cage, feathers, live this moment

I'm stuck in the chair, alone, I don't have the strength to live
I need long holidays, find peace, lose it, find it
Again, again, again
Everything grows in my eyes, is it in my hands?
I'm stuck in the chair, alone, I don't have the strength to live
I need long holidays, find peace, lose it, find it
Again, again, again
Everything grows in my eyes, is it in my hands?

The things I ran from were on my neck
Let them come, let's face them, let them be stunned
The sun is far away, but not every time
Everything grows in my eyes, it's not in my hands
(A-ah, a-ah, a-ah)
(A-ah, a-ah, a-ah)