Текст и перевод песни Kozmos feat. Lil Zey - GEÇMİŞİ SİL
GEÇMİŞİ SİL
СТЕРЕТЬ ПРОШЛОЕ
Yağmurlu
bir
akşamüstü
Дождливым
вечером
Çekili
kapüşon
üstümde
Натянув
капюшон,
Yürürüm
paldır
küldür
Шагаю
быстро
Bu
sefer
kan
götürür
gövdeyi
Теперь
это
повлечет
за
собой
последствия
Kalbimde
bir
hazineydi
В
моем
сердце
было
сокровище
İçi
boş
şimdi
geçmez
boğazımdan
hiç
bi
şey
Теперь
оно
пустое,
и
я
не
могу
ничего
проглотить
Bilinçaltıma
kazınmış
bütün
geçmiş
hep
Все
прошлое
выгравировано
на
моем
подсознании
Gezegen
dar
gelir
artık
Планета
стала
тесной
Ne
zaman
nerdedir
aklım
Когда
и
где
мой
разум?
Çölüne
ben
demir
attım
Я
бросил
якорь
в
твоей
пустыне
Denizken
de
gemilerim
batmıştı
И
когда
я
был
в
море,
мои
корабли
затонули
Neden
mevsim
yazken
kışı
sevdin
Почему,
когда
было
лето,
ты
любила
зиму?
Bütün
evrenle
hep
zıtsın
Ты
всегда
противопоставляешь
себя
всей
вселенной
Yakamoz
önünde
sırıtsın
bari
Хотя
бы
улыбнись
перед
лунной
дорожкой
Hep
yüzün
kızgın
Твое
лицо
всегда
красно
Kalbim
dönüştü
bak
kurak
bi
toprağa
şimdi
Мое
сердце
превратилось
в
сухую
землю
Yağsan
gürlesen
yağsan
gürlesen
(Çok
mu)
Лейся,
громыхай
(Много
ли?)
Kalbim
dönüştü
bak
kurak
bi
toprağa
şimdi
Мое
сердце
превратилось
в
сухую
землю
Yağsan
gürlesen
yağsan
gürlesen
Лейся,
громыхай
Sokakların
dili
olsa
Если
бы
улицы
могли
говорить,
Biraz
konuşsa
benle
Они
бы
немного
поговорили
со
мной
Yok
ki
kimsem
napcam
У
меня
нет
никого,
что
я
буду
делать?
Diyecek
geçmişi
sil
Они
сказали
бы:
Забудь
прошлое
Herşey
bittiyse
bitti
(şimdi)
Если
все
кончено,
так
оно
и
есть
(сейчас)
Bindi
bi
yük
üstüme
(üstüme)
Ноша
легла
на
меня
(на
меня)
Sokakların
dili
olsa
Если
бы
улицы
могли
говорить,
Biraz
konuşsa
benle
Они
бы
немного
поговорили
со
мной
Yok
ki
kimsem
napcam
У
меня
нет
никого,
что
я
буду
делать?
Diyecek
geçmişi
sil
Они
сказали
бы:
Забудь
прошлое
Herşey
bittiyse
bitti
(şimdi)
Если
все
кончено,
так
оно
и
есть
(сейчас)
Bindi
bi
yük
üstüme
(üstüme)
Ноша
легла
на
меня
(на
меня)
Gözümde
bir
yaş,
В
глазах
моих
слезы,
Algılar
hep
aynı
perişan
Восприятие
неизменно
ужасно
Tahttan
inmem
gelse
feriştahı
Я
не
сойду
с
трона,
даже
если
придет
ангел
Kabullendim
artık
en
dipteydik
Я
принял
это,
теперь
мы
на
самом
дне
Yorma
beni
yine
boşuna
Не
утруждай
меня
снова
напрасно
Arkana
bakmadım
hiç
önemli
değil
Я
не
оглядывался,
это
неважно
Siyah
fon
olur
hep
kaldık
gecenin
etkisinde
Фон
всегда
черный,
мы
остались
под
влиянием
ночи
Bırak,
çözülür
hepsi
hele
bi
doğsun
gene
güneş
Оставь,
все
разрешится,
как
только
снова
взойдет
солнце
Silah
zoruyla
değildi
sonuna
kadar
da
giderdim
değse
Даже
под
дулом
пистолета,
я
бы
полностью
прошел
весь
путь,
если
бы
оно
того
стоило
Bidaha
adını
anmam
Я
больше
не
буду
упоминать
твое
имя
Geçmişi
karalamayıp
da
napcan?
Что
еще
ты
можешь
сделать
с
прошлым,
кроме
как
забыть
его?
Kendini
paralasanda
bu
bok
hiç
bi
yere
mi
varmaz
Даже
если
ты
разнесешь
себя
на
куски,
это
никуда
не
приведет
Üstüne
yüklemen
suçu
hep
üstüme
taşırdı
bardağı
Перекладывать
вину
на
меня,
как
будто
я
чаша,
которая
переполнилась
Yüzünü
bile
görmek
istemiyorum
ama
ne
fayda?
(yok,
yok)
Я
даже
не
хочу
видеть
твое
лицо,
но
что
с
того?
(нет,
нет)
Yalnızlık
iyi
mi?
-Değil
Одиночество
- это
хорошо?
- Нет
Sandığımdan
derinmiş
Это
глубже,
чем
я
думал
Hayat
olmadı
hiç
bir
zaman
adil
Жизнь
никогда
не
была
справедливой
Bi'
kabullensem
sonu
kalmaz
bahanem
Я
должен
смириться
с
тем,
что
конец
близок,
и
у
меня
нет
оправданий
Geçmediyse
kinin
oku
lanet
Если
это
не
прошло,
прокляни
меня
Sokakların
dili
olsa
Если
бы
улицы
могли
говорить,
Biraz
konuşsa
benle
Они
бы
немного
поговорили
со
мной
Yok
ki
kimsem
napcam
У
меня
нет
никого,
что
я
буду
делать?
Diyecek
geçmişi
sil
Они
сказали
бы:
Забудь
прошлое
Herşey
bittiyse
bitti
(şimdi)
Если
все
кончено,
так
оно
и
есть
(сейчас)
Bindi
bi
yük
üstüme
(üstüme)
Ноша
легла
на
меня
(на
меня)
Sokakların
dili
olsa
Если
бы
улицы
могли
говорить,
Biraz
konuşsa
benle
Они
бы
немного
поговорили
со
мной
Yok
ki
kimsem
napcam
У
меня
нет
никого,
что
я
буду
делать?
Diyecek
geçmişi
sil
Они
сказали
бы:
Забудь
прошлое
Herşey
bittiyse
bitti
(şimdi)
Если
все
кончено,
так
оно
и
есть
(сейчас)
Bindi
bi
yük
üstüme
(üstüme)
Ноша
легла
на
меня
(на
меня)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kozmos, Lil Zey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.