Hoşçakal - Kozmos перевод на немецкий

Hoşçakal

(Hey, Koz)

Dön bi' bak kendine
Sanki tüm suçlu bendim hep
Kafam allak bullak oldu
Zaten yoksun olsan bile
Kanıma karıştın iyice
Yokluğun hiç mi dinmeyecek?
Kalbim beni nasıl dinleyecek?
Hiç önemi yok çünkü
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Derin bi' nefes al (Derin derin)
Sarılalım son defa (Son defa)
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Derin bi' nefes al (Derin derin)
Sarılalım son defa (Son defa)

Hoşçakal, yeah

Hayat aldı bütün gülüşümü
Kimse beklemezdi geri dönüşümü
Direndim her şeye, senin haricinde
Söyle, bu kaçıncı ölüşümdü
Yarım kaldı her şey, asla yok netice
Enteresan dünyam, kaçman zekice
Olan oldu, ben de fark ettim değiştiğimi
Duyarsızım, kalbim bile taşlaşmış iyice
En iyisi rahat bırak beni, sana da vermeyeyim zarar
Ateş ettin ama döndü bütün mermiler sana
Şüphe duyduğun ben değil, kendin olmalıydı
Boşa geçti sana harcadığım zaman (Zaman)
Ait olmadığım bi' yerdeyim, kafam darmadağın, yerle bir
Yaptı anksiyete bende kin
Yeterince zehirledin, lazım panzehir
Artık yalnız hayal kuruyorum, senle değil (Senle değil, senle değil)

Dön bi' bak kendine
Sanki tüm suçlu bendim hep
Kafam allak bullak oldu
Zaten yoksun olsan bile
Kanıma karıştın iyice
Yokluğun hiç mi dinmeyecek?
Kalbim beni nasıl dinleyecek?
Hiç önemi yok çünkü
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Derin bi' nefes al (Derin derin)
Sarılalım son defa (Son defa)
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Derin bi' nefes al (Derin derin)
Sarılalım son defa (Son defa)

Hoşçakal

Lebewohl

(Hey, Koz)

Dreh dich um und sieh dich an
Als ob ich immer an allem schuld wäre
Mein Kopf ist völlig durcheinander
Du bist sowieso nicht da, selbst wenn du es wärst
Du bist mir so richtig ins Blut übergegangen
Wird deine Abwesenheit denn nie enden?
Wie soll mein Herz auf mich hören?
Es spielt keine Rolle, denn
Ich sagte doch "Lebewohl" (Lebewohl)
Ich sagte doch "Lebewohl" (Lebewohl)
Atme tief ein (Tief ein)
Lass uns ein letztes Mal umarmen (Ein letztes Mal)
Ich sagte doch "Lebewohl" (Lebewohl)
Ich sagte doch "Lebewohl" (Lebewohl)
Atme tief ein (Tief ein)
Lass uns ein letztes Mal umarmen (Ein letztes Mal)

Lebewohl, yeah

Das Leben hat mir mein ganzes Lächeln genommen
Niemand hätte meine Rückkehr erwartet
Ich habe mich gegen alles gewehrt, außer gegen dich
Sag, wie oft bin ich schon gestorben?
Alles blieb unvollendet, es gibt nie ein Ergebnis
Meine Welt ist seltsam, es ist klug von dir zu fliehen
Es ist passiert, und ich habe gemerkt, dass ich mich verändert habe
Ich bin gefühllos, sogar mein Herz ist ganz versteinert
Am besten lässt du mich in Ruhe, damit ich dir nicht schade
Du hast geschossen, aber alle Kugeln sind zu dir zurückgekehrt
Du hättest nicht an mir zweifeln sollen, sondern an dir selbst
Die Zeit, die ich für dich aufgewendet habe, war verschwendet (Zeit)
Ich bin an einem Ort, an den ich nicht gehöre, mein Kopf ist ein einziges Chaos, am Boden zerstört
Angst hat in mir Hass erzeugt
Du hast mich genug vergiftet, ich brauche ein Gegenmittel
Ich träume jetzt alleine, nicht mehr mit dir (Nicht mit dir, nicht mit dir)

Dreh dich um und sieh dich an
Als ob ich immer an allem schuld wäre
Mein Kopf ist völlig durcheinander
Du bist sowieso nicht da, selbst wenn du es wärst
Du bist mir so richtig ins Blut übergegangen
Wird deine Abwesenheit denn nie enden?
Wie soll mein Herz auf mich hören?
Es spielt keine Rolle, denn
Ich sagte doch "Lebewohl" (Lebewohl)
Ich sagte doch "Lebewohl" (Lebewohl)
Atme tief ein (Tief ein)
Lass uns ein letztes Mal umarmen (Ein letztes Mal)
Ich sagte doch "Lebewohl" (Lebewohl)
Ich sagte doch "Lebewohl" (Lebewohl)
Atme tief ein (Tief ein)
Lass uns ein letztes Mal umarmen (Ein letztes Mal)

Lebewohl