Текст и перевод песни Kozmos - KISIL KAPANA

KISIL KAPANA

(Hey, Koz in the game)

Alıp da başımı gitsem karışsın kanıma
Yakışır giysem onu gökyüzü griyse sorun değil
Görmedik hiç te gün yüzü tonu, bu yüzü tanı
Gittiğinden beridir tüm gün utanır
İpin ucu kaçtı bende gitarı
Ağlattım onu yerine koyduğum bi' çok şey şimdiyse anı
Kibritim var yakıca'm her şeyi bir ihtimal
Tüm hayat koca bi' suistimal
Geçmez hararetim su içsem biraz
Yorgun gözlerim de hep kan revan
Yaşadıklarım da hepten reva
Kaçsam hep aynı döner başa
Kısır bi' döngü, kısıl kapana

Alıp da başımı gitsem
Kısır bi' döngü, kısıl kapana
Kısır bi' döngü, kısıl kapana
Kısır bi' döngü, kısıl kapana

Şimdi çok daha güçlüyüm
Kalktım hep her düştüğümde
Takvimler geçsin kapansın perde
Yanarken tüm gençliğim
Yaktım bi' tütün üstünе dedim ki: "Ne kadar lanetliyim"
Bu gеce manzaram iyi, bana zindan etmeyin
Taşın toprağın içinden geçtim, tanımadı dostlar
Psikolojim alt üst benimki, seninki toz pembe
Kılımı kıpırdatamam hiç sanki bi' tosbağayım
Nedir bu pespaye halin kısıldı ses tellerim bağırmaktan
Eşkalim belli değil, benim olan hiç bi' şey de benim değil artık
Sömürdüler hep isyanım ehlikeyif
Bakamam gözünün yaşına delirmenin eşiğindeyim
Benimle misin evir çevir devir değişsin
Henüz yer ıslak göz yaşı var teninle bi' sil beni kısmak
İster şeytan hep köşede işi gücü bu
Tanrım aklıma mukayyet olmalıyım (PUF)

ЗАМКНУТЫЙ КАПКАН

(Эй, это Kozmos)

Собрать бы вещи и уйти, пусть кровь закипит,
Надеть то, что тебе нравится, даже если небо серое — не беда.
Мы не видели солнца, но ты знаешь это лицо,
С тех пор как ты ушла, оно стыдится весь день.
Я потерял себя, и гитара в моих руках,
Я оплакивал тебя, заменив множеством вещей, которые теперь лишь воспоминания.
У меня есть спички, я сожгу все к чертям, возможно...
Вся жизнь — сплошное злоупотребление.
Мой жар не унять, даже если выпью воды,
Мои усталые глаза всегда полны крови,
Все, что я пережил — напрасно,
Куда бы я ни бежал, все возвращается на круги своя,
Запоротый круг, замкнутый капкан.

Собрать бы вещи и уйти,
Запоротый круг, замкнутый капкан,
Запоротый круг, замкнутый капкан,
Запоротый круг, замкнутый капкан.

Теперь я намного сильнее,
Я всегда поднимался после каждого падения.
Пусть время идет своим чередом, занавес опустится,
Пока горит вся моя молодость,
Я закурил сигарету и сказал: "Как же я проклят".
Сегодня у меня хороший вид, не превращайте мою жизнь в темницу.
Я прошел сквозь огонь и воду, друзья не узнали,
Моя психика перевернута, твоя же — в розовом цвете.
Я не могу и пальцем пошевелить, словно черепаха,
Что за жалкое состояние, мои голосовые связки онемели от крика.
Мое лицо неузнаваемо, и ничего из того, что было моим, больше мне не принадлежит.
Они эксплуатировали меня, мой бунт был беспечным,
Не могу смотреть на твои слезы, я на грани безумия.
Ты со мной? Давай перевернем все, изменим эпоху,
Земля еще мокрая, на твоей коже слезы, вытри меня, задушить хочется.
Дьявол всегда рядом, его работа такая,
Боже, храни мой разум (Пуф).