Текст и перевод песни Kozmos - Hoşçakal

Hoşçakal

(Hey, Koz)

Dön bi' bak kendine
Sanki tüm suçlu bendim hep
Kafam allak bullak oldu
Zaten yoksun olsan bile
Kanıma karıştın iyice
Yokluğun hiç mi dinmeyecek?
Kalbim beni nasıl dinleyecek?
Hiç önemi yok çünkü
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Derin bi' nefes al (Derin derin)
Sarılalım son defa (Son defa)
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Derin bi' nefes al (Derin derin)
Sarılalım son defa (Son defa)

Hoşçakal, yeah

Hayat aldı bütün gülüşümü
Kimse beklemezdi geri dönüşümü
Direndim her şeye, senin haricinde
Söyle, bu kaçıncı ölüşümdü
Yarım kaldı her şey, asla yok netice
Enteresan dünyam, kaçman zekice
Olan oldu, ben de fark ettim değiştiğimi
Duyarsızım, kalbim bile taşlaşmış iyice
En iyisi rahat bırak beni, sana da vermeyeyim zarar
Ateş ettin ama döndü bütün mermiler sana
Şüphe duyduğun ben değil, kendin olmalıydı
Boşa geçti sana harcadığım zaman (Zaman)
Ait olmadığım bi' yerdeyim, kafam darmadağın, yerle bir
Yaptı anksiyete bende kin
Yeterince zehirledin, lazım panzehir
Artık yalnız hayal kuruyorum, senle değil (Senle değil, senle değil)

Dön bi' bak kendine
Sanki tüm suçlu bendim hep
Kafam allak bullak oldu
Zaten yoksun olsan bile
Kanıma karıştın iyice
Yokluğun hiç mi dinmeyecek?
Kalbim beni nasıl dinleyecek?
Hiç önemi yok çünkü
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Derin bi' nefes al (Derin derin)
Sarılalım son defa (Son defa)
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Dedim ya "Hoşçakal" (Hoşçakal)
Derin bi' nefes al (Derin derin)
Sarılalım son defa (Son defa)

Hoşçakal

Au revoir

(Hé, Koz)

Retourne-toi un peu
Comme si j'étais toujours le seul coupable
Ma tête est en désordre
Même si tu n'es plus là
Tu t'es mêlé à mon sang
Ton absence ne cessera jamais ?
Comment mon cœur peut-il m'écouter ?
Cela n'a aucune importance car
Je t'ai dit "Au revoir" (Au revoir)
Je t'ai dit "Au revoir" (Au revoir)
Prends une grande inspiration (Profondément)
Embrassons-nous une dernière fois (Une dernière fois)
Je t'ai dit "Au revoir" (Au revoir)
Je t'ai dit "Au revoir" (Au revoir)
Prends une grande inspiration (Profondément)
Embrassons-nous une dernière fois (Une dernière fois)

Au revoir, ouais

La vie a emporté tous mes sourires
Personne ne s'attendait à mon retour
J'ai résisté à tout, sauf à toi
Dis-moi, c'était ma combienième mort ?
Tout est resté inachevé, jamais de résultat
Mon monde intéressant, ton évasion était intelligente
Ce qui devait arriver arriva, j'ai aussi remarqué que j'ai changé
Je suis insensible, même mon cœur est devenu de pierre
Le mieux est de me laisser tranquille, pour ne pas te faire de mal
Tu as tiré, mais toutes les balles sont retournées vers toi
Ce n'est pas moi que tu dois soupçonner, mais toi-même
Le temps que j'ai passé pour toi a été gaspillé (Temps)
Je suis dans un endroit où je ne suis pas censé être, ma tête est en désordre, en ruine
L'anxiété a engendré de la haine en moi
Tu m'as suffisamment empoisonné, j'ai besoin d'un antidote
Maintenant, je rêve seul, pas avec toi (Pas avec toi, pas avec toi)

Retourne-toi un peu
Comme si j'étais toujours le seul coupable
Ma tête est en désordre
Même si tu n'es plus là
Tu t'es mêlé à mon sang
Ton absence ne cessera jamais ?
Comment mon cœur peut-il m'écouter ?
Cela n'a aucune importance car
Je t'ai dit "Au revoir" (Au revoir)
Je t'ai dit "Au revoir" (Au revoir)
Prends une grande inspiration (Profondément)
Embrassons-nous une dernière fois (Une dernière fois)
Je t'ai dit "Au revoir" (Au revoir)
Je t'ai dit "Au revoir" (Au revoir)
Prends une grande inspiration (Profondément)
Embrassons-nous une dernière fois (Une dernière fois)

Au revoir