Текст и перевод песни Kozmos - Son Günüm Gibi
Çektim
burundan
yıldız
tozu
I
snorted
stardust
Kafamda
bütün
bir
samanyolu
My
mind
is
a
whole
Milky
Way
Ve
zaman
dolunca
zehirler
seni
And
when
the
time
comes,
it
poisons
you
Geride
kalan
merhem
değil
yaran
olur
What
remains
is
not
a
salve,
but
a
wound
Ve
para
bulunca
har
vurup
harman
savur
And
when
you
find
money,
you
spend
it
like
crazy
Her
günün
harmansa
kur
Every
day's
a
harvest,
but
your
life
is
barren
Kafada
arkadan
konuşup
durur
Your
mind
gossips
behind
your
back
Hepsi
de
hayransa
yuh
ah
They're
all
admirers,
oh,
yeah
Parti
verdik
her
gün
ayrı
We
partied
every
day,
different
places
Parkı
mesken
ettik
yoktu
gizli
saklı
We
made
the
park
our
home,
no
secrets
Farkındaydık
artık
her
şey
aynı
We
realized
that
everything
was
the
same
Saydık
tek
tek
sade
bizdik
farklı
We
counted
one
by
one,
only
we
were
different
Bizi
kıskanırlar
They
envy
us
Kıskandılar
They
were
envious
Bakışlar
donuk
ve
suratlar
İskandinav
Their
looks
were
dull
and
their
faces
Scandinavian
Durumlar
karışık
iskambil
kağıdından
Situations
were
messy,
like
a
deck
of
cards
Yaşarım
son
günüm
gibi
I
live
as
if
it
were
my
last
day
Yaşarım
son
günüm
gibi
I
live
as
if
it
were
my
last
day
Bugün
var
yarın
yok
Here
today,
gone
tomorrow
Yarın
yok
bugün
son
Tomorrow's
gone,
today's
the
end
Yaşarım
son
günüm
gibi
I
live
as
if
it
were
my
last
day
Yaşarım
son
günüm
gibi
I
live
as
if
it
were
my
last
day
Bugün
var
yarın
yok
Here
today,
gone
tomorrow
Yarın
yok
bugün
son
Tomorrow's
gone,
today's
the
end
Yaşarım
son
günüm
gibi,
yaşarım
son
günüm
I
live
as
if
it
were
my
last
day,
I
live
my
last
day
Yaşarım
son
günüm
I
live
my
last
day
Yaşarım
son
günüm
gibi,
yaşarım
son
günüm
I
live
as
if
it
were
my
last
day,
I
live
my
last
day
Yaşarım
son
günüm
I
live
my
last
day
Bugün
var
yarın
yok
Here
today,
gone
tomorrow
Yarın
yok
bugün
son
Tomorrow's
gone,
today's
the
end
Bugün
var
yarın
yok
Here
today,
gone
tomorrow
Yarın
yok
bugün
son
Tomorrow's
gone,
today's
the
end
Herkesi
merkezden
çıkardım
I
kicked
everyone
out
of
the
center
Tökezler
öküzler
hak
eder
The
oxen
stumble,
they
deserve
it
İçerim
tüm
gece
I
drink
all
night
Çıkarım
yörüngeden
onlar
hep
izler
I
get
out
of
orbit,
they
always
watch
Hiçbir
şey
umrumda
değil
I
don't
care
about
anything
Yıkılsın
dünya
Let
the
world
fall
apart
Boğulduk
bir
kaşık
suda
bir
bakıp
çıkardık
We
drowned
in
a
spoonful
of
water,
and
when
we
got
out,
we
looked
up
Bulandık
boka
ne
işimiz
var
ne
şopardık
We
got
into
shit,
what
business
did
we
have
there,
what
were
we
doing?
Kanatlarım
altında
koca
şehir
The
whole
city
under
my
wings
Kanatlarım
altından
olsa
değil
Even
if
it
wasn't
under
my
wings
Alakamız
yok,
falakamız
bol
We
have
nothing
to
do
with
it,
our
punishments
are
plenty
Anahtarı
bende
meraklanma
çok
I
have
the
key,
don't
worry
Gazoz
şarap
ya
da
sek
Soda,
wine
or
hard
liquor
Dumanla
bütünleşir
verir
zevk
It
mixes
with
the
smoke,
it
gives
pleasure
Zamanla
düzelir
ama
bugünden
tezi
yok
It
will
get
better
with
time,
but
not
today
Kafadan
ertesi
gün
leş
My
head
is
a
wreck
the
next
day
Yaşarım
son
günüm
gibi
I
live
as
if
it
were
my
last
day
Yaşarım
son
günüm
gibi
I
live
as
if
it
were
my
last
day
Bugün
var
yarın
yok
Here
today,
gone
tomorrow
Yarın
yok
bugün
son
Tomorrow's
gone,
today's
the
end
Yaşarım
son
günüm
gibi
I
live
as
if
it
were
my
last
day
Yaşarım
son
günüm
gibi
I
live
as
if
it
were
my
last
day
Bugün
var
yarın
yok
Here
today,
gone
tomorrow
Yarın
yok
bugün
son
Tomorrow's
gone,
today's
the
end
Yaşarım
son
günüm
gibi,
yaşarım
son
günüm
I
live
as
if
it
were
my
last
day,
I
live
my
last
day
Yaşarım
son
günüm
I
live
my
last
day
Yaşarım
son
günüm
gibi,
yaşarım
son
günüm
I
live
as
if
it
were
my
last
day,
I
live
my
last
day
Yaşarım
son
günüm
I
live
my
last
day
Bugün
var
yarın
yok
Here
today,
gone
tomorrow
Yarın
yok
bugün
son
Tomorrow's
gone,
today's
the
end
Bugün
var
yarın
yok
Here
today,
gone
tomorrow
Yarın
yok
bugün
son
Tomorrow's
gone,
today's
the
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.