Текст и перевод песни Kozypop feat. Hanon - Bath (feat. Hanon)
Bath (feat. Hanon)
Bain (feat. Hanon)
밀린
숙제를
끝내듯이
남은
감정들이
Comme
si
j'avais
fini
mes
devoirs
en
retard,
mes
sentiments
restants
sont
한꺼번에
왔어
허우적거려
봤어
arrivés
tous
à
la
fois,
je
me
suis
débattu.
왜
계속
괜찮냐
되물어
너도
알잖아
내가
Pourquoi
vas-tu
bien
? Tu
sais
que
je
너였음
괜찮겠어?
아님
행복했겠어?
Serait-ce
bien
si
c'était
toi
? Ou
serais-tu
heureux
?
난
이제
그만
우울해야
해
Je
dois
arrêter
d'être
déprimée
maintenant.
날이
선
내
감정이
모두를
괴롭게
해
Mes
émotions
acérées
font
souffrir
tout
le
monde.
아픈
시련
앞에
행복해하는
게
Être
heureux
face
à
l'adversité
douloureuse
Oh,
make
me
different,
oh,
make
me
brilliant
Oh,
fais-moi
différente,
oh,
fais-moi
brillante.
Thanks
to
myself
all
day
난
매일
밤
생각해
"제발"
Merci
à
moi-même
toute
la
journée,
je
pense
chaque
nuit
"S'il
te
plaît."
Pray
for
myself
all
day
난
또
생각해
"왜
맨날"
Prie
pour
moi-même
toute
la
journée,
je
pense
encore
"Pourquoi
toujours."
Thanks
to
myself
all
day
난
매일
밤
생각해
"제발"
Merci
à
moi-même
toute
la
journée,
je
pense
chaque
nuit
"S'il
te
plaît."
Pray
for
myself
all
day
난
또
생각해
"왜
맨날"
Prie
pour
moi-même
toute
la
journée,
je
pense
encore
"Pourquoi
toujours."
하지만,
그러나,
그렇지만,
근데
Mais,
cependant,
mais,
cependant
허나,
그렇다고
해도,
반면에,
그런데
Cependant,
même
si,
d'un
autre
côté,
mais
그렇다면,
그래서,
즉,
그런
까닭에
Alors,
donc,
c'est-à-dire,
pour
cette
raison
드디어,
마침내,
또,
그렇기
때문에
Enfin,
finalement,
aussi,
c'est
pourquoi
우리는
늘
그래야만
하는
걸
알아
Nous
savons
que
nous
devons
toujours
être
comme
ça.
우리는
우리의
모습이
사랑
받아
Nous
devons
être
aimés
pour
qui
nous
sommes.
가꾸지
않으면
자연스러운
거니까
Si
nous
ne
prenons
pas
soin
de
nous,
c'est
naturel.
담지
못하면
그대로
보내버리자
Si
nous
ne
pouvons
pas
contenir,
laissons-le
partir.
난
이제
그만
우울해야
해
Je
dois
arrêter
d'être
déprimée
maintenant.
날이
선
내
감정이
모두를
괴롭게
해
Mes
émotions
acérées
font
souffrir
tout
le
monde.
아픈
시련
앞에
행복해하는
게
Être
heureux
face
à
l'adversité
douloureuse
Oh,
make
me
different,
oh,
make
me
brilliant
Oh,
fais-moi
différente,
oh,
fais-moi
brillante.
Thanks
to
myself
all
day
난
매일
밤
생각해
"제발"
Merci
à
moi-même
toute
la
journée,
je
pense
chaque
nuit
"S'il
te
plaît."
Pray
for
myself
all
day
난
또
생각해
"왜
맨날"
Prie
pour
moi-même
toute
la
journée,
je
pense
encore
"Pourquoi
toujours."
Thanks
to
myself
all
day
난
매일
밤
생각해
"제발"
Merci
à
moi-même
toute
la
journée,
je
pense
chaque
nuit
"S'il
te
plaît."
Pray
for
myself
all
day
난
또
생각해
"왜
맨날"
Prie
pour
moi-même
toute
la
journée,
je
pense
encore
"Pourquoi
toujours."
난
이제
그만
우울해야
해
Je
dois
arrêter
d'être
déprimée
maintenant.
날이
선
내
감정이
모두를
괴롭게
해
Mes
émotions
acérées
font
souffrir
tout
le
monde.
아픈
시련
앞에
행복해하는
게
Être
heureux
face
à
l'adversité
douloureuse
Oh,
make
me
different,
oh,
make
me
brilliant
Oh,
fais-moi
différente,
oh,
fais-moi
brillante.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hanon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.