Текст и перевод песни KozyPop feat. SER!N & H! - Lonely Christmas (feat. SER!N & H!)

Lonely Christmas (feat. SER!N & H!)

나 어릴 적에는 모든 것이
전부 설레었는데 어쩌다 이렇게 됐니
지금은 그저 차디 찬 겨울인데 도대체
왜들 난리인 건지
아직 내 하루엔 세 네 시간이
남아 있는데 살며시 몰래
네가 우리 집 좀 찾아왔음 해
몇 번째 혼자서 보내는 크리스마스
이제 나 좀 불러줘 oh nah
괜히 울적한 기분이 들어
새하얀 거리를 걷다 보니
내일 아침이 밝아올 때까지
홀로 이 거리를 걷고 있겠지
다들 나만 빼고 행복해 보여
뭐가 그렇게 전부 즐거운 건지
시간은 벌써 자정을 향하는데
불빛은 여전히 꺼질 줄 모르고
거리에서 맑은 종소리가 들려
나 홀로 집에서 행복하다 위로해 보지만
대체 왜 자꾸 시선이 가는데
아무 연락이 없는 폰
사실 너무 외로워
괜히 울적한 기분이 들어
새하얀 거리를 걷다 보니
내일 아침이 밝아올 때까지
홀로 이 거리를 걷고 있겠지 Oh nah

Noël solitaire (feat. SER!N & H!)

Quand j'étais petite, tout me
donnait des papillons dans le ventre. Comment en suis-je arrivée là ?
Aujourd'hui, c'est juste un hiver glacial. Pourquoi
tout le monde fait autant de bruit ?
Il me reste encore quatre heures dans ma journée
Je te prie, viens me voir discrètement
à la maison, viens un peu.
C'est le combienème Noël que je passe seule ?
Viens me chercher maintenant, oh non
J'ai un mauvais pressentiment.
En marchant dans la rue blanche
jusqu'à ce que le matin arrive
Je continuerai à marcher seule dans cette rue.
Tout le monde semble heureux, sauf moi.
Pourquoi tout le monde est-il si heureux ?
Il est déjà minuit.
Les lumières ne s'éteignent pas.
J'entends des cloches claires dans la rue.
Je me dis que je suis heureuse à la maison, toute seule, mais
Pourquoi est-ce que je ne peux pas m'empêcher de regarder dans cette direction ?
Mon téléphone reste silencieux.
En fait, je suis très seule.
J'ai un mauvais pressentiment.
En marchant dans la rue blanche
jusqu'à ce que le matin arrive
Je continuerai à marcher seule dans cette rue, Oh non.