KozyPop feat. Young Ill - 놀면 뭐하니? - перевод текста песни на английский

별 재미없지 백번 방에 박혀봐야

It's not fun at all, being stuck in a room a hundred times,

어제 본 넷플릭스 지겨워 매일

Yesterday's Netflix is boring every day

책상엔 커피 no, oh, oh, oh

Coffee on the desk, no, oh, oh, oh

카페인 중독 sippin', no, oh, oh

Caffeine addiction sippin', no, oh, oh

다 나오면 어때

How about we just go out?

우린 여길 떠야 해

We have to leave this place,

다 가방 챙겨 hanging out

Pack your bags and let's hang out

We gonna be alright, oh

We gonna be alright, oh, woah yeah

할 일 많네 답답한 네모칸 안에서

There's a lot to do inside the frustrating square,

쳇바퀴 도는 시곈 왜 이리 느린지

Why is the hamster wheel so slow?

미세먼지 시끄러운 도시에선

In the noisy city with fine dust,

다 위험하니 집에 박혀 있을래

It's all dangerous, so I want to stay home.

방콕 난 재미없어 외향적인

Bangkok, I'm not having fun, I'm outgoing,

성격이니까 말리지 마 제발 좀

So please don't stop me, please,

떠날 거야 도시 텁텁하던 공기

I'm going to leave the city, the murky air,

훈수는 놉 청춘 좀 찾자

No more fumigation, let's find some youth.

이러다가 늙으면

If you continue like this, you'll only,

후회만 남겠지

Regret it in the end,

어린애들한테 재미없다만

It's not fun for kids,

꼰대처럼 놀리고

Teasing like an old man

맨날 작업하느라 굽은 목

And hunching over all day long.

Let's get driving

난 운전 못해 알지

I can't drive, you know.

쏘카 불러 나는 옆에서

Call a socar, I'll sit next to you,

음악을 틀고 점핑

Play some music and jump around.

별 재미없지 백번 방에 박혀봐야

It's not fun at all, being stuck in a room a hundred times,

어제 본 넷플릭스 지겨워 매일

Yesterday's Netflix is boring every day

책상엔 커피 no, oh, oh, oh

Coffee on the desk, no, oh, oh, oh

카페인 중독 sippin', no, oh, oh

Caffeine addiction sippin', no, oh, oh

다 나오면 어때

How about we just go out?

우린 여길 떠야 해

We have to leave this place,

다 가방 챙겨 hanging out

Pack your bags and let's hang out

We gonna be alright, oh

We gonna be alright, oh, woah yeah

그대는 조용히 참석해

You quietly attend,

회사는 몰라 다 배 째

The company doesn't know, it's full of food,

왜 핑계를 대 씨알도 안 먹혀

Why make excuses, even the CEO doesn't eat,

그 말 삼키고 예스로 해

Swallow those words and say yes.

대리가 어쩌고 저쩌고

What about the manager, this and that?

돈이 없던 다 까고

I'll pay it all back when I earn some money,

미안해 쉿 젊음 좀 찾자

I'm sorry, shh, let's find some youth,

이러다 늙지 바보야 말 들어 말

If you continue like this, you'll get old, idiot, listen to me.

톨비는 네가 내 있다

The toll is on you

보내줄게 마 형이 좀 벌지 yeah

I'll send it, let my brother earn a little, yeah

꽉 막힌 도로 넘어

Beyond the crowded road,

바다가 보이면 기분은 yeah

I feel good when I see the sea, yeah

하얀색 파도 그 위

White waves above it,

하늘도 한 폭에 그림

The sky is also a picture,

촌놈아 이런 거 첨이지

Country boy, this is the first time,

느껴라 자연의 큰 그림

Feel the big picture of nature

떠나니 모든 게 아름다워

Everything is beautiful when you leave,

이 순간의 시간을 남겨줘

Leave this moment in time,

이곳에 살리었다

Let me live here,

난 여기서 살고파 안빈낙도 각

I want to live here, peace and contentment

Oh 저기에 보이는 별

Oh, see that star over there,

우리 비추는 것 같아

It seems to be shining on us,

아마 이 밤도 아름답게

May this night also be beautiful

장식되고 남겨

Decorate and leave it.

별 재미없지 백번 방에 박혀봐야

It's not fun at all, being stuck in a room a hundred times,

어제 본 넷플릭스 지겨워 매일

Yesterday's Netflix is boring every day

책상엔 커피 no, oh, oh, oh

Coffee on the desk, no, oh, oh, oh

카페인 중독 sippin', no, oh, oh

Caffeine addiction sippin', no, oh, oh

다 나오면 어때

How about we just go out?

우린 여길 떠야 해

We have to leave this place,

다 가방 챙겨 hanging out

Pack your bags and let's hang out

We gonna be alright, oh

We gonna be alright, oh, woah yeah

Young Ill , Kozypop - 놀면 뭐하니?

Текст и перевод песни KozyPop feat. Young Ill - 놀면 뭐하니?

Альбом